Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for VWR 462-0353
Summary of Contents for VWR 462-0353
- Page 1 VWR 12 and 18 litre shaking water bath INSTRUCTION MANUAL European Catalogue Numbers 462-0353 18 Litre with UK mains plug 462-0354 12 Litre with UK mains plug 462-0355 18 Litre with EURO mains plug 462-0356 12 Litre with EURO mains plug...
- Page 2 Legal Address of Manufacturer Adresse légale du fabricant Juristische Anschrift des Herstellers Europe VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com Country of origin United Kingdom Pays d'origine Royaume-Uni Ursprungsland Großbritannien/Nordirland...
-
Page 3: Table Of Contents
Instruction manual Introduction The VWR shaking water baths are a general purpose series of thermostatically controlled shaking bath designed for indoor laboratory use by a professional user. Conforms to DIN 12876 Class 1 for use with non-flammable liquid. Contents Safety... -
Page 4: Safety
Caution: Surfaces and water can be hot during and after use. Read this manual before using the bath Safety certification VWR water baths meet the requirements of international safety standard IEC 61010-2-10 and IEC 61010-2-51 and national standards based on them including: UL 61010A-2-010 UL 61010-2-051-04 CAN/CSA-C22.2 NO. -
Page 5: Getting Started
Optional accessories VWR European Catalogue number Universal flask tray - with springs For 12 litre baths 462-0354, 462-0356 462-0360 For 18 litre baths 462-0353, 462-0355 462-0359 Plain tray For 12 litre baths 462-0354, 462-0356 462-0358 For 18 litre baths 462-0353, 462-0355 462-0357 Test tube tray –... -
Page 6: Electrical Supply
When used in this way, if flat bottomed vessels or objects are to be placed in the bath, always use a raised base tray (optional accessory) to avoid damage to the under-tank heater. 31228 V1 VWR shaking water bath Instruction Manual Page 4 European edition... -
Page 7: Fitting The Shaking Trolley And Tray
5. When the temperature has stabilized, measure the temperature with a thermometer. If it is different from the set point temperature use the single point calibration method (section 3.5.3) to adjust the display temperature VWR shaking water bath Instruction Manual 31228 V1 European edition... - Page 8 5. Press control key to set the speed to the value displayed (If no key is pressed for 4 seconds, the speed will revert to the previous value) 31228 V1 VWR shaking water bath Instruction Manual Page 6 European edition...
-
Page 9: Specification
The maximum shaking speed for a particular application will depend on the number and size of vessels in the shaking tray, and the depth of the water). * The supplied polycarbonate lid must be used to achieve the quoted performance VWR shaking water bath Instruction Manual 31228 V1 European edition... -
Page 10: Maintenance
Web Resources Visit the VWR’s website at www.vwr.com for: • Complete technical service contact information • Access to VWR’s Online Catalogue, and information about accessories and related products • Additional product information and special offers Contact us For information or technical assistance contact your local VWR representative or visit. -
Page 11: Technical Tips
How to prevent rust in water baths Most VWR tanks, as well as immersed parts, are made from type 304 stainless steel, an extremely versatile general purpose grade of stainless steel. It is the excellent forming characteristic that has made this grade dominant in the manufacture of laboratory and industrial water baths, as well as domestic sinks and saucepans. -
Page 12: Troubleshooting
(3) years from date of delivery. If a defect is present, VWR will, at its option and cost, repair, replace, or refund the purchase price of this product to the customer, provided it is returned during the warranty period. -
Page 13: Disposal
Low Voltage Directive (2006/95/EC) for electrical safety. Applying standard BS EN 61010 Part 2-010 and BS EN 61010 Part 2-051 EMC directive (2004/108/EC) for electromagnetic compatibility. Applying standard BS EN 61326-1 VWR shaking water bath Instruction Manual 31228 V1 European edition Page 11... - Page 14 Notes 31228 V1 VWR shaking water bath Instruction Manual Page 12 European edition...
- Page 15 Mode d’emploi Présentation Les bains-marie thermostatiquesà agitation VWR font partie d’une série universelle de bains-marie à agitation contrôlés par thermostat et conçus pour être utilisés en laboratoire d’intérieur par un utilisateur professionnel. Conforme à la norme DIN 12876 classe 1 pour une utilisation avec des liquides non inflammables.
- Page 16 Lisez ce manuel avant d'utiliser le bain Certification de sécurité Les bains-marie VWR répondent aux exigences des normes internationales de sécurité CEI 61010-2-10 et CEI 61010-2-51 et aux normes nationales basées sur elles, y compris : UL 61010A-2-010 UL 61010-2-051-04 CAN/CSA-C22.2 n°...
- Page 17 Accessoires en option Numéro de catalogue VWR Europe Plateau universel avec ressorts Pour bains de 12 litres 462-0354, 462-0356 462-0360 Pour bains de 18 litres 462-0353, 462-0355 462-0359 Plateau plat Pour bains de 12 litres 462-0354, 462-0356 462-0358 Pour bains de 18 litres 462-0353, 462-0355 462-0357 Plateau pour portoirs de tubes à...
- Page 18 à fond plat ou des objets sont placés dans le bain, utilisez toujours un plateau surélevé (accessoire en option) pour éviter d'endommager le chauffage situé sous le bac. 31228 V1 Mode d'emploi du bain-marie à agitation VWR Page 4 Édition européenne...
- Page 19 3. Tournez le bouton du thermostat de protection de l’échantillon lentement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et que soit affiché Mode d'emploi du bain-marie à agitation VWR 31228 V1 Édition européenne...
- Page 20 (Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 4 secondes, la vitesse revient à la valeur précédente) La vitesse maximum pour une application particulière dépend du nombre et de la taille des 31228 V1 Mode d'emploi du bain-marie à agitation VWR Page 6 Édition européenne...
- Page 21 8. Appuyez sur la touche de commande . La nouvelle température réglée corrigée est mémorisée et l'affichage revient à la nouvelle température actuelle correcte de l'eau Mode d'emploi du bain-marie à agitation VWR 31228 V1 Édition européenne Page 7...
- Page 22 Le calcaire déposé sur les parties immergées peut être éliminé avec des produits détartrants conçus pour les équipements de cuisine dotés d'éléments chauffants métalliques. Avertissement - Les produits détartrants peuvent être toxiques – respectez les instructions du fabricant 31228 V1 Mode d'emploi du bain-marie à agitation VWR Page 8 Édition européenne...
- Page 23 Visitez le site Web de VWR à www.vwr.com pour : • des informations complètes de contact du service technique • l'accès au catalogue en ligne de VWR, et des informations sur les accessoires et les produits associés • des informations produits supplémentaires et des offres spéciales...
- Page 24 Comment empêcher les bains à eau de rouiller La plupart des bacs VWR, ainsi que les pièces immergées, sont réalisés en acier inoxydable de type 304, une qualité à usage général extrêmement polyvalente. C'est en raison de ses excellentes caractéristiques de formage que cette qualité domine dans la fabrication des bains-marie de laboratoire et industriels, ainsi que des éviers et des casseroles domestiques.
- Page 25 (3) ans à compter de la date de livraison. Si un défaut est présent, VWR, selon son propre choix et à ses frais, réparera, remplacera ou remboursera ce produit au client à condition que le produit soit retourné pendant la période de garantie.
- Page 26 BS EN 61010 Part 2-010 et BS EN 61010 Part 2-051 La directive CEM (2004/108/CE) pour la compatibilité électromagnétique. Application de la norme BS EN 61326-1. 31228 V1 Mode d'emploi du bain-marie à agitation VWR Page 12 Édition européenne...
- Page 27 Bedienungsanleitung Einleitung VWR Thermostat-Schüttelwasserbäder gehören zu einer Universalserie thermostatgeregelter Schüttelwasserbäder und sind nur für den Laborinnengebrauch durch qualifiziertes Personal bestimmt. Entspricht DIN 12876 Klasse 1 für die Verwendung mit nicht brennbaren Flüssigkeit Inhalt Sicherheit Warnsymbole Sicherheitszertifizierung Sicherheitsfunktionen 1.10 Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitsvorkehrungen während und nach dem Betrieb...
-
Page 28: Sicherheit
Achtung: Oberflächen und Wasser können während und nach dem Gebrauch heiß sein. Vor Gebrauch des Wasserbads die Bedienungsanleitung beachten Sicherheitszertifizierung VWR Wasserbäder erfüllen die Anforderungen der internationalen Sicherheitsstandards IEC 61010-2-10 und IEC 61010-2-51 sowie auf diesen basierende nationale Standards einschließlich: UL 61010A-2-010 UL 61010-2-051-04 CAN/CSA-C22.2 NO. -
Page 29: Inbetriebnahme
Europäische Bestellnummer VWR Universaltablar mit Federn Für Bäder von 12 Litern 462-0354, 462-0356 462-0360 Für Bäder von 18 Litern 462-0353, 462-0355 462-0359 Flaches tablar Für Bäder von 12 Litern 462-0354, 462-0356 462-0358 Für Bäder von 18 Litern 462-0353, 462-0355 462-0357 Tablar Für Reagenzglasgestell... -
Page 30: Stromversorgung
Giebeldeckel aus Edelstahl Für Bäder von 12 Litern 462-0354, 462-0356 462-0371 Für Bäder von 18 Litern 462-0353, 462-0355 462-0372 Stromversorgung Überprüfen Sie, dass die auf dem Typenschild angegebene Versorgungsspannung und der Steckertyp des Geräts zu Ihrer Steckdose passen. Die verwendete Steckdose muss geerdet sein. -
Page 31: Einsetzen Von Schüttelwagen Und Tablar
15. Wenn sich die Temperatur stabilisiert hat, messen Sie die Temperatur mit einem Thermometer. Wenn der gemessene Wert von der eingestellten Temperatur abweicht, stellen Sie die angezeigte Temperatur mit der Einpunktkalibrierung ein (siehe Abschnitt 3.5.3). Bedienungsanleitung für VWR Schüttelwasserbad 31228 V1 Ausgabe für Europa Seite 5... - Page 32 3. Drücken Sie die Steuertaste . Das Display zeigt die aktuelle Schüttelgeschwindigkeit an. 4. Drücken Sie die Steuertasten oder , um die gewünschte Geschwindigkeit einzustellen. (Aus oder eine Zahl zwischen 40 und 400) 31228 V1 Bedienungsanleitung für VWR Schüttelwasserbad Seite 6 Ausgabe für Europa...
-
Page 33: Technische Daten
Physikalische und elektrische Einzelheiten Netzversorgung 230 V, 50/60 Hz Verschmutzungsgrad: Installationskategorie: Hinweis: Netzspannungsschwankungen dürfen ±10 % der Nenn-Netzspannung nicht überschreiten. Modelle Kapazität/Liter Nennstrom (A) 462-0354 2.8A 462-0356 462-0353 5.4A 462-0355 Bedienungsanleitung für VWR Schüttelwasserbad 31228 V1 Ausgabe für Europa Seite 7... -
Page 34: Leistung
Wenn Routineprüfungen durchzuführen sind, empfehlen wir, die Unversehrtheit des Schutzleiters sowie die Isolierung bei 500 V Gleichspannung zu prüfen. Routine- Hochspannungsprüfungen werden für alle Arten elektrischer Geräte nicht empfohlen, da der Isolierstoff durch wiederholte Hochspannungsprüfungen altert. 31228 V1 Bedienungsanleitung für VWR Schüttelwasserbad Seite 8 Ausgabe für Europa... -
Page 35: Service
Natriumionen zurückbleiben können. Wie lässt sich Rost in Wasserbädern vermeiden Die meisten Behälter von VWR sowie Teile, die in eine Flüssigkeit eingetaucht werden, bestehen aus Edelstahl 304, einem äußerst vielseitig einsetzbaren Standardedelstahl. Aufgrund der ausgezeichneten Formgebungseigenschaften dominiert dieser Reinheitsgrad in der Herstellung von Labor- und Industriewasserbädern sowie von Spülbecken und... -
Page 36: Wie Lassen Sich Algen Und Bakterien Vermeiden
Das Wachstum von Algen auf der Oberfläche von Teilen führt zu Biofouling, das Leistungsminderungen verursachen kann. Saure Stoffwechselprodukte erzeugende Mikroorganismen können durch Depolarisation von Metalloberflächen Biokorrosion hervorrufen. Auf dem Markt sind zahlreiche Biozide erhältlich. 31228 V1 Bedienungsanleitung für VWR Schüttelwasserbad Seite 10 Ausgabe für Europa... -
Page 37: Problembehebung
Gerät von einem qualifizierten Servicetechniker überprüfen. Setzen Sie sich hierzu mit Ihrer VWR-Vertretung in Verbindung. Auf dem Display erscheint ‘’ Fehler des internen Sensors. Setzen Sie sich hierzu mit Ihrer VWR-Vertretung in Verbindung. Die Anzeige ‘...’ blinkt permanent. Systemfehler. Setzen Sie sich hierzu mit Ihrer VWR-Vertretung in Verbindung. -
Page 38: Entsorgung
Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) zur elektrischen Sicherheit sowie der EMV. Anwenden von Standard- BS EN 61010 Part 2-010 und BS EN 61010 Part 2-051. Richtlinie (2004/108/EG) zur elektromagnetischen Verträglichkeit. Anwenden von Standard- BS EN 61326-1. 31228 V1 Bedienungsanleitung für VWR Schüttelwasserbad Seite 12 Ausgabe für Europa... - Page 39 Aufzeichnungen Bedienungsanleitung für VWR Schüttelwasserbad 31228 V1 Ausgabe für Europa Seite 13...
- Page 40 Dublin 15 Tel.: 01 88 22 222 Local VWR offices in Europe and Asia Pacific Fax: 01 88 22 333 E-mail sales@ie.vwr.com Austria Poland Germany Italy VWR International GmbH Labart Sp. z o.o. VWR International GmbH Graumanngasse 7 A VWR International Company...