Bartscher Sausage roller grill 7180 Translation Of Original Instructions

Bartscher Sausage roller grill 7180 Translation Of Original Instructions

Advertisement

Quick Links

104915
V1/0315

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sausage roller grill 7180 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bartscher Sausage roller grill 7180

  • Page 1 104915 V1/0315...
  • Page 2: Table Of Contents

    5. Installation and operation ..................24 5.1 Installation ......................24 5.2 Operation ......................25 6. Cleaning ........................26 7. Possible Malfunctions .................... 27 8. Waste disposal ......................28 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten phone: +49 (0) 5258 971-0 Germany fax:...
  • Page 3: Safety

    Read this instruction manual before using and keep them available at all times! This instruction manual contains information about the installation, operation and maintenance of the device and should be consulted as an important source of information and reference guide. Awareness of the safety instructions and instructions for use in this manual will ensure the safe and correct use of the device.
  • Page 4: Key To Symbols

    • Do not use any accessory or spare parts that have not been recommended by the manufacturer. These can be dangerous for the user or lead to damages of the device or personal injury, and further, the warranty expires. • To prevent hazards and to ensure optimum efficiency, no modifications or alterations to the device that are not explicitly approved by the manufacturer may be undertaken.
  • Page 5: Hazard Sources

    CAUTION! This symbol highlights dangerous situations which could lead to light injuries, or damage, malfunction, and/or destruction of the device. To avoid them please follow the instructions very carefully and proceed with particular attention in these cases. HOT SURFACE! This symbol is a warning that the device surface is hot when in use. Ignoring this warning may result in burns! To avoid them please follow the instructions very carefully and proceed with particular attention in these cases.
  • Page 6 Remove the plug from its socket: when the device is not used, in case of anomalies during operation, before cleaning. DANGER! Suffocation hazard! Prevent access of children to the package materials like plastic bags and foamed polystyrene elements. HOT SURFACE! Burn hazard! To avoid the hazard results please follow the safety instructions below.
  • Page 7: Proper Use

    1.4 Proper use The operational safety of the device is assured only in case of proper use, according to the operation manual. All technical activities like installation and maintenance must be performed by the qualified service personnel only. The device is not designed for continuous operation in the industrial applications. The sausage roller grill is intended only for heating sausages for hot-dogs.
  • Page 8: General Information

    2. General information 2.1 Liability and Warrantees All the information and instructions in this manual take into account standard safety regulations, current levels of technical engineering as well as the expertise and experience we have developed over the years. The instruction manual was translated with all due care and attention. However, we do not accept liability for any translation errors.
  • Page 9: Transport, Packaging And Storage

    3. Transport, packaging and storage 3.1 Delivery check Please check the delivery upon completeness and transport damage immediately after receipt. In case of visible damage do not accept or accept the delivery with reservation only. Note the extent of damage on the carrier’s bill of delivery. Trigger off the complaint. Hidden damages should be reclaimed immediately after notice, as claims for damages can only be asserted within the effective period for complaints.
  • Page 10: Technical Data

    4. Technical data 4.1 Overview of parts ① ② ⑤ ③ ④ ① ④ Rotary rollers (7) Feet ② ⑤ Housing Grate ③ Fat tray Operation elements ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑥ ⑨ ON/OFF switch for the rollers Heating lamp for back rollers drive with integrated lamp (red) (orange) ⑦...
  • Page 11: Technical Specification

    4.2 Technical specification Name Sausage roller grill 7180 104915 Code-no.: 7 rotary rollers, length of approx. 460 mm for 18 sausages 2 independently controlled heating zones: Realization: 4 front rollers, 3 back rollers 2 heating lamps protective thermostat Material: high-grade stainless steel Temperature control: infinitely variable, 0 °...
  • Page 12: Operation

    Connection DANGER! Electric shock hazard! The device can cause injuries due to improper installation! Before installation and connecting the local power grid specification should be compared with that of the device (see rating plate). Connect the device only in case of compliance! Connect the device only to properly installed single socket with protective terminal.
  • Page 13: Cleaning

    • The sausages rotate on the rollers and are heated. The heating time is approx. 15 minutes. Remove the prepared sausages from the device. They may be directly consumed or placed on the grate under the rollers for maintaining their temperature.
  • Page 14: Possible Malfunctions

    o Remove the tray for dripping fat with the grate from under the rollers. Remove the grilling residuals, fat, etc. from the grate. Wash the grate and tray in lukewarm water with a gentle washing agent. Use soft cloth or sponge. Use the plastic brush for removing the stubborn dirt when required.
  • Page 15: Waste Disposal

    CAUTION! For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten phone: +49 (0) 5258 971-0 Germany...

This manual is also suitable for:

104915

Table of Contents