Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Handleiding
Manual
NF940B
NF950B

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Pelgrim NF940B

  • Page 1 Handleiding Manual NF940B NF950B...
  • Page 2 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 21 English .
  • Page 3: Table Of Contents

    Introductie Inhoud Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent Introductie ......3 u snel op de hoogte van alle mogelijkheden Toestelinformatie .
  • Page 4 NF940 NF950 NF940 NF950 NF940 NF950...
  • Page 5: Toestelinformatie

    Toestelinformatie Type NF940 Type NF950 kookgedeelte kookgedeelte 1 – normaalbrander 1 – normaalbrander 2 – normaalbrander 2 – wokbrander (drievoudige vlam) 3 – sterkbrander 3 – normaalbrander 4 – wokbrander (drievoudige vlam) 4 – sterkbrander 5 – sterkbrander 5 – sudderbrander 6 –...
  • Page 6: Ingebruikname

    Lees de separate veiligheidsvoorschriften voordat u het toestel in gebruik neemt! Kookplaat Klok Inbranden email De pandrager wordt door de kookbrander zeer sterk verhit, waardoor na verloop van tijd het email op de dragerpunt kan inbranden. Dit is niet te voorkomen en valt dan ook niet onder de garantie.
  • Page 7: Ontsteking Kookgedeelte

    Ontsteking kookgedeelte Fout: Er ontsnapt veel Elektrische vonkontsteking Draai de branderknop linksom tot volstand en warmte langs de pan. druk deze gelijktijdig in. Er springen dan vonken fig. 3 over op de brander, die nu vanzelf ontsteekt. Goed: De warmte Hierna kan de vlam traploos ingesteld worden wordt gelijkmatig tussen groot en klein.
  • Page 8: Inschakelen Van De Oven

    Inschakelen van de oven Ovenknop Controlelampje Gedurende het verwarmen brandt het controlelampje. Het lampje dooft als de ingestelde temperatuur bereikt is. Thermostaatknop fig. 8 - NF950 rechter oven Symbool Functie-omschrijving ovenlamp ontdooistand conventioneel fig. 6 hetelucht Met de thermostaatknop stelt u de tempera- grill tuur in.
  • Page 9 Ontdooistand Turbo-grill U kunt ontdooien met de ventilator van de De gerechten worden verwarmd door de hetelucht-oven. Haal de diepvriesprodukten uit stralingswarmte van de grote grill waarbij beide de verpakking en leg ze in een schaal. Schuif de grillelementen zijn ingeschakeld, echter zonder schaal op het rooster in richel 1.
  • Page 10: Grillset

    Grillset (NF950) Ventilator + onderwarmte Grillleren met de grillset Deze stand is vooral geschikt voor het Door op de knop te drukken, kunt u grillen bakken van taarten met een natte bedekking, met gebruik van het draaispit. De gerechten fruittaarten, vochtig gebak in vormen of op worden verwarmd door de stralingswarmte de plaat.
  • Page 11: Schakelklokfunctie

    Inschakelen van de oven met schakelklokfunctie Automatisch uitschakelen met eindtijdfunctie De oven schakelt na het bereiken van de eindtijd automatisch uit. Kies een ovenfunctie door de knop op het gewenste symbool te draaien. Kies de gewenste temperatuur. De temperatuur is traploos regelbaar. Druk op de toets.
  • Page 12 In het display knippert “A”. Zet de oven op Automatisch in- en uitschakelen met baktijd- en eindtijdfunctie handbediening door gelijktijdig op Zet een gerecht in de oven. Stel de drukken. bereidingstijd in, en het tijdstip waarop het gerecht klaar moet zijn. Tussentijds uitschakelen van de oven De oven berekent zelf de starttijd, en schakelt Draai de functieknop en de temperatuur-...
  • Page 13: Toepassing

    Bak-, braad- en grilltips Inzethoogten De taart wordt aan de bovenkant te donker Afhankelijk van de hoogte van gebak of koekjes De taart op een lagere richel in de oven plaatst u de bakplaat op de tweede of derde plaatsen, de temperatuur lager instellen, de richel van onderen.
  • Page 14: Grilltijdentabel

    Bakhoogten Rookontwikkeling Bij kleinere hoeveelheden de braadslede Het grilleren van vlees, direct op het rooster, bovenin de oven plaatsen (richel 4). gaat vaak gepaard met rookontwikkeling, Gerechten die een langere grilltijd vergen doordat vetspetters inbranden op de bodem. lager in de oven plaatsen (richel 3). Dit geldt U kunt de rookontwikkeling beperken door de ook bij het grillen van gerechten met grotere braadslede te vullen met water en hem onder...
  • Page 15: Baktijdentabel

    Baktijdentabel Conventioneel Gerecht Temp richel tijd in in °C hoogte* Min . Roerdeeg Cake 160 - 180 65 - 70 Kruidkoek 160 - 180 70 - 80 Notentaart 160 - 180 60 - 70 Vruchtentaart bakblik 170 - 180 2, 3 35 - 45 Vruchtentaart bakvorm 160 - 180...
  • Page 16: Onderhoud

    Oven reinigen Let op: Ovenlamp vervangen Maak het toestel spanningsloos voordat Verwijder de stekker uit het stopcontact. met reparatie of schoonmaken wordt Draai de beschermkap (A), tegen de klok gestart. Bij voorkeur door de stekker uit het in, los. stopcontact te halen of de schakelaar in de Vervang de lamp door een nieuwe (230 V- meterkast op nul te zetten.
  • Page 17: Deur Verwijderen

    Demontage van de ovendeur Bij normaal gebruik hoeft de ovendeur niet Maak de deur schoon. De deur kan uitgenomen te worden. Mocht u dit toch eventueel gekanteld worden om zo met willen doen, volg dan de onderstaande een zachte flessenwisser de tussenruimte instructies op.
  • Page 18: Installatie

    Installatie Algemeen Vervanging van de kabel Dit toestel mag alleen door een erkend Vervang de kabel bij beschadigingen als volgt: gastechnisch installateur aangesloten worden. Het toestel wordt niet aangesloten Open het aansluitkastje (zie fig. 15). op een rookgas-afvoerkanaal. Draai schroef “A” van de trekontlasting Elektrische aansluiting 230 V - 50 Hz .
  • Page 19 Gasaansluiting: RC 1/2” (ISO 7/1-RC 1/2) Tabel: De gasaansluiting moet voldoen aan G25/G25.3-25mBar de nationale en lokale voorschriften. Brandertype (kW) Voor Nederland zijn dit onder andere sudderbrander 1,00 de GAVO-voorschriften (NEN 1078). normaalbrander 1,75 Deze bepalen onder andere dat: sterkbrander 3,00 –...
  • Page 20 Als het fornuis in een keukenmeubel wordt geplaatst moet de minimale ruimte worden aangehouden zoals aangegeven in fig. 18 Als het fornuis vast tussen keukenkastjes wordt ingebouwd dan moet de bekleding van het meubel bestand zijn tegen temperaturen van minimaal 90 °C. Waterpas stellen Met de stelvoetjes is het fornuis in hoogte verstelbaar (zie fig.
  • Page 21: Afvoeren Verpakking En Toestel

    Afvoe ren ver pak king en toe stel Verpakking en toestel afvoeren Om op de verplichting tot gescheiden De verpakking van het toestel is recyclebaar. verwerking van elektrische huishoudelijke Voor de verpakking kunnen gebruikt zijn: apparatuur te wijzen, is op het product het kar ton symbool van een doorgekruiste vuilnisbak poly-ethy leen folie (PE)
  • Page 23: Introduction

    Introduction Table of contents When you have read these instructions for Introduction ..... . . 23 use, you will quickly be aware of all the Appliance description .
  • Page 24 NF940 NF950 NF940 NF950 NF940 NF950...
  • Page 25: Appliance Description

    Appliance description Type NF940 Type NF950 hotplate hotplate 1 – semi-rapid burner 1 – semi-rapid burner 2 – semi-rapid burner 2 – wok burner (triple flame) 3 – rapid burner 3 – semi-rapid burner 4 – wok burner (triple flame) 4 –...
  • Page 26: Preparations

    Read the separate safety instructions before using the device! Clock Gashob Burning in of the enamel The burners cause the saucepan supports to get extremely hot. In time the enamel on the support points can burn in. This cannot be prevented and is not covered by the guarantee.
  • Page 27: Lighting The Burners

    Lighting the burners Electrical spark ignition Turn the control knob anti-clockwise to Wrong : A great deal maximum and press it at the same time. of heat is lost along Sparks appear around the burner which the sides of the fig.
  • Page 28: Switching On The Oven

    Switching on the oven Indicator light Function knob The indicator light comes on while the oven is warming up. Once the set temperature has been reached, the light goes out. Thermostat control knob fig. 8 - NF950 right oven Symbol Description oven lighting thawing...
  • Page 29 Thawing Turbo-grill You can thaw food using the convector oven Food is heated by the radiant heat of the large blower. Remove the wrapping and put the grill; both grill elements are turned on; the frozen food in a dish. Slide the dish onto the ventilator is off.
  • Page 30: Spit Set

    Spit set (NF950) Ventilation + bottom heat Grilling with the spit or kebab set This setting is ideal for baking pastries with By pressing the buttton you can grill a wet topping, fruit tarts and moist pastries using the roasting spit. Dishes are warmed in moulds or on a plate.
  • Page 31: Switching On With The Clock

    Switching on with the clock Automatic switch off with ending time The oven switches off automatically when the ending time has elapsed. Select an oven function by turning the knob to the required symbol. Select the temperature required. The temperature is continuously adjustable. Press the button.
  • Page 32 “A” will flash in the display. Set the oven to Delaying the start time/setting the finish time Put a dish in the oven. Set the cooking time manual operation by pressing and the time at which the dish has to be the same time.
  • Page 33: Application

    Baking-, roasting- and grilling tips Oven levels The cake is too dark on the top Depending on the height of the pastry or Put the cake on a lower ridge in the oven, set cookies, place the baking sheet on the second a lower temperature, bake the cake for a little or third level from the bottom.
  • Page 34 Oven levels Smoke When grilling smaller quantities, place the Smoke caused by burning grease will often roasting tin at the top of the oven (shelf 4). develop when meat is grilled directly on Dishes which require a longer cooking time the rack.
  • Page 35 Table for baking Conventional Dish Temp Ridge Time in in °C level* Min . Stir dough Shortbread 160 - 180 50 - 70 Fruit-cake 160 - 180 70 - 80 Cake with nuts 160 - 180 60 - 70 Fruit pie baking tin 180 - 200 2, 3 35 - 45...
  • Page 36: Maintenance

    Oven cleaning Please note: Replacing the oven light bulb Disconnect the appliance before starting with Remove the plug out of the socket. cleaning or reparation. Preferably by taking Unscrew the protective cover (A) in an the plug out of the socket or by turning off anticlockwise direction.
  • Page 37: Removing The Door

    Disassembly of the oven door In normal use, the oven door will not need to To put the door back in place, proceed in be removed. However, should you want to do reverse order. The door hinges are in the this, please follow the instructions below.
  • Page 38: Installation

    Installation General Replacing the cable The fitting of the appliance should only be If the cable becomes damaged, replace it as carried out by a registered Corgi gas fitter. follows: The appliance is not connected to the flue gas outlet channel. Open the junction box (see fig.
  • Page 39 Gasconnection: RC 1/2” (ISO 7/1-RC 1/2) Table : The gas connection must comply with G25/G25.3-25mBar national and local regulations. Amongst Burner type (kW) other things these regulations instruct that: simmerburner 1,00 – only approved materials are to be used. semi rapid burner 1,75 rapid burner 3,00...
  • Page 40 If the oven is installed in a kitchen unit, the minimum space must be observed as indicated in fig. 17. If the oven is to be installed between kitchen units, the panelling of the adjacent kitchen units must be able to withstand temperatures of at least 90 °C.
  • Page 41: Packaging

    Disposal of packaging and appliances In the manufacturing of this appliance use As a reminder of the need to dispose of has been made of durable materials. The household appliances separately, the product appliance packaging is recyclable. The is marked with a crossed-out wheeled following may have been used: dustbin.
  • Page 44 *622153* 622153...

This manual is also suitable for:

Nf950b

Table of Contents