Bosch GBM 1600 RE Original Instructions Manual page 42

OBJ_BUCH-2233-004.book Page 42 Monday, August 22, 2016 3:47 PM
42 | Tiếng Việt
Dụng cụ điện được thiết kế để pha trộn các vật liệu
xây dựng như vữa, thạch cao, chất keo hồ, và thuốc
màu không chứa dung môi, sơn và các chất tương
tự.
Biểu trưng của sản phẩm
Sự đánh số các biểu trưng của sản phẩm là để tham
khảo hình minh họa của máy trên trang hình ảnh.
1 Mâm cặp dùng khóa*
2 Tay nắm phụ (có bề mặt nắm cách điện)
3 Vòng ren gắn tay nắm phụ
4 Tay nắm phụ (có bề mặt nắm cách điện)
5 Nút khoá giữ chế độ tự-chạy của công tắc
Tắt/Mở
6 Công tắc Tắt/Mở
7 Gạc vặn chuyển đổi chiều quay
8 Tay nắm (bề mặt nắm cách điện)
9 Khóa của mâm cặp*
10 Vít bắt chặt cho mâm cặp khoan loại dùng chìa
*Phụ tùng được trình bày hay mô tả không phải là một
phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản
phẩm. Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng,
phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi.
Thông số kỹ thuật
Khoan xoay
Mã số máy
Công suất vào danh định
Tốc độ không tải
Lực vặn danh định
Đường kính cổ trục
Đường kính khoan tối đa
– Thép
– Gỗ
– Nhôm
Phạm vi mâm cặp kẹp được
Quay Phải/Trái
Đường kính dụng cụ pha
trộn tối đa
Trọng lượng theo Qui trình
EPTA-Procedure 01:2014
(chuẩn EPTA 01:2014)
Cấp độ bảo vệ
Các giá trị đã cho có hiệu lực cho điện thế danh định [U]
230 V. Đối với điện thế thấp hơn và các loại máy dành riêng
cho một số quốc gia, các giá trị này có thể thay đổi.
Sự lắp vào
 Trước khi tiến hành bất cứ việc gì trên máy,
kéo phích cắm điện nguồn ra.
1 609 92A 1VD | (22.8.16)
Tay nắm phụ (xem hình A)
 Chỉ vận hành máy của bạn khi đã gắn các tay
nắm phụ 2 và 4.
Vặn vít tay nắm phụ 2 vào ren 3 trên vỏ máy động cơ.
Tay nắm phụ 4 trơn tru và có thể xoay 360°.
Thay Dụng Cụ (xem hình B)
 Mang găng tay bảo hộ khi thay dụng cụ. Mâm
cặp có thể trở nên rất nóng trong suốt thời gian dài
liên tục hoạt động.
Mở mâm cặp khoan dùng khóa 1 bằng cách vặn cho
đến khi dụng cụ có thể lắp vào được. Lắp dụng cụ
vào.
Tra khóa mâm cặp vào 9 trong các lỗ tương ứng của
mâm cặp khoan dùng khóa 1 và vặn để kẹp dụng cụ
lại một cách đồng bộ.
Thay đầu cặp mũi khoan (xem hình C)
Tháo Vít An Toàn
Đầu cặp mũi khoan vành răng 1 được gắn chặt để
không bị vô tình nới lỏng ra khỏi trục chính máy
khoan bằng một bulông an toàn 10. Mở đầu cặp mũi
khoan 1 hoàn toàn và vặn bulông an toàn 10 ra theo
chiều kim đồng hồ. Chú ý rằng, bulông an toàn có
một ren trái.
GBM 1600 RE
Nếu vít an toàn 10 nằm dính quá chặt, tra tuộc vít
vào đầu vít và tháo lỏng vít an toàn ra bằng cách
3 601 AB0 0..
dộng mạnh vào chuôi tuộc vít.
W 850
Lấy Mâm Cặp Khoan Ra
v/p 630
Để tháo dỡ đầu cặp mũi khoan vành răng 1 hãy gép
Nm 11
một chìa vặn điều cữ (SW 17) sát vào đai ốc trên trục
mm 43
chính truyền động. Giữ chặt đầu cặp mũi khoan
vành răng bằng một tay và tay kia xoay chìa vặn điều
mm 16
cữ ngược chiều kim đồng hồ, cho đến khi đầu cặp
mm 40
mũi khoan rời ra khỏi chi tiết hình côn của trục chính
mm 16
máy khoan.
mm 3 – 16
Gắn Mâm Cặp Khoan vào

 Giữ chi tiết hình côn của trục chính máy khoan
và lỗ khoan của đầu cặp mũi khoan không bị
dầu mỡ và bụi bẩn.
mm 160
Để lắp đầu cặp mũi khoan vành răng 1 hãy xoay đai
ốc trên trục chính truyền động theo chiều kim đồng
hồ cho đến cữ chặn cuối. Nhẹ nhàng cắm đầu cặp
kg 3,0
mũi khoan vành răng vào trục chính truyền động,
/II
cho đến khi chắc chắn. Gõ nhẹ búa cao su vào mặt
trước của đầu cặp mũi khoan vành răng 1, để đảm
bảo đầu cặp mũi khoan vành răng đã chắc chắn. Khi
đó hãy chú ý rằng, vấu cặp của đầu cặp mũi khoan
vành răng không nhô ra, để không bị hư hại.
Gắn bulông an toàn
Vặn bulông an toàn 10 ngược chiều kim đồng hồ vào
đầu cặp mũi khoan vành răng. Sử dụng một bu lông
an toàn mới, bởi vì chất dán cố định trên ren của
Bosch Power Tools