Bosch Professional GBM 13 HRE Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for Professional GBM 13 HRE:
- Operating instructions manual (75 pages) ,
- Original instructions manual (14 pages) ,
- Original instructions manual (161 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 5AG (2019.11) DOC / 161
1 609 92A 5AG
GBM 13 HRE Professional
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch Professional GBM 13 HRE
Summary of Contents for Bosch Professional GBM 13 HRE
- Page 1 GBM 13 HRE Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 5AG (2019.11) DOC / 161 1 609 92A 5AG de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija ko 사용 설명서 원본 en Original instructions эксплуатации...
- Page 2 Srpski ..........Strana 116 Slovenščina ..........Stran 120 Hrvatski ..........Stranica 124 Eesti..........Lehekülg 129 Latviešu ..........Lappuse 133 Lietuvių k..........Puslapis 138 한국어 ..........페이지 142 741 الصفحة ..........عربي 351 صفحه..........فارسی ............1 609 92A 5AG | (12.11.2019) Bosch Power Tools...
- Page 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 5AG | (12.11.2019)
- Page 4 (10) (11) (11) 1 609 92A 5AG | (12.11.2019) Bosch Power Tools...
-
Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. Bosch Power Tools 1 609 92A 5AG | (12.11.2019) -
Page 6: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen
Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Bitte beachten Sie die Abbildungen im vorderen Teil der Be- Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen triebsanleitung. das Einsatzwerkzeug oder die Schrauben verborgene 1 609 92A 5AG | (12.11.2019) Bosch Power Tools... -
Page 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Uhrzeigersinn und schwenken Sie den Zusatzgriff nen diese Angaben variieren. (5) in die gewünschte Position. Danach drehen Sie das unte- Geräusch-/Vibrationsinformation re Griffstück des Zusatzgriffs (5) im Uhrzeigersinn wieder fest. Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend EN 62841-2-1. Bosch Power Tools 1 609 92A 5AG | (12.11.2019) -
Page 8: Bohrfutter Wechseln
Schrauben Sie die Sicherungsschraube (10) entgegen dem zeugs stufenlos regulieren, je nachdem, wie weit Sie den Uhrzeigersinn in das geöffnete Zahnkranzbohrfutter. Ver- Ein-/Ausschalter (3) eindrücken. wenden Sie jeweils eine neue Sicherungsschraube, da auf 1 609 92A 5AG | (12.11.2019) Bosch Power Tools... -
Page 9: Wartung Und Service
Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann tro- und Elektronik-Altgerä t e und ihrer Umsetzung in natio- ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- nales Recht mü s sen nicht mehr gebrauchsfä h ige Elektro- stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten heitsgefährdungen zu vermeiden. - Page 10 Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. 1 609 92A 5AG | (12.11.2019) Bosch Power Tools...
-
Page 11: Product Description And Specifications
Chuck capacity 1.5–13 The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard and should never be inserted into a mains Weight according to socket elsewhere. EPTA-Procedure 01:2014 Bosch Power Tools 1 609 92A 5AG | (12.11.2019) -
Page 12: Noise/Vibration Information
Afterwards, turn the lower gripping end of Certain dust, such as oak or beech dust, is considered carci- the auxiliary handle (5) clockwise to retighten it. nogenic, especially in connection with wood-treatment ad- 1 609 92A 5AG | (12.11.2019) Bosch Power Tools... -
Page 13: Starting Operation
In order to avoid safety hazards, if the power supply cord Pay attention to the mains voltage. The voltage of the needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an power source must match the voltage specified on the after-sales service centre that is authorised to repair Bosch rating plate of the power tool. - Page 15 지 않으면 감전, 화재, 또는 심각한 부상을 초래할 Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai 수 있습니다. turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch 앞으로 참고할 수 있도록 이 안전수칙과 사용 설명 elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse. 서를 잘 보관하십시오.
- Page 16 비트가 작동하는 부분에만 압력을 가하고 과도한 를 미리 빼어 놓거나 배터리를 분리하십시오. 이 압력을 주지 마십시오.비트가 구부러져 파손되거 러한 조치는 실수로 전동공구가 작동하게 되는 나 통제력을 잃어 부상을 입을 수 있습니다. 것을 예방합니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 5AG | (12.11.2019)
- Page 17 스크류 드라이버 비트 (8) 사용 시 항상 유니버셜 (11) 육각키 홀더 (9) 를 사용해야 합니다. 스크류 헤드에 맞는 A) 도면이나 설명서에 나와있는 액세서리는 표준 공급부 스크류 드라이버 비트만을 사용하십시오. 품에 속하지 않습니다. 전체 액세서리는 저희 액세서리 프로그램을 참고하십시오. 1 609 92A 5AG | (12.11.2019) Bosch Power Tools...
- Page 18 장애를 일으킬 수 있습니다. 날카로운 HSS 드릴 비트(HSS = 하이 스피드 스 떡갈나무나 너도밤나무와 같은 특정한 분진은 암을 틸)만 사용하십시오. Bosch 액세서리 제품군은 이 유발시키며, 특히 목재 처리용으로 사용되는 부가 에 상응하는 품질을 보증합니다. 원료(크로마트, 목재 보호제)와 혼합되면 암을 유발...
- Page 19 146 | 한국어 연결 코드를 교환해야 할 경우 안전을 기하기 위해 Bosch 또는 Bosch 지정 전동공구 서비스 센터에 맡겨야 합니다. AS 센터 및 사용 문의 AS 센터에서는 귀하 제품의 수리 및 보수정비, 그리 고 부품에 관한 문의를 받고 있습니다. 대체 부품에...
- Page 20 عند استخدام العدة الكهربائية خارج المنزل ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة العدة الكهربائية التي لم يعد من .تشغيلها تالف يقلل استعمال كابل تمديد .لالستعمال الخارجي Bosch Power Tools 1 609 92A 5AG | (12.11.2019)
- Page 21 العدة الكهربائية مخصصة للثقب في الخشب المعدنية من العدة وجعلها مكهربة مما قد يصيب والمعادن والخزف واللدائن. وتصلح العدد الكهربائية .المشغل بصدمة كهربائية /المزودة بالتحكم االلكتروني والدوران اليميني .اليساري أيضا لربط اللوالب وعمل ثقوب ملولبة 1 609 92A 5AG | (12.11.2019) Bosch Power Tools...
- Page 22 تركيب ظرف ريش الثقب )انظر الصورة تأكد قبل أي أعمال أن المقبض اإلضافي إن فقدان التحكم قد يؤدي إلی .مربوط بإحكام يتم تركيب ظرف المثقاب المسنن الطوق بترتيب .حدوث إصابات .عكسي Bosch Power Tools 1 609 92A 5AG | (12.11.2019)
- Page 23 منطقة الحدادين الصناعية اضغط على زر التثبيت بجاية 06000 العدة الكهربائية، اترك مفتاح التشغيل إطفاء لغرض +213 (0) 982 400 991/2 :هاتف أو إذا كان مثبتا عن طريق زر التثبيت واإلطفاء 1 609 92A 5AG | (12.11.2019) Bosch Power Tools...
- Page 24 :هاتف +967-1-202010 :هاتف service-pt@tehini-hana.com :بريد إلكتروني +967-1-471917 :فاكس المغرب tech-tools@abualrejal.com :بريد إلكتروني Robert Bosch Morocco SARL yahya@abualrejal.com ، شارع المالزم محمد محرود الدار البيضاء 20300 التخلص من العدة الكهربائية +212 5 29 31 43 27 :الهاتف ينبغي تسليم العدد الكهربائية والتوابع والعبوة إلى sav.outillage@ma.bosch.com : البريد اإللكتروني...
- Page 25 2012/19/EU حسب التوجيه األوروبي الكهربائية واإللكترونية القديمة وتطبيقه ضمن القانون المحلي، ينبغي جمع العدد الكهربائية التي لم تعد صالحة لالستعمال بشكل منفصل، وتسليمها لمركز .يقوم بإعادة استغاللها بطريقة محافظة على البيئة 1 609 92A 5AG | (12.11.2019) Bosch Power Tools...
- Page 26 بی دقتی ممکن است باعث .اصول ایمنی شود تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای .بروز جراحاتی در عرض کسری از ثانیه شود کابل های رابط .محیط باز نیز مناسب باشد Bosch Power Tools 1 609 92A 5AG | (12.11.2019)
- Page 27 دادن کنترل بر روی ابزار می تواند باعث بروز .جراحت شود چنانچه هنگام انجام کار، امكان تماس متعلقات برش یا بستها با سیمهای برق غیر قابل رؤیت یا کابل خود ابزار وجود داشته 1 609 92A 5AG | (12.11.2019) Bosch Power Tools...
- Page 28 نحوه تعویض سه نظام حداکثر قطر سوراخکاری پیش از انجام هرگونه کاری بر روی ابزار فوالد – الکتریکی، دوشاخه اتصال آنرا از داخل پریز چوب – .برق بیرون بکشید آلومینیوم – Bosch Power Tools 1 609 92A 5AG | (12.11.2019)
- Page 29 میشود، میتوان قطعه کار را بطور مطمئن محکم .گرد و غبار می توانند به آسانی مشتعل شوند مهار نمود. این از کج شدن قطعه و سوانح احتمالی .جلوگیری بعمل می آورد 1 609 92A 5AG | (12.11.2019) Bosch Power Tools...
- Page 30 در باره دستگاههای كهنه الكتریكی و الكترونیكی و تبدیل آن به حق ملی، باید ابزارهای برقی غیرقابل استفاده را جداگانه جمع آوری كرد و نسبت به .بازیافت مناسب با محیط زیست اقدام بعمل آورد Bosch Power Tools 1 609 92A 5AG | (12.11.2019)
- Page 31 158 | 1 608 571 062 1 612 025 020 1 613 001 003 2 607 990 050 (S 41) 1 609 92A 5AG | (12.11.2019) Bosch Power Tools...
- Page 32 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Darbesiz matkap Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 5AG | (12.11.2019)
- Page 33 Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * et EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetle- tud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas Puurmasin Tootenumber 1 609 92A 5AG | (12.11.2019) Bosch Power Tools...
- Page 34 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Chairman of Head of Product Certification Executive Management Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 07.08.2019 Bosch Power Tools 1 609 92A 5AG | (12.11.2019)