Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SPB 2.600 C1
Summary of Contents for Silvercrest SPB 2.600 C1
- Page 3 English ..............2 Magyar .............. 18 Čeština ............... 34 Slovensky ............50 Deutsch .............. 66 V1.31...
-
Page 4: Table Of Contents
SilverCrest SPB 2.600 C1 Table of Contents Introduction ............3 Intended use ............3 Package contents ..........4 Technical specifications ......... 4 Safety instructions ..........5 Overview of the operating controls ....10 ... -
Page 5: Introduction
SilverCrest SPB 2.600 C1 Introduction Thank you for choosing a SilverCrest product. The SilverCrest Power Bank SPB 2.600 C1 allows you to recharge the empty battery of e.g. a mobile phone while on the move, even if there is no power socket available. -
Page 6: Package Contents
SilverCrest SPB 2.600 C1 Package contents Power Bank SPB 2.600 C1 (the design is an example only) USB charger cable These operating instructions (line-art illustration) Technical specifications Built-in battery pack 3,7V / 2600mAh Input voltage/current , 1 A Output voltage/current... -
Page 7: Safety Instructions
SilverCrest SPB 2.600 C1 Safety instructions Before you use the power bank for the first time, please carefully read the following instructions even if you are familiar with handling electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the power bank or pass it on, it is essential that you also hand over this manual, as it is part of the product. -
Page 8: Operating Environment
SilverCrest SPB 2.600 C1 Operating environment The device is not designed for use in environments with high humidity (e.g. bathrooms) or excessive levels of dust. Operating temperature and operating humidity: +5 to +45 °C, max. 85 % relative humidity. Please note that when using the product in a car, especially behind the windscreen, the temperature can significantly increase above +45 °C. - Page 9 SilverCrest SPB 2.600 C1 temperature fluctuations, wait for it to reach the ambient temperature before switching it on (about 2 hours). the device should not be subjected to excessive shocks and vibrations. the device or the optional USB power adapter is not used during thunderstorms and unplug the optional USB power adapter from the mains.
- Page 10 SilverCrest SPB 2.600 C1 DANGER! Children and persons with disabilities Electrical devices are not suitable for children. People with disabilities should only use electrical devices in appropriate circumstances. Do not allow children or persons with disabilities to use electrical devices unsupervised. They may not comprehend the potential risks.
- Page 11 SilverCrest SPB 2.600 C1 DANGER! Maintenance / cleaning Repairs are required if this device has been damaged in any way, for example if the device housing is damaged, if liquids or objects have penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture.
-
Page 12: Overview Of The Operating Controls
SilverCrest SPB 2.600 C1 Overview of the operating controls An illustration of the operating controls and their corresponding numbers can be found on the inside page of the fold-out cover of this user manual. State of charge / START pushbutton... -
Page 13: Getting Started
SilverCrest SPB 2.600 C1 Getting started The power bank must never be charged and be used to recharge an external device at the same time. Charging the power bank Because of its high input current, never use a notebook or PC to charge the power bank, only use a suitable power adapter (5 V , min.1A). -
Page 14: Checking The State Of Charge
SilverCrest SPB 2.600 C1 Alternatively, you can charge the power bank battery with the USB power adapter of your mobile device output meets following specifications: , min. 1A Checking the state of charge You can also check the state of charge of your power bank when it is not being charged or discharged. -
Page 15: Storage When Not In Use
SilverCrest SPB 2.600 C1 USB port (6) of your power bank. If the charging process doesn’t start automatically, press the State of charge / START pushbutton (1) briefly to start the charging process. Alternatively you can also use the charging cable of the external device manufacturer (USB connection). -
Page 16: Troubleshooting
SilverCrest SPB 2.600 C1 Troubleshooting The power bank is not charging Faulty connection, double-check the connection. The USB power adapter you are using is defective. Use a different power adapter that you are certain is working. Check whether the used power socket is alive. -
Page 17: Conformity Notes
SilverCrest SPB 2.600 C1 old devices prevents damage to the environment or your health. For further information about proper disposal, contact your local council, recycling centre or the shop where you bought the device. The built-in rechargeable battery cannot be removed for disposal. -
Page 18: Warranty And Service Information
SilverCrest SPB 2.600 C1 Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation. - Page 19 SilverCrest SPB 2.600 C1 Service Phone: 020 – 49 04 03 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 - 43121 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 02 – 20 09 025 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 275474 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45...
-
Page 20: Magyar
SilverCrest SPB 2.600 C1 Tartalomjegyzék Bevezetés ............19 Rendeltetésszerű használat ........ 19 A csomag tartalma ..........20 Műszaki adatok ..........20 Biztonsági utasítások ......... 21 A kezelőszervek áttekintése ......26 Mielőtt belekezdene ........... 26 ... -
Page 21: Bevezetés
SilverCrest SPB 2.600 C1 Bevezetés Köszönjük, hogy a SilverCrest terméket választotta. A SilverCrest Power Bank SPB 2.600 C1 töltővel út közben újratöltheti pl. egy mobiltelefon lemerült akkumulátorát, ha nincs a elérhető konnektor. Rendeltetésszerű használat A SilverCrest Power Bank SPB 2.600 C1 egy információs technológiai termék. -
Page 22: A Csomag Tartalma
SilverCrest SPB 2.600 C1 A csomag tartalma Power Bank SPB 2.600 C1 (a kép csak illusztráció) USB töltő kábel Jelen működtetési kézikönyv (vonalrajz) Műszaki adatok Beépített akkumulátorcsomag 3,7V / 2600mAh Bemeneti feszültség/áramerősség , 1A Kimeneti feszültség/áramerősség , 1A Fogyasztás minimális terhelés... -
Page 23: Biztonsági Utasítások
SilverCrest SPB 2.600 C1 Biztonsági utasítások Az energiatároló első használatba vétele előtt olvassa el a kézikönyvben lévő összes megjegyzést, még akkor is, ha ismeri az elektronikus eszközök kezelését. Tartsa ezt a használati útmutatót biztonságos helyen, későbbi tájékozódás céljából. Ha az energiatárolót eladja vagy továbbadja, lényeges, hogy átadja ezt a kézikönyvet is, a termék részeként. - Page 24 SilverCrest SPB 2.600 C1 Ez a szimbólum a témakörre vonatkozó fontos információt jelöl. Üzemelési környezet Az eszköz nem használható magas hőmérsékletű vagy páratartalmú (például fürdőszoba) vagy nagyon poros környezetben. Üzemeltetési hőmérséklet és páratartalom: +5 - +45 °C, max. 85 % relatív páratartalom. Kérjük ne feledje, hogy amikor az eszközt egy autóban használja (főleg a...
- Page 25 SilverCrest SPB 2.600 C1 ne engedjen idegen tárgyat a készülékbe jutni. ne tegye ki a készüléket semmilyen nagy hőmérséklet ingadozásnak, mivel ez páralecsapódást és rövidzárlatot okozhat. Ha az eszközt szélsőséges hőmérsékleti hatások érték, a bekapcsolása előtt, várjon, míg az eléri a környezeti hőmérsékletet (körülbelül 2 órát).
- Page 26 SilverCrest SPB 2.600 C1 VESZÉLY! Gyermekek és csökkent munkaképességű személyek Az elektromos eszközöket a gyerekek nem használhatják. A fogyatékkal élők csak megfelelő körülmények között használhatják az elektromos berendezéseket. Ne engedje, hogy a gyermekek és fogyatékkal élők felügyelet nélkül használják az elektromos készülékeket, Ezek az emberek nem fogják fel a potenciális vészhelyzeteket.
- Page 27 SilverCrest SPB 2.600 C1 VESZÉLY! Karbantartás / tisztítás Javításra a készülék valamilyen sérülése esetén van szükség, például, ha a készülékház megsérül, folyadék vagy ha idegen tárgy kerül az eszközbe, illetve ha az eszközt eső vagy nedvesség érte. Javítások szükségesek akkor is, ha a termék nem működik megfelelően vagy, ha azt leejtette.
-
Page 28: A Kezelőszervek Áttekintése
SilverCrest SPB 2.600 C1 A kezelőszervek áttekintése A használati utasítás borítójának belső oldalán láthatja a készülék vezérlő gombjainak számozott ábráját. Töltési állapot / START gomb LED (töltési állapot) USB csatlakozó (kimenet): Itt csatlakoztathatja a töltendő eszközt. Micro USB port: Töltő... -
Page 29: Bevezetés A Készülék Használatába
SilverCrest SPB 2.600 C1 Bevezetés a készülék használatába Az energiatárolót tilos egy időben tölteni és feltöltésre használni. Az energiatároló töltése Mivel a magas bemeneti áram, soha ne használja a notebookhoz vagy PC-hez a hordozható töltőt, kizárólag a megfelelő hálózati adaptert (5 V min.1A). -
Page 30: A Töltési Állapot Ellenőrzése
SilverCrest SPB 2.600 C1 A power bank akkumulátorát a mobil eszköz USB adapterével is feltöltheti, ha annak műszaki adatai megfelelnek a következő követelményeknek: , min. 1 A A töltési állapot ellenőrzése Akkor is megtekintheti az energiatároló töltöttségi állapotát, amikor azt nem tölti, vagy ha lemerült. Ehhez, röviden nyomja meg a Töltési állapot /START gombot (1). -
Page 31: Tárolás Használaton Kívül
SilverCrest SPB 2.600 C1 csatlakozóját az energiatároló Micro USB (6) bemenetéhez majd csatlakoztassa az USB csatlakozót a külső eszköz USB portjához. Ha a töltés nem indul meg automatikusan, röviden nyomja meg a Töltési állapot /START gombot (1) a töltési eljárás elindításához. -
Page 32: Környezetvédelmi Szabályok És Hulladékkezelési Információk
SilverCrest SPB 2.600 C1 A csatlakoztatott eszköz nem töltődik. Az energiatároló le van merülve, töltse azt fel. Nincs kapcsolat külső eszközzel, ellenőrizze csatlakozást. Röviden nyomja meg a Töltési állapot /START gombot (1) a töltési eljárás elindításához. A csatlakoztatott készülék fogyasztása túl alacsony (< kb. -
Page 33: Megfelelőségi Nyilatkozat
SilverCrest SPB 2.600 C1 A használt csomagolást környezetbarát módon helyezze el. A karton göngyöleg szelektív hulladékgyűjtő központokba, vagy nyilvános gyűjtőhelyre vihető újrahasznosításra. A csomagban található bárminemű filmet vagy műanyagot a nyilvános gyűjtőhelyen kell hulladékba helyezni. Megfelelőségi nyilatkozat Ez az eszköz megfelel a 2014/30/EU EMC direktíva és a 2011/65/EU RoHs direktíva... -
Page 34: Garanciális És Szerviz Tájékoztatás
SilverCrest SPB 2.600 C1 Garanciális és szerviz tájékoztatás A TARGA GmbH által nyújtott garancia E készülék garanciája 3 év a vásárlás időpontjától számítva. Jól őrizze meg az eredeti kasszaszalagot, ez szolgál vásárlási bizonylatként. A termék üzembe helyezése előtt olvassa át a mellékelt... - Page 35 SilverCrest SPB 2.600 C1 Szerviz Telefon: 01 - 8480360 E-Mail: service.HU@targa-online.com IAN: 275474 Gyártó TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Magyar - 33...
-
Page 36: Čeština
SilverCrest SPB 2.600 C1 Obsah Úvod ..............35 Určené použití ............ 35 Obsah balení ............36 Technické údaje ..........36 Bezpečnostní pokyny ......... 37 Přehled ovládacích prvků ........42 Než začnete ............42 ... -
Page 37: Úvod
2.600 C1 umožňuje dobíjení vybitých baterií např. mobilních telefonů, když jste na cestách a není k dispozici zásuvka. Určené použití Záložní akumulátor SilverCrest Power Bank SPB 2.600 C1 je produkt informační technologie. Umožňuje dobíjení mobilních zařízení, která jsou vybavena nabíjecím konektorem USB. -
Page 38: Obsah Balení
SilverCrest SPB 2.600 C1 Obsah balení Záložní akumulátor SPB 2.600 C1 (provedení slouží pouze jako příklad) Nabíjecí kabel USB Tento uživatelský návod (perokresba) Technické údaje Vestavěný akumulátorový článek 3,7V / 2600mAh Vstupní napětí/proud , 1 A Výstupní napětí/proud , 1 A Rozměry (Š... -
Page 39: Bezpečnostní Pokyny
SilverCrest SPB 2.600 C1 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím záložního akumulátoru si přečtěte příslušné pokyny v této příručce, i když jste s obsluhou elektronických zařízení obeznámeni. Tyto bezpečnostní a provozní pokyny si uložte na bezpečném místě k pozdějšímu nahlédnutí. Při prodeji záložního akumulátoru nebo jeho postoupení... - Page 40 SilverCrest SPB 2.600 C1 Provozní podmínky Přístroj není určen k provozu v prostředí s vysokou vlhkostí (např. koupelny) nebo nadměrným množstvím prachu. Provozní teplota a provozní vlhkost: +5 až +45 °C, relativní vlhkost max. 85 %. Pamatujte si, že při používání výrobku ve vozidle, zejména za čelním sklem, může teplota přesáhnout +45 °C.
- Page 41 SilverCrest SPB 2.600 C1 přístroj nesmí být vystaven prudkým nárazům a vibracím. přístroj nebo volitelný napájecí adaptér USB se nepoužívá během bouřky, kdy by měl být odpojen od sítě. při použití napájecího adaptéru USB musí být použitá...
- Page 42 SilverCrest SPB 2.600 C1 uvědomovat možná rizika. Baterie a malé součásti představují riziko udušení. Mimo dosah dětí a postižených osob uchovávejte také obaly. Hrozí nebezpečí udušení! VAROVÁNÍ! Kabely Kabely vždy přidržujte za vidlici, nikdy netahejte za samotný kabel. Na kabely nikdy nepokládejte těžké předměty ani nábytek a dbejte, aby nedošlo k zachycení...
- Page 43 SilverCrest SPB 2.600 C1 servisní technik. Nikdy neotvírejte kryt přístroje. K čištění používejte pouze čistý suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte agresivní kapaliny. Kryt přístroje se nepokoušejte otevřít, jinak porušíte záruku. Ochrana autorských práv Veškerý obsah tohoto uživatelského návodu je chráněn autorským právem a čtenáři slouží pouze k informačním účelům.
-
Page 44: Přehled Ovládacích Prvků
SilverCrest SPB 2.600 C1 Přehled ovládacích prvků Vyobrazení ovládacích prvků a jejich příslušná čísla naleznete na vnitřní straně rozkládací obálky této uživatelské příručky. Tlačítko Stav nabití / START LED (stav nabíjení) Zásuvka USB (výstup): Sem připojíte zařízení, které se má nabíjet. -
Page 45: Začínáme
SilverCrest SPB 2.600 C1 Začínáme Záložní akumulátor se nikdy nesmí nabíjet a současně používat k nabíjení externího zařízení. Nabíjení záložního akumulátoru Kvůli vysokému odběru proudu nikdy nepoužívejte k nabíjení záložního akumulátoru notebook ani počítač, ale pouze vhodný napájecí adaptér (5 V , min.1 A). -
Page 46: Kontrola Stavu Nabití
SilverCrest SPB 2.600 C1 Záložní akumulátor lze rovněž nabíjet napájecím adaptérem USB vašeho mobilního zařízení (pokud jeho výstup splňuje následující parametry): , min. 1 A Kontrola stavu nabití Stav nabití záložního akumulátoru lze zkontrolovat také v době, kdy se nenabíjí ani nevybíjí. Stačí krátce stisknout tlačítko Stav nabití... -
Page 47: Skladování, Pokud Se Přístroj Nepoužívá
SilverCrest SPB 2.600 C1 (6) na záložním akumulátoru. Pokud se nabíjení nespustí automaticky, aktivujte ho krátkým stiskem tlačítka Stav nabití / START (1). Můžete také použít nabíjecí kabel výrobce externího zařízení (připojení USB). O momentálním stavu nabití záložního akumulátoru vás budou v průběhu nabíjení... -
Page 48: Odstraňování Problémů
SilverCrest SPB 2.600 C1 Odstraňování problémů Záložní akumulátor se nenabil Připojení je chybné, zkontrolujte ho. Napájecí adaptér USB, který používáte, je vadný. Použijte jiný adaptér, u něhož jste si jisti, že funguje. Ujistěte se, že je zásuvka pod napětím. -
Page 49: Prohlášení O Shodě
SilverCrest SPB 2.600 C1 informace o správné likvidaci můžete získat na obecním úřadě, ve středisku pro recyklaci nebo v obchodě, ve kterém jste si zařízení zakoupili. Vestavěný nabíjecí akumulátor nelze vyjmout za účelem likvidace. Veškerý obalový materiál likvidujte s ohledem na životní... -
Page 50: Informace O Záruce A Servisu
SilverCrest SPB 2.600 C1 Informace o záruce a servisu Záruka TARGA GmbH Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte si prosím pokladní stvrzenku jako doklad o koupi. Před uvedením Vašeho produktu do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který... - Page 51 SilverCrest SPB 2.600 C1 Servis Telefon: 02 – 34 102 195 E-mailový: service.CZ@targa-online.com IAN: 275474 Výrobce TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Čeština - 49...
-
Page 52: Slovensky
SilverCrest SPB 2.600 C1 Obsah Úvod ..............51 Určené použitie ..........51 Obsah balenia ............ 52 Technické parametre .......... 52 Bezpečnostné pokyny ........53 Prehľad ovládacích prvkov ........ 58 Než začnete ............58 ... -
Page 53: Úvod
Určené použitie Externá nabíjačka SilverCrest Power Bank SPB 2.600 C1 je výrobok informačných technológií. Umožňuje nabíjať mobilné zariadenia s USB nabíjacím portom. Externá nabíjačka SilverCrest Power Bank nebola navrhnutá pre podnikové alebo obchodné... -
Page 54: Obsah Balenia
SilverCrest SPB 2.600 C1 Obsah balenia Externá nabíjačka Power Bank SPB 2.600 C1 (dizajn slúži len ako príklad) USB kábel nabíjačky Táto používateľská príručka (grafická ilustrácia) Technické parametre Zabudované batérie 3,7V / 2600mAh Vstupné napätie/prúd , 1A Výstupné napätie/prúd , 1A Min. -
Page 55: Bezpečnostné Pokyny
SilverCrest SPB 2.600 C1 Bezpečnostné pokyny Ak externú nabíjačku používate po prvýkrát, prečítajte si príslušné pokyny v tejto príručke, aj keď ste sa zoznámili s používaním rôznych elektronických zariadení. Príručku uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie. Ak externú nabíjačku predáte alebo dáte inej osobe, odovzdajte jej aj túto príručku, pretože je súčasťou produktu. - Page 56 SilverCrest SPB 2.600 C1 Prevádzkové podmienky Zariadenie nie je určené na použitie v prostredí s vysokou vlhkosťou (napr. v kúpeľniach) ani v prostredí s nadmernou prašnosťou. Prevádzková teplota a prevádzková vlhkosť: +5 až +45 °C, max. 85 % relatívnej vlhkosti. Pri používaní...
- Page 57 SilverCrest SPB 2.600 C1 bol ovládač vystavený silným zmenám teplôt, počkajte pred jeho zapnutím, kým dosiahne okolitú teplotu (asi 2 hodiny). zariadenie nie je vystavené nadmerným nárazom a vibráciám. zariadenie alebo voliteľný napájací USB adaptér sa nepoužíva počas búrky s bleskami a je odpojený od elektrickej siete.
- Page 58 SilverCrest SPB 2.600 C1 NEBEZPEČENSTVO! Deti a postihnuté osoby Elektrické zariadenia nie sú vhodné pre deti. Postihnutí ľudia môžu používať elektrické zariadenia len za vhodných okolností. Nedovoľte deťom ani hendikepovaným osobám, aby používali elektrické zariadenia bez dozoru. Nemuseli by správne posúdiť možné riziká. Batérie a malé časti predstavujú...
- Page 59 SilverCrest SPB 2.600 C1 NEBEZPEČENSTVO! Údržba/čistenie V prípade, že spozorujete akýkoľvek druh poškodenia, napr. poškodený kryt zariadenia, vniknutie tekutiny alebo predmetov do zariadenia, alebo ak bolo zariadenie vystavené účinkom dažďa alebo vlhkosti, je potrebná jeho oprava. Oprava je potrebná aj v prípade, že výrobok nefunguje normálne alebo spadol.
-
Page 60: Prehľad Ovládacích Prvkov
SilverCrest SPB 2.600 C1 Prehľad ovládacích prvkov Na vnútornej strane otváracieho obalu tejto používateľskej príručky nájdete obrázok s ovládacími prvkami a ich príslušnými číslami. Tlačidlo stavu nabíjania /START Kontrolka LED (nabíjanie) USB port (výstup): Tu môžete pripojiť zariadenie na nabíjanie. -
Page 61: Začíname
SilverCrest SPB 2.600 C1 Začíname Externú nabíjačku nesmiete nikdy používať na jej nabíjanie súčasné nabíjanie externého zariadenia. Nabíjanie externej nabíjačky nabíjanie nabíjačky nikdy nepoužívajte prenosný alebo stolový počítač, pretože majú vysoký príkon. Používajte len vhodný napájací adaptér (5 V , min.1A). -
Page 62: Kontrola Stavu Nabitia
SilverCrest SPB 2.600 C1 Batériu nabíjačky môžete prípadne nabiť napájacím adaptérom USB mobilného zariadenia, ak jeho výstup spĺňa nasledujúce technické parametre: , min. 1A Kontrola stavu nabitia Stav nabitia externej nabíjačky môžete tiež skontrolovať, aj keď sa nenabíja alebo nevybíja. Urobíte to tak, že krátko stlačíte tlačidlo stavu nabíjania/START (1). -
Page 63: Skladovanie Pri Nepoužívaní
SilverCrest SPB 2.600 C1 nabíjanie nespustí automaticky, krátkym stlačením tlačidla stavu nabíjania / START (1) spustíte nabíjanie. Prípadne môžete tiež použiť nabíjací kábel výrobcu externého zariadenia (USB pripojenie). Počas nabíjania diódy LED (2, 3, 4, 5) informujú o aktuálnom stave nabitia externej nabíjačky. -
Page 64: Informácie O Environmentálnych Nariadeniach A Likvidácii
SilverCrest SPB 2.600 C1 Pripojené zariadenie sa nenabíja. Batéria externej nabíjačky je vybitá, dobite batériu. Žiadne pripojenie k externému zariadeniu, dvakrát skontrolujte pripojenie. Krátkym stlačením tlačidla stavu nabíjania / START (1) spustíte nabíjanie. Spotreba prúdu pripojeného zariadenia je príliš nízka (<... -
Page 65: Informácie O Zhode
SilverCrest SPB 2.600 C1 Všetky obalové materiály zlikvidujte s ohľadom na životné prostredie. Obalové kartóny je možné vyhodiť do odpadových kontajnerov na recykláciu papiera alebo odovzdať na recykláciu na verejných zberných miestach. Akékoľvek fólie alebo plasty obsiahnuté v obale by sa mali kvôli likvidácii vrátiť... -
Page 66: Informácie O Záruke A Servise
SilverCrest SPB 2.600 C1 Informácie o záruke a servise Záruka spoločnosti TARGA GmbH Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. Uschovajte si originál pokladničného bloku ako doklad o kúpe. Pred uvedením výrobku do prevádzky si prečítajte priloženú dokumentáciu. Ak by sa vyskytol problém, ktorý sa takýmto spôsobom nedá... - Page 67 SilverCrest SPB 2.600 C1 Servis Telefón: 02 – 33 32 55 11 E-mailový: service.SK@targa-online.com IAN: 275474 Výrobca TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Slovensky – 65...
-
Page 68: Deutsch
SilverCrest SPB 2.600 C1 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............67 Bestimmungsgemäße Verwendung ....67 Lieferumfang ............68 Technische Daten ..........68 Sicherheitshinweise ..........69 Übersicht Bedienelemente ........74 Vor der Inbetriebnahme ........74 Inbetriebnahme ..........75 Power Bank laden .............. -
Page 69: Einleitung
Mobiltelefons unterwegs zu laden, auch wenn gerade keine Netzsteckdose verfügbar ist. Bestimmungsgemäße Verwendung Die SilverCrest Power Bank SPB 2.600 C1 ist ein Gerät der Informationstechnik und dient zum Aufladen von mobilen Geräten, die standardmäßig über einen USB-Anschluss aufgeladen werden. Diese SilverCrest Power Bank ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. -
Page 70: Lieferumfang
SilverCrest SPB 2.600 C1 Lieferumfang Power Bank SPB 2.600 C1 (Designbeispiel) USB-Ladekabel Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Technische Daten Eingebauter Akku 3,7 V / 2600 mAh Eingangsspannung / -strom , 1 A Ausgangsspannung / -strom , 1 A Mindestentnahmestrom ca. 60 mA... -
Page 71: Sicherheitshinweise
SilverCrest SPB 2.600 C1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Power Bank lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie die Power Bank weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus, sie ist Teil des Gerätes. - Page 72 SilverCrest SPB 2.600 C1 Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis +45 °C, max. 85 % rel. Feuchte. Beachten Sie, dass bei der Verwendung im Inneren eines KFZ, insbesondere hinter der Windschutzscheibe, Temperaturen von deutlich über +45 °C erreicht werden...
- Page 73 SilverCrest SPB 2.600 C1 das Gerät keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann; wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca. 2 Stunden) mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat ...
- Page 74 SilverCrest SPB 2.600 C1 gesonderter Gefahrenlage, wie z.B. Tankanlagen, Flugzeugen, Krankenhäusern, usw. GEFAHR! Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur angemessen verwenden. Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte...
- Page 75 SilverCrest SPB 2.600 C1 GEFAHR! Wartung/Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
-
Page 76: Übersicht Bedienelemente
SilverCrest SPB 2.600 C1 Übersicht Bedienelemente Eine Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auch auf der ausklappbaren Umschlagseite dieser Anleitung. Taster Ladezustand / START LED (Ladestatus) USB-Buchse (Ausgang): Anschluss für das zu ladende Gerät Micro-USB-Buchse: Ladebuchse (Eingang) Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Power Bank und das Zubehör aus der... -
Page 77: Inbetriebnahme
SilverCrest SPB 2.600 C1 Inbetriebnahme Die Power Bank darf niemals geladen und gleichzeitig zum Laden eines externen Gerätes genutzt werden. Power Bank laden Laden Sie die Power Bank aufgrund der hohen Stromaufnahme nicht an einem Notebook/ PC, sondern nur mit einem geeigneten Netzteil (5 V mind. -
Page 78: Ladezustand Prüfen
SilverCrest SPB 2.600 C1 Alternativ können Sie den Akku der Power Bank auch mit dem USB-Netzteil Ihres mobilen Gerätes laden, sofern dieses am Ausgang die folgenden Werte erfüllt: , mindestens 1A Ladezustand prüfen Sie können den Ladezustand der Power Bank auch prüfen, wenn Sie nicht geladen oder entladen wird. -
Page 79: Lagerung Bei Nichtbenutzung
SilverCrest SPB 2.600 C1 die USB-Buchse (6) der Power Bank. Sollte der Ladevorgang nicht automatisch beginnen, drücken Sie kurz den Taster Ladezustand / START (1), um den Ladevorgang zu starten. Alternativ kann auch das originale Ladekabel des jeweiligen Geräteherstellers verwendet werden (USB-Anschluss). -
Page 80: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben
SilverCrest SPB 2.600 C1 Ein angeschlossenes Endgerät wird nicht geladen. Der Akku der Power Bank ist leer; laden Sie den Akku auf. Keine Verbindung zum Endgerät; überprüfen Sie die Verbindung. Drücken Sie kurz den Taster Ladezustand / START (1), um den Ladevorgang zu starten. -
Page 81: Konformitätsvermerke
SilverCrest SPB 2.600 C1 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. Konformitätsvermerke Dieses Gerät... -
Page 82: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung
SilverCrest SPB 2.600 C1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation. - Page 83 SilverCrest SPB 2.600 C1 Service Telefon: 02921 - 89 13 000 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 01 – 26 76 195 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 275474 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST DEUTSCHLAND / GERMANY...