Roue Avant - Yamaha VMX17YB 2009 Assembly Manual

1. ROUE AVANT

J
35
8
8
7
H
81
5
I
21
6
6
6
I
C
2
1
3
F
F
A,E
1 Roue avant
2 Entretoise épaulée
Logement de capteur de
3
roue avant
4 Axe de roue avant
5 Vis d'axe de roue avant
Vis de pincement d'axe de
6
roue avant
7 Étrier de frein avant
8 Vis à collerette
Support du fil du capteur de
9
la roue avant
10 Vis à collerette
11 Capteur de roue avant
Vis à tête hexagonale à
12
pans creux
A: Nettoyer les disques de frein.
B: Nettoyer l'axe de roue avant.
C: Nettoyer l'entretoise épaulée.
D: Nettoyer le logement du capteur de roue avant.
E:
Veiller à ne pas mettre de la graisse sur les disques de frein
ni la surface intérieure des plaquettes de frein. Le cas
échéant, nettoyer à l'aide d'un chiffon imbibé de dissolvant.
Une surface de freinage sale risque de limiter la puissance
de freinage.
F: Soulever la roue avant et monter l'axe de roue avant. Veiller
à ce que la flèche sur le pneu soit dirigée dans la direction de
rotation de la roue.
• Éloigner tous types d'aimants (y compris doigts et tourne-
vis magnétiques, etc.) de la roue dentée.
• Ne pas laisser tomber, heurter ni faire subir de choc.
J
35
8
8
G
7
B
4
21
K
9
10 L
7
11 M
7
D 12
1 S
1 V d = 22 (0.87)
1 C
1
*
d = 14 (0.55), L =
1
*
23 (0.91)
d = 8 (0.31), L = 45
4
*
(1.77)
2
*
d = 10 (0.39), L =
4 *
71 (2.8)
1 V
d = 6 (0.24), L = 12
1 V
(0.47)
1 V
d = 6 (0.24), L = 14
1 V
(0.55)
• En cas de contact avec du dissolvant, es-suyer immédiate-
ment la roue dentée.
Ne pas actionner le levier de frein quand les étriers sont séparés
des disques de frein.
G: S'assurer d'aligner la fente du logement du capteur de roue
avant et la butée sur le fourreau de fourche.
H: Enduire d'une fine couche de graisse la surface de contact
des vis. Serrer la vis d'axe de roue avant au couple spécifié.
Vis d'axe de roue avant
81 Nm (8.1 m•kg, 59 ft•lb)
Avant de serrer la vis de pincement, pomper la fourche à
quelques reprises pour vérifier son bon fonctionnement.
I: Serrer les vis de pincement d'axe de roue au couple spécifié.
Vis de pincement d'axe de roue avant
21 Nm (2.1 m•kg, 15 ft•lb)
Se reporter à "COUPLES DE SERRAGE".
J: Serrer les vis de fixation d'étrier de frein avant au couple
spécifié.
Vis de fixation d'étrier de frein avant
35 Nm (3.5 m•kg, 25 ft•lb)
K: S'assurer que le repère "UP" et la flèche sur la fixation soient
dirigés vers le haut, et soient du côté intérieur.
L: Serrer la vis au couple spécifié.
Vis
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
M: Serrer la vis du capteur de roue avant au couple spécifié.
Vis du capteur de roue avant
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Acheminer le fil du capteur de roue avant en se référant à la
section "CHEMINEMENT DES CÂBLES".
2. GARDE-BOUE AVANT
8
7
C
10
8
F
G
10
13
12
3
4
2
1
-6-
A,B
10
6
5
6
C
10
8
8
9
A,B
13
C
10
7
10
9
11
E
10
D
5
6
6
10
8
8
C
10