Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ergotron Manuals
  4. Outdoor Cart
  5. ERGITD-010
  6. Quick reference manual

Ergotron ERGITD-010 Quick Reference Manual

Dell network ready charging cart - 30 devices
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Dell Network Ready Charging Cart - 30 Devices
Models:
ERGITD-010
888-24-370-W-00 rev.D • 09/18
The Dell Network Ready Charging Cart transports, secures, charges,
and manages 30 Notebooks, Chromebooks, Ultrabooks, or tablets.
097HHRA00
Custom Solution for Dell
For service, visit www.ergotron.com/Dell
or www.dell.com/support
™
by Ergotron
1 / 14

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ERGITD-010 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ergotron ERGITD-010

Summary of Contents for Ergotron ERGITD-010

  • Page 1 Dell Network Ready Charging Cart - 30 Devices The Dell Network Ready Charging Cart transports, secures, charges, and manages 30 Notebooks, Chromebooks, Ultrabooks, or tablets. Models: ERGITD-010 For service, visit www.ergotron.com/Dell or www.dell.com/support 097HHRA00 888-24-370-W-00 rev.D • 09/18 1 / 14...
  • Page 2 Solución personalizada de Ergotron para Dell Carro de carga listo para red Dell™: 30 dispositivos El carro de carga listo para red Dell™ transporta, protege, carga y gestiona 30 ordenadores portátiles, Chromebooks, Ultrabooks o tabletas. Modelos: ERGITD-010 Para mantenimiento, visite www.ergotron.com/Dell o www.dell.com/support...
  • Page 3 Solution personnalisée pour Dell™ signée Ergotron Chariot de chargement compatible réseau Dell™ - 30 appareils Le chariot de chargement compatible réseau Dell™ transporte, sécurise et gère 30 ordinateurs portables, Chromebooks, Ultrabooks ou tablettes. Modèles : ERGITD-010 Pour toute information sur le service, visitez www.ergotron.com/Dell ou www.dell.com/support.
  • Page 4 ™ von Ergotron Netzwerkfähiger Dell™-Ladewagen (30 Geräte) Der netzwerkfähige Dell™-Ladewagen transportiert, sichert, lädt und verwaltet 30 Notebooks, Chromebooks, Ultrabooks oder Tablets. Modelle: ERGITD-010 Reparatur-/Wartungsinformationen fi nden Sie auf www.ergotron.com/Dell oder www.dell. 097HHRA00 com/support. 888-24-370-W-00 rev.D • 09/18 1 / 14...
  • Page 5 Op maat gemaakte oplossingen door Ergotron voor Dell ™ Dell™ Network-Ready Charging Cart (30 apparaten) De Dell™ Network-Ready Charging Cart vervoert, beveiligt, laadt en beheert 30 notebooks, chromebooks, ultrabooks of tablets. Modellen: ERGITD-010 Voor service bezoek www.ergotron.com/Dell of www.dell.com/support 097HHRA00 888-24-370-W-00 rev.D •...
  • Page 6 Soluzione su misura Ergotron per Dell™ Carrello di ricarica Dell™ predisposto per la rete (30 dispositivi) Il Carrello di ricarica Dell™ predisposto per la rete trasporta, conserva, ricarica e gestisce 30 notebook, Chromebook, Ultrabook o tablet. Modelli: ERGITD-010 Per assistenza, visitare il sito web www.ergotron.com/Dell...
  • Page 7 Ergotron ‫ ﺑواﺳطﺔ‬Dell ‫ﺣل ﻣﺧﺻص ﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ™ ‫ ﻋرﺑﺔ اﻟﺷﺣن اﻟﺟﺎھزة ﻟﻠﺷﺑﻛﺎت ﻣن‬Dell™ -‫03 ﺟﮭﺎز ً ا‬ ً ‫ﺔ‬ ‫™ ﺗوﻓر ﻋرﺑﺔ اﻟﺷﺣن اﻟﺟﺎھزة ﻟﻠﺷﺑﻛﺎت ﻣن‬Dell ‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻧﻘل 03 ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول أو ﺟﮭﺎز‬ Chromebook ‫ أو‬Ultrabook ‫.أو ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟوﺣﻲ وﺷﺣﻧﮭﺎ وﺗﺄﻣﯾﻧﮭﺎ واﻟﺗﺣﻛم ﺑﮭﺎ‬...
  • Page 8 ‫ ﻋرﺑﺔ اﻟﺷﺣن اﻟﺟﺎھزة ﻟﻠﺷﺑﻛﺎت ﻣن‬Dell™ -‫03 ﺟﮭﺎز ً ا‬ ‫اﻟﻣﻣﯾزات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎب ﺣﺟرة اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﻧزﻟﻖ‬ ‫ﺑﺎب ﺣﺟرة ﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻘﺑض ﻣرﯾﺢ‬ ‫ﻣﺧﺎرج إﺿﺎﻓﯾﺔ‬ ‫ﻣراوح ﺗﺑرﯾد‬ ‫ﺣﺟرة إدارة اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﺗﺣﺔ إدﺧﺎل ﺣزﻣﺔ اﻷﺳﻼك‬ ‫اﻟﺣﺟرة اﻟﻌﻠوﯾﺔ‬ ‫أﻗﻔﺎل‬ ‫ﻣؤﺷرات ﺣﺎﻟﺔ اﻟطﺎﻗﺔ/اﻟﻌطل‬ ‫اﻟﻌﺟﻼت‬ 888-24-370-W-00 rev.C •...
  • Page 9 ‫ ﻋرﺑﺔ اﻟﺷﺣن اﻟﺟﺎھزة ﻟﻠﺷﺑﻛﺎت ﻣن‬Dell™ -‫03 ﺟﮭﺎز ً ا‬ ‫اﻟﻣﻣﯾزات اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫أرﻓف اﻷﺟﮭزة‬ ‫ﻣﺧﺎرج اﻷﺟﮭزة‬ ‫أرﻓف ﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻣﺧﺎرج‬ (‫ اﻻﺧﺗﯾﺎري )اﻟﻌﻣﯾل اﻟﻣﻘدم‬Ethernet Switch ‫ﺟﮭﺎز‬ .‫ اﻻﺧﺗﯾﺎري‬Ethernet Switch ‫ﻣﻼﺣظﺔ: راﺟﻊ أدﻟﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻟﻸﺟﮭزة اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ وﺟﮭﺎز‬ 888-24-370-W-00 rev.C • 09/18 14 / 3...
  • Page 10 ‫اﻹﻋداد واﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫اﻓﺗﺢ ﺣﺟرة ﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ب‬ .‫ﺿﻊ ﻣﺣوﻻت اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ أرﻓف اﻟﻣﺣول‬ ‫أ‬ ‫ج‬ × 15 .‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣوﺻل اﻟﻣﺣول ﺑﺣﺟرة اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ب‬ ‫أ‬ 888-24-370-W-00 rev.C • 09/18 14 / 4...
  • Page 11 .‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺣوﻻت‬ ‫أ‬ ‫ب‬ .‫أدﺧل اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ وﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻛﺎﺑﻼت‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ج‬ 888-24-370-W-00 rev.C • 09/18 14 / 5...
  • Page 12 ‫.ليمعلا ةطساوب د َ ّوزم تنرثيإ حاتفم بيكرتب مق - ةيرايتخا ةوطخ‬ ‫ ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻔﺘﺎح إﻳﺜﺮﻧﺖ اﺧﺘﻴﺎري ﻣﺰ و ﱠد ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺷﺮﻃﺔ‬Velcro ‫.اﻟﻤﺰودة‬ Uplink Uplink 888-24-370-W-00 rev.C • 09/18 14 / 6...
  • Page 13 .‫ﺧطوة اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻌرﺑﺎت اﻟ ﻣ ُ دارة ﻓﻘط - ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت ﻧﻘطﺔ اﻟوﺻول اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ CISCO . ‫( اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﻌﻣﯾل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﻔﯾﻠﻛرو‬WAP) ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻌرﺑﺎت اﻟ ﻣ ُ دارة، ﻗم اﺧﺗﯾﺎر ﯾ ًﺎ ﺑﺗﺑﯾت ﻧﻘطﺔ اﻟوﺻول اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ج‬ ‫د‬...
  • Page 14 ‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻷول ﻣرة‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‬ ‫أو ﺑﻌد ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت، ﺗﺄﻛد ﻣن‬ .(%100) ‫ﺷﺣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﺑﻧﺳﺑﺔ‬ ‫.ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ، اﺳﻣﺢ ﻟﻸﺟﮭزة اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﻌرﺑﺔ ﻟﻣدة 2 - 3 ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻗﺑل إزاﻟﺗﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻣراﻗﺑﺔ...
  • Page 15 ‫اﻟﺧدﻣﺔ واﻟﺿﻣﺎن‬ www.ergotron.com/Dell ‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺔ، ﺗﻔﺿل ﺑزﯾﺎرة اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ www.dell.com/support ‫أو اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء، أذﻛر اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﻣوﺟود أﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺔ إدارة‬ .‫اﻟﻛﺎﺑﻼت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ ‫اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻣطﻠوب‬ .‫ﻻﺳﺗﺣﻘﺎﻗﺎت اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ ‫ﻧظﺎم اﻟطﺎﻗﺔ‬ 220-240V~, 10A 50/60HZ...
  • Page 16 ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ وﺗﻧﺑﯾﮭﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺧطر‬ ‫ﻛﻠﻣﺔ اﻹﺷﺎرة‬ ‫اﻟرﻣز‬ ‫ﻣراﺟﻌﺔ رﻣوز اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫ﺗﺷﯾر اﻟﻣﻼﺣظﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ ﺗﺳﺎﻋدك ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﻌرﺑﺔ ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫.أﻓﺿل‬ ‫ﺗﻧﺑﮫ ھذه اﻟرﻣوز اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن إﻟﻰ ﻣﺷﻛﻼت ﻓﻲ اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺗطﻠب اﻻﻧﺗﺑﺎه. ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻛل ﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟﻌرﺑﺔ ﻗﺎدرﯾن‬ ‫ﺗﺷﯾر...
  • Page 17 .‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ: ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام ﻣﻧظﻔﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ اﻟﻌرﺑﺔ‬ ‫ اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬Ergotron ‫إﻧذار: اﻟﺿﺑط واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻻﺳﺗﺑدال - ﺗﺟﻧب ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺿﺑط أو ﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﺳﺗﺑدال أي ﺟزء ﻣن أﺟزاء اﻟﻌرﺑﺔ ﻣﺎﻟم ﯾﺗم اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﻣﺑﺎﺷرة ﻣن ﺧﻼل وﺛﺎﺋﻖ ﺷرﻛﺔ‬ ‫ ﻓﻘط ﺑﺿﺑط أو ﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﺳﺗﺑدال ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻌرﺑﺔ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘد أي ﻣﻛون ﻣن ﻣﻛوﻧﺎت‬Ergotron ‫ أو اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن‬Ergotron, Inc. ‫)إرﺷﺎدات اﻟﺗرﻛﯾب(. وﻻ ﯾﺳﻣﺢ إﻻ ﻟﺷرﻛﺔ‬...
  • Page 18 ‫ﺗوﺻﯾﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن‬ .‫ﺗوﺟد ﻣﺧﺎطر ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻌرﺑﺔ ﻋﻧد ﺗﺣرﻛﮭﺎ أو ﺛﺑﺎﺗﮭﺎ )ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺷﺣن أو اﻟﺗﺧزﯾن(. ﻟذﻟك، ﯾﺟب ﺗوخ اﻟﺣذر وﺗﺟﻧب ھذه اﻟﻣﺧﺎطر ﻋﻧد وﺟود اﻟﻌرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷطﻔﺎل‬ .‫ﺗﺣذﯾر: ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع إﺧطﺎرات ﺳﻼﻣﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻌرﺑﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺎت اﻟﺧطﯾرة أو ﺗﻠف اﻟﻣﻌدات‬ .‫ﻻ...
  • Page 19 ‫ﺗوﺻﯾﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن‬ ‫ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﺠﺴﻢ، ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺻﻔﺤﺔ‬ :‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﻻﻲ‬www.dell.com ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬Regulatory Compliance .www.dell.com/regulatory_compliance Waste Electrical and Electronic Equipment Direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta Direktīva par elektrisko un elektronisko iekārtu Директива об утилизации электрического (WEEE) Directive (WEEE) atkritumiem (EEIA)
  • Page 20 FCC Caution: Changes or Modifications not expressly approved by Ergotron could void the user’s authority to operate the equipment. This Class A digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3(A)/NMB-3(A). / Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) du Canada.