Bitzer VSK41 Series Maintenance Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bitzer Manuals
  4. Compressor
  5. VSK41 Series
  6. Maintenance instruction
Bitzer VSK41 Series Maintenance Instruction

Bitzer VSK41 Series Maintenance Instruction

Hermetic compact screws
Hide thumbs Also See for VSK41 Series:
1
2
3
4
5
6
7
8

Advertisement

Table of Contents

Wartungsanleitung
Maintenance Instruction
Instruction de maintenance
Hermetische Kompaktschrauben
Typen: VSK41..
Inhalt
4 Dichtungswechsel Druckflansch/Rückschlagventil 6

1 Sicherheit

Diese Kältemittel-Verdichter sind zum Einbau in Maschinen
entsprechend der EU-Maschinenrichtlinie 98/37/EG vorge-
sehen. Sie dürfen nur in Betrieb genommen werden, wenn
sie gemäß vorliegender Anleitung in diese Maschinen einge-
baut worden sind und als Ganzes mit den entsprechenden
gesetzlichen Vorschriften übereinstimmen (anzuwendende
Normen: siehe Herstellererklärung).* Die Verdichter entspre-
chen zudem der EG-Niederspannungsrichtlinie
73/23/EWG und der EG-Druckgeräterichtlinie 97/23/EG
(Konformitätserklärung CE0036*).
Autorisiertes Fachpersonal
Sämtliche Arbeiten an Verdichtern und Kälteanlagen dürfen
nur von qualifiziertem und autorisiertem Fachpersonal aus-
geführt werden.
* Hinweis gilt für Länder der EU
Hermetic Compact Screws
Types: VSK41..
Seite
Content
1
4
5

1 Safety

These refrigeration compressors are intended for installation
in machines according to the EC Machines Directive
98/37/EC. They may be put to service only, if they have
been installed in these machines according to the existing
instruction and as a whole agree with the corresponding
provisions of legislation (standards to apply: refer to
Manufacturers Declaration).* The compressors are also in
accordance with the EC Low Voltage Directive 73/23/EEC
and the EC Pressure Equipment Directive 97/23/EC
(Declaration of Conformity CE0036*).
Authorized staff
All work on compressors and refrigeration systems shall be
carried out by qualified and authorized refrigeration person-
nel only.
* Information is valid for countries of the EC
SW-301-1
Page
1
4
5

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VSK41 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bitzer VSK41 Series

Summary of Contents for Bitzer VSK41 Series

  • Page 1: Table Of Contents

    Wartungsanleitung Maintenance Instruction Instruction de maintenance SW-301-1 Hermetische Kompaktschrauben Hermetic Compact Screws Typen: VSK41.. Types: VSK41.. Inhalt Seite Content Page 1 Sicherheit 1 Safety 2 Dichtungswechsel Schauglas 2 Seal replacement sight glass 3 Dichtungswechsel Leistungsregelung 3 Seal replacement capacity control 4 Dichtungswechsel Druckflansch/Rückschlagventil 6 4 Seal replacement discharge flange/check valve 6 1 Sicherheit...
  • Page 2 Aktuelle Hersteller- und Konformitätserklärungen können von Actual Manufacturers Declaration and Declarations of der BITZER Web-Site herunter geladen werden. Conformity can be downloaded from the BITZER web site. Diese Betriebsanleitung während der gesamten Verdichter- Retain these Operating Instructions during the entire lifetime Lebensdauer aufbewahren.
  • Page 3 Allgemeine Sicherheitshinweise General safety references Warnung! Warning! Der Verdichter ist im Auslieferungszustand mit The compressor is under pressure with a holding Schutzgas gefüllt (Überdruck ca. 0,5 .. 1 bar). charge to a pressure of 0.5 to 1 bar above atmospher- Bei unsachgemäßer Handhabung sind Verletzungen ic pressure.

  • Page 4: Dichtungswechsel Schauglas

    2 Dichtungswechsel Schauglas 2 Seal replacement sight glass Generell sollte diese Maßnahme wegen der dann einfache- Generally, this procedure should only be carried out in com- ren Ölbefüllung des Verdichters nur in Verbindung mit bination with work on shut-off valve/return valve because it Arbeiten am Druckabsperrventil/Rückschlagklappe vorge- will then be easier to fill the compressor with oil.

  • Page 5: Dichtungswechsel Leistungsregelung

    3 Dichtungswechsel Leistungsregelung 3 Seal replacement capacity control Benötigtes Material Required material • O-Ring-Dichtung 372 021-01 • O-ring 372 021-01 (Alte Ausführung/3-Loch-Flansch 372 003-32) (old version/3-hole-flange 372 003-32) • Stützring 375 040-04 • Retaining ring 375 040-04 (Alte Ausführung/3-Loch-Flansch 375 040-03) (old version/3-hole-flange 375 040-03) •...

  • Page 6: Seal Replacement Discharge Flange/Check Valve

    4 Dichtungswechsel Druckflansch/Rückschlagventil 4 Seal replacement discharge flange/check valve Benötigtes Material Required material • Ring- oder Gabelschlüssel SW17 • Ring or fork wrench SW17 • Drehmomentschlüssel (Einstellbereich ca. 80 Nm) • Torque wrench (setting range approx. 80 Nm) • Vakuumpumpe •...
  • Page 7 SW-301-1...
  • Page 8 Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH Eschenbrünnlestraße 15 71065 Sindelfingen, Germany fon +49 (0) 70 31 932-0 fax +49 (0) 70 31 932-146 & -147 www.bitzer.de • bitzer@bitzer.de...

Table of Contents