Advertisement
5
carving.
carve.
to
easier
roasting.
after
metal
or
china
Knife
centre
to
knife
slicing
electric
user
further
unit.
the
of
does
It
lubricants.
carefully
been
has
use.
satisfactory
normal
Under
blades.
store
and
blades
or
cabinet
a
as
such
fastener.
twist
THE
IMMERSE
sudsy
warm,
in
the
from
apart
both
remove
gently
knife
electric
before
meat
the
from
skewers
all
be
will
meat
The
place.
warm
a
minutes
20
to
15
stand
to
roast
scratching
avoid
to
board
carving
Electric
the
with
carving
repairs.
or
servicing
for
representative
service
Sunbeam
authorized
nearest
the
Return
necessary.
is
maintenance
no
cleaning,
recommended
the
than
life
the
for
oil
additional
any
require
selected
using
factory
the
at
lubricated
knife
slicing
electrical
your
of
motor
of
years
provide
will
they
care
knife
the
sharpen
to
attempt
Maintenance
drawer.
a
over
cover
plastic
Slide
shelf.
cupboard
location
dry
clean,
a
in
knife
a
with
knife
the
of
cord
electric
LIQUIDS.
OTHER
OR
WATER
IN
NOT
DO
cloth.
damp
with
unit
SHARP.
are
blades
as
careful
thoroughly.
dry
and
blades
Rinse
wash
and
guards
drip
the
by
blades
blade.
other
the
on
slot
disengaged
is
blade
one
on
rivet
blades
the
Slide
knife.
the
from
and
button
release
blade
the
outlet.
electrical
the
from
cord
Knife
Electric
your
Cleaning
couteau électrique
Remove
in
Keep
Nettoyage du couteau électrique
a
Allow
Débrancher d'abord le couteau électrique.
platters.
Appuyer sur le poussoir du dégage-lame et retirer le jeu de lames du
a
Use
corps. Faire glisser les lames l'une contre l'autre pour dégager le rivet
for
Tips
de la fente en trou de serrure.
Laver les lames à l'eau chaude savonneuse en les tenant par leur talon
your
pare-gouttes. Les rincer puis bien les assécher. Prendre garde – les
lames sont COUPANTES.
Other
Essuyer le bloc-moteur avec un linge humide. NE PAS LE PLONGER
not
DANS EAU OU AUTRES LIQUIDES.
Rangement
The
Enrouler le cordon électrique et l'attacher avec une torsade. Ranger le
and
use
couteau dans un endroit propre et sec, tel que sur une tablette
not
Do
d'armoire ou de buffet. Introduire les lames dans la gaine en plastique
et les ranger dans un tiroir.
Entretien
in
blades
Ne pas essayer d'affûter les lames du couteau. Un usage normal et un
the
Store
bon entretien assureront des années de service satisfaisant.
the
Coil
Le moteur du couteau à découper électrique a été soigneusement
Storage
lubrifié à l'usine, à l'aide de lubrifiants de choix. Il est inutile de le
UNIT
lubrifier par la suite.
Wipe
Outre le nettoyage recommandé, aucuns autres soins n'incombent à
Be
l'utilisateur.
water.
Pour tout service de réparation, envoyer le couteau au centre de
Hold
réparation Sunbeam
key-hole
Trucs de découpage au couteau électrique
the
so
blades
Se servir d'une planche à découper pour éviter d'érafler les plats en
on
Press
porcelaine ou en métal.
Unplug
Laisser reposer un rôti de 15 à 20 minutes après la cuisson. Le garder
au chaud. La viande se découpera beaucoup plus facilement.
Avant le découpage, enlever toutes les brochettes ayant servi à brider le
morceau de viande.
le plus proche.
®
5
Advertisement
