Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Testboy TV 292
Summary of Contents for Testboy TV 292
- Page 1 ® Testboy TV 292 Version 1.2...
- Page 2 ® Testboy TV 292 Bedienungsanleitung ® Testboy TV 292 Operating instructions...
-
Page 3: Table Of Contents
Bedienung Eigenschaften Aufbau der Kamera Menü Grundlegende Funktionen Messung Einstellen der Hintergrundbeleuchtung LED-Beleuchtung Farbpalette Reflexion der Hintergrundtemperatur Überblendung des Bildes Heiß-/Kalt-Markierungen Aufnehmen und Speichern von Bildern Anzeigen gespeicherter Bilder Datum und Uhrzeit Emissionsgrad Emissionsgradtabelle Technische Daten ® Testboy TV 292... -
Page 4: Hinweise
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmit- tel zu beachten. Bitte beachten Sie die fünf Sicherheitsregeln: Freischalten Gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen ( Spannungsfreiheit ist 2-polig festzustellen) Erden und kurzschließen Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken ® Testboy TV 292... - Page 5 Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbe- halten. Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach En- de seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben. Die WEEE (2012/19/EU) regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgerä- ten.
-
Page 6: Einleitung
Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden! Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem überwacht. Die Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterlie- gen. -
Page 7: Bedienung
Infrarotobjektiv Kamera für visuelle Bilder LED-Beleuchtung Auslöser für die Bildaufnahme Stativbefestigung Menü Einstellen der Uhrzeit Bildspeicher Einstellen der Hintergrundbeleuchtung Einstellen der Temperatureinheit Abgleichen der Hintergrundtemperatur Speicherkartenkapazität Einstellen der Farbpalette Einstellen des Emissionsgrads Heiß-/Kalt-Markierungen Einstellen der Hintergrundtemperatur ® Testboy TV 292... -
Page 8: Grundlegende Funktionen
Option Hintergrundbeleuchtung aus und drücken Sie dann die Taste , um die Hintergrundbeleuchtung einzustellen. Mit wählen Sie die Hellig- keit aus und mit verlassen Sie den Bearbeitungsmodus wieder. Werkseitig ist eine Helligkeit von 50 % ein- gestellt. ® Testboy TV 292... -
Page 9: Led-Beleuchtung
Objekts, damit das Zielobjekt genau dargestellt und besser mit anderen verglichen werden kann. Mit den Tasten können Sie einstellen, ob die normale Bildaufnahme nicht, teilweise oder voll- ständig mit dem Wärmebild überlagert werden soll (in 25%-Schritten). ® Testboy TV 292... -
Page 10: Heiß-/Kalt-Markierungen
Bilder anzeigen lassen. Wenn Sie drücken, werden Sie gefragt, ob die Aufnahme gelöscht werden soll oder nicht. Um das Bild zu löschen, drücken Sie , um es beizubehalten, drücken Sie können Sie die Bildanzeige wieder verlassen. ® Testboy TV 292... -
Page 11: Datum Und Uhrzeit
< 60 % (0,60). Diese Materialien haben keine guten Strahlungseigenschaften und somit nur ein geringes Emissi- onsvermögen. Um Materialien mit geringem Emissionsvermögen genauer messen zu können, muss der Emissi- onsgrad entsprechend korrigiert werden. Durch die Anpassung des Emissionsgrades lässt sich die tatsächliche Temperatur in der Regel genauer berechnen. ® Testboy TV 292... -
Page 12: Emissionsgradtabelle
0,85 Holz 0,94 Fetthaltiges 0,94 Textilien 0,94 Dichtungsmittel Tiefkühlkost 0,90 Blei 0,50 Warme Speisen 0,93 Marmor 0,94 0,96 bis 0,98 Stoff (schwarz) 0,98 Schnee 0,83 Mörtel 0,8 bis 0,90 Menschliche Haut 0,98 Wasser 0,92 bis 0,96 ® Testboy TV 292... -
Page 13: Technische Daten
Energiesparmodus benutzt wurde Betriebstemperatur -5 bis 40 °C Lagertemperatur -20 bis 55 °C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 % Elektromagnetische Ver- CE EN61326-1: 2006 träglichkeit Anzeige Überschreitung Over Stromversorgung 4 AA-Batterien Gewicht 310 g Größe 223×88×65 ® Testboy TV 292... - Page 14 Fundamental Functions Measurement Setting the Backlighting LED-Lighting Colour palette Reflection of the Background Temperature Fading the Image Hot/Cold Marks Recording and Saving Images Displaying Saved Images Date and Time Emissivity Degree of Emission Table Technical data ® Testboy TV 292...
-
Page 15: Notes
Please observe the five safety rules: Disconnect Ensure that the instrument cannot be switched back on again Ensure isolation from the power supply (both poles deenergized) Earth and short-circuit Cover adjacent live parts ® Testboy TV 292... - Page 16 Disposal Dear Testboy customer: purchasing our product gives you the option of returning the instrument to suitable collection points for waste electrical equipment at the end of its lifespan. The WEEE Directive (2012/19/EU) regulates the return and recycling of waste electrical and electronics equipment.
-
Page 17: Introduction
Certificate of quality All activities and processes carried out within Testboy GmbH relating to quality are monitored permanently within the framework of a Quality Management System. Furthermore, Testboy GmbH confirms that the testing equipment and instruments used during the calibration process are subject to a permanent inspection process. -
Page 18: Operation
Menu Setting the time Image memory Setting the backlighting Setting the temperature unit Comparison of the background temperature Memory card capacity Setting the colour palette Setting the degree of emission Hot/Cold Marks Setting the background temperature ® Testboy TV 292... -
Page 19: Fundamental Functions
Using , select the brightness and, using , exit the editing mode. A brightness of 50% is set at the works. ® Testboy TV 292... -
Page 20: Led-Lighting
Using the buttons , it is possible to set whether the normal image recording should not, partly, or completely be superimposed by the heatmap (in increments of 25%). ® Testboy TV 292... -
Page 21: Hot/Cold Marks
If you press , you are asked whether the recording should be deleted or not. In order to delete the image, press , in order to keep it, press Using , you can exit the image display. ® Testboy TV 292... -
Page 22: Date And Time
In order to be able to more accurately measure materials with low emissivity, the degree of emissions must be accordingly corrected. By adapting the degree of emission, the actual temperature can normally be calculated more accurately. ® Testboy TV 292... -
Page 23: Degree Of Emission Table
Sealing agent, 0.94 Textiles 0.94 containing grease Frozen foods 0.90 Lead 0.50 Warm food 0.93 Marble 0.94 0.96 to 0.98 Fabric (black) 0.98 Snow 0.83 Mortar 0.8 to 0.90 Human skin 0.98 Water 0.92 to 0.96 ® Testboy TV 292... -
Page 24: Technical Data
Operating temperature -5 to 40 °C Storage temperature -20 to 55 °C Relative air humidity 10 to 80 % Electromagnetic CE EN61326-1: 2006 compatibility Display overrun Over Power supply 4 AA-Batteries Weight 310 g Size 223×88×65 ® Testboy TV 292... - Page 26 Testboy GmbH Tel: +49 4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: +49 4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...