Physical Configuration - Bticino 363911 Installation Manual

• Configurazione fisica

• Physical configuration

• Configuration physique
• Le funzioni che puoi attribuire al tasto Preferiti (
MM-(unità)) sono le seguenti:
• The functions that can be attributed to the Preferred key (
the MM - (units) socket) are the following:
• Les fonctions qu'il est possible d'attribuer à la touche Favoris (
placé dans le logement MM-(unité) sont les suivantes :
• Die Funktionen, die der Taste Favoriten (
(Einheit)) sind folgende:
• Las funciones a las que puede atribuir la tecla Favoritos (
alojamiento MM-(unidad)) son las siguientes:
• De volgende functies kunnen op fysieke wijze aan de toets Favorieten (
in MM-(eenheden):
• As funções que você pode atribuir ao botão Preferidos (
no alojamento MM [unidade]) são as seguintes:
• Funkcje jakie mogą być przypisane do przycisku Ulubione (
prawym gnieździe (jednostek) pozycji M) są następujące:
J1 J2 N P
Comando Luce Scale
Staircase Light Control
MM =
0
Commande Lumières Escaliers
Steuerung Treppenlicht
Comando diretto Serratura del P+1
Direct control of P+1 Door lock
MM = 1
Commande directe Serrure du P+1
Direkte Schlosssteuerung der P+1
Comando diretto Serratura del P+2
Direct control of P+2 Door lock
MM = 2
Commande directe Serrure du P+2
Direkte Schlosssteuerung der P+2
Comando diretto Serratura del P+3
Direct control of P+3 Door lock
MM =
3
Commande directe Serrure du P+3
Direkte Schlosssteuerung der P+3
Autoaccensione diretta del P+1
P+1 direct auto-switching on
MM =
4
Auto-allumage direct du P+1
Direkte Selbstschaltung der P+1
• Physische Konfiguration
• Configuración física
• Fysieke configuratie
) physisch zugeordnet werden können (Konfigurator im Sitz MM-
M
) in modo fisico (tramite configuratore inserito nella sede
) using the physical procedure (configurator inserted in
) en mode physique (à travers le configurateur
) físicamente (mediante un configurador en el
) worden toegekend (met de configuratie
) em modo físico (por meio de configurador inserido
) w konfiguracji fizycznej (konfigurator umieszczony w
Mando Luz Escaleras
Bediening traphuisverlichting
Comando da Luz das Escadas
Sterowanie oświetleniem schodów
Mando directo Cerradura del P+1
Directe bediening slot P+1
Comando direto da Fechadura do P+1
Sterowanie bezpośrednie zamkiem P+1
Mando directo Cerradura del P+2
Directe bediening slot P+2
Comando direto da Fechadura do P+2
Sterowanie bezpośrednie zamkiem P+2
Mando directo Cerradura del P+3
Directe bediening slot P+3
Comando direto da Fechadura do P+3
Sterowanie bezpośrednie zamkiem P+3
Autoencendido directo del P+1
Directe automatische P+1
Autoacendimento direto do P+1
Autoaktywacja bezpośrednia P+1
Video Kit
• Configuração física
• Konfiguracja fizyczna
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P+1
P+1
P+1
P+2
P+2
P+2
P+3
P
P+3
P+3
P+1
+1
P
MOD=9
P+2
P+1
+1
MOD=9
P+1
+1
MOD=9
P+1
+1
P+2
+2
MOD=9
MOD=9
P+2
+2
MOD=9
P+2
+2
P+3
+3 MOD=9
MOD=9
P+3
+3
MOD=9
P+3
+3
MOD=9
1 2 3
1 2 3
346210
P+1 P+1
1 2 3
1 2 3
MOD=5
346210
P+1 P+1
1 2 3
1 2 3
MOD=5
346210
P+1 P+1
1 2 3
MOD=5
1 2 3
346210
P+2 P+2
1 2 3
1 2 3
MOD=5
346210
P+2 P+2
1 2 3
1 2 3
MOD=5
346210
P+2 P+2
1 2 3
MOD=5
1 2 3
346210
P+3 P+3
1 2 3
1 2 3
MOD=5
346210
P+3 P+3
1 2 3
1 2 3
MOD=5
346210
1 2 3
1 2 3
346210
P+3 P+3
MOD=5
1 2 3
55
1 2 3
346210