Graco Table2Table Premier Fold Owner's Manual page 34

3. Push crotch strap and waist
straps through seat pad.
2. Pousser les courroies
d'entrejambe et de la ceinture à
travers le coussin du siège.
3. Pase la correa de la entrepierna y
las correas de la cintura por la
almohadilla del asiento.
4. To remove seat back, recline seat
all the way back, pull recline
handle and lever on side of infant
seat base to release that side of
seat back. Continue to hold
recline handle and repeat on other
side. Pull up on seat back to
remove.
4. Pour retirer le dossier, incliner
entièrement le siège, puis tirer sur
la poignée d'inclinaison et le
levier situés sur le côté de la base
du siège pour bébé afin de libérer
ce côté du dossier. Continuer à
tenir la poignée d'inclinaison et
répéter de l'autre côté. Tirer sur le
dossier du siège pour le détacher.
4. Para sacar el respaldo, recline el
asiento todo lo posible hacia
atrás, tire la manija de reclinación
y la palanca del costado de la
base del asiento para bebé para
liberar dicho costado del respaldo
del asiento. Siga agarrando la
manija de reclinación y repita el
proceso en el otro costado. Tire
el respaldo del asiento hacia
arriba para sacarlo.
34