Download
Share
Print this page
Graco TABLE2TABLE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Graco Manuals
  4. High Chair
  5. Table2Table Premier Fold
  6. User manual

Graco TABLE2TABLE User Manual

6-in-1
Hide thumbs Also See for TABLE2TABLE:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
6-IN-1
User Manual
©2017 NWL0000604564A 2/22

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TABLE2TABLE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Graco TABLE2TABLE

Summary of Contents for Graco TABLE2TABLE

  • Page 1 6-IN-1 User Manual ©2017 NWL0000604564A 2/22...
  • Page 2 1 警告WARNING Pages 2 產品特徵Features 8-10 Pages  本 產品可以下列模式使用： This product can be used in the following modes: 各部位名稱 Parts list 3 組裝Assembly 11-15 Pages 組裝高腳椅 Assembling Highchair 4 使用方法Use 16-38 Pages 將餐椅安裝於高腳椅及拆下的方法                                              To Attach/Remove Infant Seat to/from Toddler Chair 餐盤的安裝方法 Attaching Tray...

  • Page 3: FutureUse

    5 保養Care 5 保養Care 39-44 39-43 Pages Pages 日常保養 Care and Maintenance 保證書(僅限台灣地區使用) Pages 重要！ 請妥善收存使用手冊以供日後使用。 IMPORTANT! PLEASESAVETHISBOOKFOR FUTUREUSE.
  • Page 4 若不遵守這些警告和安裝說明可能導致嚴重傷害或死亡。 •請妥善收存使用手冊 孩童組合餐椅模式使 以供日後使用。 用時，僅適用於36個 月以下、體重18公 •需由成人組裝。 斤以下之孩童使用。 •使用本產品時，請勿 作為孩童餐椅或孩童 讓孩子離開視線。 餐桌椅使用時，僅適 •切勿讓孩子自行從桌 用於72個月以下、體 旁推開。 重27.3公斤(60磅) 以下之孩童使用。 •警告!兒童乘坐於高腳 椅時，任何期間內安 •切勿將餐盤強壓向孩 全帶必須正確調整而 童，請使用三個調整 且繫好兒童，為防止 位置，請確認兩個調 因滑出、掉落或翻倒 整齒輪皆固定於扶手 所造成之嚴重傷害或 槽內。 死亡，無論椅背為傾 •窒息的危險：請勿將 斜或直立的位置時， 產品置於具繩索，如 請務必使用本產品所 窗簾繩、窗簾、電話 附之安全帶以固定約 線等之任何區域附 束並保護您的孩子， 近。 餐盤並非用來將孩子 •請依照本說明書指示 固定於本產品中，建...
  • Page 5 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • PLEASE SAVE OWNER’S • THIS PRODUCT IS MANUAL FOR FUTURE DESIGNED AS A highchair, USE. infant booster, toddler booster for use with child •...
  • Page 6 若不遵守這些警告和安裝說明可能導致嚴重傷害或死亡。 •摔倒危險：切勿於孩童 •警告!注意火源及其他 乘坐時移動或拉高座 熱源，使用的時候， 椅。 請勿靠近電熱器、瓦 斯之類的危險物品。 •請勿於機動車上使用本 產品，以防止造成嚴重 •請務必確認安全裝置 傷害或死亡。 已經安裝妥當。 •將本產品固定於椅座上 時，請務必使用安全帶 並確保安全帶緊緊拉 住。 •若本產品無法安全且牢 牢固定於該成人座椅， 請勿於該椅子使用本產 品。 •本產品僅可使用Table2T- able™之配件。 •36個月以下的孩童使用 孩童組合餐椅模式時請 務必使用3點式安全帶。 並搭配Table2Table™孩 童高腳椅使用。 •未附幼童座椅的孩童餐 椅模式僅適用於36至 72個月的孩童。 •請務必依照說明書指示 正確使用本產品。...
  • Page 7 • IF BOOSTER CANNOT be securely and safely attached to the adult chair, do not use booster with that chair. • USE ONLY Table2Table™ highchair accessories with this product. • TODDLER BOOSTER WITH 3 POINT BUCKLE must be used with child less than 3 years.
  • Page 8 2-A 本產品可以下列模式使用： This product can be used in the following modes: 年齡和體重的數值均為參考值。 The Product of age and weight are for reference only. 幼童斜躺型高腳椅模式 幼童高腳椅模式 6個月~36個月(18kg) 6個月~36個月(18kg) Infant Highchair with Recline Traditional Highchair 6 months to 3 years (18 kg) 6 months to 3 years (18 kg) 幼童餐椅模式...
  • Page 9 孩童組合餐椅模式 12個月起~36個月左右(18kg) Toddler Booster 1 to 3 years (18 kg) 孩童餐椅模式 孩童餐桌椅模式 36個月起~72個月左右 36個月起~72個月左右 (27.3kg) (27.3kg) Toddler Chair Toddler Sized Chair & Table 3 to 6 years (27.3kg) 3 to 6 years (27.3kg)
  • Page 10 2-B 各部位名稱 Parts list This model may not include some 不同型號可能不包括下圖所 features shown below. Check that 示配件，安裝前請檢查所有 you have all the parts for this 零件，若有缺少、弄錯或者 model BEFORE assembling your 破損，請與經銷商或者總公 product. If any parts are missing, 司連絡。 call Customer Service. 請參閱封底「保證書」...
  • Page 11 3-A 組裝高腳椅 Assembling Highchair 1. 如圖所示，將孩童餐椅翻轉至 底部朝上，按下椅腳上段的 按鈕，將後椅腳上段插入座 椅孔。向上拉動，確認椅腳 已確實固定。 Flip toddler-sized seat over, press down buttons on legs and insert top rear legs into holes in seat as shown. CHECK that legs are secured by pulling up on them. 喀擦! SNAP! 喀擦!
  • Page 12 3. 將附輪的椅腳，插入連接腳踏 板的椅腳。如圖所示，確認 按鈕確實卡入定位。 Insert leg tubes with wheels into tubes with footrest attached. CHECK that buttons snap into place as shown. 喀擦! 喀擦! SNAP! SNAP! 4. 如圖所示，將組合好的高腳椅 轉正為站立方向。 Place assembled toddler chair upright as shown.
  • Page 13 將座椅保護套與椅背安裝至座椅底座 Seat Pad and back to seat bottom 5. 若要取下幼童座椅，請同時向 上拉住座椅兩側的按鈕，將 座椅拿起。 To remove infant seat, pull up on buttons on side of seat and lift up. 6.將椅背插入幼童座椅的底座。 注意：請注意不要讓安全帶 卡在座椅底座與椅背之間。 Insert seat back into base of infant seat. NOTE: Make sure straps DO NOT get caught between seat bottom and back.
  • Page 14 8. 將安全腰帶滑入椅背的導孔， 確認安全腰帶並未扭轉，並 且與導孔平行。 Slide waist straps into slots in seat back. CHECK that waist straps are not twisted and parallel with slots. 9. 將安全腰帶由座椅保護套導孔 穿出。 Pull waist straps through openings in seat pad. 10.將安全股帶由座椅保護套導 孔穿出。 Pull crotch strap through opening in seat pad.
  • Page 15 11.如圖所示，將掛鉤固定至座 椅底座。 Attach hooks to bottom of seat as shown. 12.如圖所示，將座椅保護墊上 的掛鉤固定至椅背。 Attach hooks on seat pad to seat back as shown.
  • Page 16 將餐椅安裝於高腳椅及拆下的方法 To Attach/Remove Infant Seat to/from Toddler Chair 1. 拉動安全帶，使安全帶固定檔 片貼齊座椅背面。 Pull harness so that mounts are flush with back of booster. 2.將幼童座椅置於孩童高腳椅 上。 Place infant seat on toddler chair. 喀擦! SNAP! 3. 向上拉動幼童座椅，確認幼童 座椅確實卡入定位。 Check infant seat is latched into place by pulling up on it.
  • Page 17 WARNING: 警告 當孩童乘坐時切勿移動餐椅。 DO NOT remove seat with the child in it. 若要取下幼童座椅，請向上 拉住座椅兩側的按鈕，將座 椅拿起。 To remove infant seat, pull up on buttons on side of seat and lift up.
  • Page 18 Attaching Tray 4-B 安裝餐盤 1. 壓住餐盤底部的兩側把手，或 按下餐盤正面的按鈕，將餐 盤裝上高腳椅。 Squeeze both handles on bottom of tray OR press button on front of tray and place onto highchair. Tray Insert 上層餐盤 上層餐盤可使用洗碗機清洗*。 Dishwasher safe. 1.將上層餐盤壓入餐盤即可固 定。 Attach tray insert by pushing it down on the tray.
  • Page 19 2.不使用時，請由餐盤後方拉 起。 To remove pull up on the back of the tray. To remove tray 拆卸餐盤 1. 壓住餐盤底部的兩側把手，或 按下餐盤正面的按鈕，將餐 盤卸下。 Squeeze both handles on bottom of tray OR press button on front of tray to release. 2. 將餐盤從高腳椅上拿起。 Lift tray off of highchair.
  • Page 20 4-C 高腳椅的使用模式Highchair Modes 幼童斜躺型高腳椅模式- 6個月~36個月(18kg)適用 Infant Highchair with Recline - 6 months to 3 years (18 kg) 1. 做為幼童斜躺型高腳椅模式使 用時的椅背調節方式 (請參閱 4-D「座椅角度調節」)。 To use as infant highchair recline seat back (see Recline Section, 4-D). 幼童高腳椅模式- 6個月~36個月(18kg)適用 Traditional Highchair - 6 months to 3 years (18 kg) 1.
  • Page 21 4-D 座椅角度調節Recline WARNING: 警告 請勿於孩童乘坐時調整座椅角度。 DO NOT adjust the seat recline with the child in it. 1. 按壓座位背面的把手，並下推 或上拉來調整座椅角度。 Squeeze handle on back of seat and push down or pull up to adjust. 2. 可 3 階段調整座椅角度。 There are 3 recline positions.
  • Page 22 4-E 將幼童餐椅固定於椅子上 Infant Booster on Chair Mode 幼童餐椅模式Infant Booster 6個月~36個月(18kg) 6 months to 3 years (18 kg) 1. 將座椅翻轉至底部朝上，可見 固定帶收納槽。 Flip seat over to access attachment strap storage. 2.將兩側固定帶收納槽向外滑 開。 Slide strap storage doors open. 3. 如圖所示，拉出 4 條固定帶。 Pull 4 straps out as shown.
  • Page 23 4. 請將幼童座椅置於沒有扶手但 有椅背的椅子上，讓固定帶 自然垂下，並確認搭配幼童 座椅使用的椅子上，沒有多 餘的椅墊或墊子。 Place infant seat on a chair with no armrests and that has a back, ensuring that the straps are hanging freely. Make sure that there are no extra seatpads or cushions on the chair that you are using with the infant seat.
  • Page 24 6. 將下方固定帶繞過椅子底座， 在椅子下方扣上固定扣，並 拉 動 調 整 固 定 帶 來 拉 緊 固 定。左右移動，確認幼童座 椅已牢牢固定。 Wrap bottom straps around base of seat and secure clip under the seat. Tighten by pulling on the adjustment strap. CHECK to make sure infant seat is securely attached by moving from side to side.
  • Page 25 4-F 孩童組合餐椅模式的使用方法 To Use as Toddler Booster 1. 如圖所示，解開座椅底座的掛 鉤。 Disconnect hooks from bottom of seat as shown. 2. 將安全股帶及安全腰帶由座椅 保護套導孔中抽出。 Push crotch strap and waist straps through seat pad.
  • Page 26 3. 拆下座椅後，請將幼童座椅翻 轉讓底部朝上，將幼童座椅 底座側面的拉把向外扳開， 分 開 座 椅 及 椅 背 並 拉 起 椅 背。在另一側重複相同動作。 To remove backrest, flip infant seat upside down and pull lever on side of infant seat base to release seat back and pull up on backrest.
  • Page 27 6. 請將本產品置於沒有扶手但有 椅背的椅子上，讓固定帶自 然垂下，並確認搭配餐椅使 用的椅子上，沒有多餘的椅 墊或墊子。 Place booster on a chair with no armrests and that has a back, ensuring that the straps are hanging freely. Make sure that there are no extra seatpads or cushions on the chair that you are using with the toddler booster.
  • Page 28 孩童組合餐椅模式Toddler Booster 12個月起~36個月左右(18kg) 收納固定帶 To store attachment straps 1. 將固定帶收入收納槽中。 Insert straps into storage areas. 2.滑動並關上固定帶收納槽外 蓋。必須收納固定帶之後， 才能將餐椅安裝至高腳椅架 上。 Slide strap storage doors closed. Straps MUST be stored to attach booster to highchair frame/toddler chair.
  • Page 29 4-G 安全固定裝置To Secure Child WARNING: 警告 跌落危險：請務必使用安全帶。 Falling Hazard: Always use the restraint system. 5點式安全帶 5 Point Harness 1.解開時，請按下扣環上的按 鈕，鬆開安全腰帶及肩帶。 To open, press button on buckle to release the waist straps. 2. 鎖定時，請將安全肩帶接頭穿 上安全腰帶，再插入扣環。 To close, slide shoulder strap connectors to waist straps and insert into buckle.
  • Page 30 3. 滑動安全肩帶、安全腰帶與安 全股帶的調整環，以調節安 全帶鬆緊。 Use slide adjuster on shoulder, waist and crotch straps for tighter adjustment. 3 Point Harness 3點式安全帶 1.解開時，請按下扣環上的按 鈕，鬆開安全腰帶。 To open, press button on buckle to release the waist straps. 2.將安全肩帶由椅背與座椅保護 套導孔中抽出，再由高腳椅 上取下。 Insert shoulder straps through seat back and seat pad and remove from highchair.
  • Page 31 3. 如圖所示，將安全腰帶插入安 全帶扣環。 Attach waist straps to harness buckle as shown. 4. 滑動腰部及股帶的調整環，以 調節安全帶鬆緊。 Use slide adjuster at waist for further adjustment. 安全帶高度調整 Harness Height Adjustment 需改變安全肩帶導孔位置時， 請確認安全肩帶穿過座椅保護 套和椅背上的相同導孔。 安全肩帶必須穿過與肩同高或 略高於肩膀的導孔。請避免扭 轉安全帶。 When changing shoulder strap slots, MAKE SURE shoulder straps are going through same slots in seat pad and seat back.
  • Page 32 4-H 座椅模式Chair Modes 孩童高腳椅 Toddler Chair 1. 如果孩童不足 36個月而且體 重在 18 公斤 (40 磅) 以下， 必須使用三點式安全帶。拉 動安全帶，使安全帶固定檔 片貼齊座椅背面。 If child is under 3 and up to 40 lb (18 kg), you need to use the three point harness. Pull harness so that mounts are flush with back of booster.
  • Page 33 3. 孩童餐椅適用於 36至 72個月 及體重27.3kg以下之孩童。請 拆下幼童座椅。 　將孩童放上孩童餐椅。 Toddler Chair is for a child 3 years to 6 years and up to 60 lb (27.3 kg). Please remove toddler booster. Place child in toddler chair. 4. 將孩童餐椅推到桌旁。 Push toddler chair under table.
  • Page 34 4-I 孩童用餐桌椅使用時 Using as Toddler-sized Chair and Table WARNING: 警告 ‧請務必依指示使用本產品。 ‧請勿站立於本產品上，或將本產品做為腳踏凳使用。 ‧請勿坐或站在餐桌上。 • ONLY USE PRODUCT AS INSTRUCTED. • DO NOT stand on seat or use as step stool. • DO NOT sit or stand on table. 1. 如圖所示，上下翻轉座椅。按 下孩童高腳椅的椅腳上的按...
  • Page 35 3. 將座椅翻轉正面朝上，即可做 為孩童座椅使用。 Flip seat over to use as toddler sized chair. 4. 如果餐盤裝在餐椅上，請拉住 餐盤底部的把手，將餐盤從 幼童座椅上取下。 If tray is attached to booster, pull levers on bottom of tray and remove tray from infant booster. 5. 將餐盤上下翻轉，以便查看餐 桌底部的桌腳導孔。 Flip tray over to access leg openings.
  • Page 36 6. 將標有 R 字樣的右前桌腳 (附 輪)，對準餐盤上旁邊標有 R 喀擦! 字樣的導孔。如圖所示，將 SNAP! 桌腳角度稍微朝外，斜插進 餐盤底部的前方導孔。在標 示有 L 字樣的左前桌腳 (附輪) 上重複相同動作。 Line right front leg (with wheel) that has R on it up with the opening with R next to it on tray. Angle leg inward as shown and insert into front opening in bottom of tray.
  • Page 37 10.將餐桌上下翻轉正面朝上。 Flip table over. 孩童用餐桌椅 適用於36個月起~72個月左右 (27.3kg)孩童 Toddler Sized Chair & Table Up to 6 years & 60 lb (27.3 kg)
  • Page 38 拆卸餐盤桌腳 To remove legs from tray 1.按下餐盤上的按鈕，拆卸桌 腳。 Press buttons on tray and remove legs. 2. 在另一側桌腳重複相同動作。 Repeat on other set of legs.
  • Page 39 Care and Maintenance 5-A 日常保養 拆卸座椅保護套 Removing Seat Pad 僅限特定型號，請檢查座椅保護套上的保養標籤。 Certain models only, CHECK care tag on seat pad. 1. 如圖所示，解開座椅底座的掛 鉤。 Disconnect hooks from bottom of seat as shown. 2. 將安全股帶由座椅保護套導孔 中抽出。 Push crotch strap through slots in seat pad. 3.
  • Page 40 4. 若要拆下椅背，請拉住幼童座 椅底座側面的拉把，分開座 椅及椅背並向上拉起椅背。 在另一側重複相同動作。 To remove backrest, pull lever on side of infant seat base to release seat back and pull up on backrest. Repeat on other side. 5. 將椅背從座椅底座拉起。 Pull seat back away from seat base. 6. 解開椅背上的掛鉤，然後從椅 背上取下座椅保護套。...
  • Page 41 7. 解開椅背下方的安全帶織帶。 Disconnect webbing tabs from seat back. 8. 將安全肩帶由座椅保護套導孔 中抽出。 Insert shoulder straps through seat pad. 組裝時，請以相反順序步驟執行。 Reverse steps to re-attach.
  • Page 42 • FROM TIME TO TIME CHECK YOUR HIGHCHAIR for worn parts, torn fabric or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. • TO CLEAN HIGHCHAIR FRAME, use only household soap and warm water. NO BLEACH.
  • Page 43 Notes...
  • Page 44 保證書 （僅限台灣地區使用） 保固規定 1. 消費者請於購買時要求經銷商在本保證書上蓋章，並填上銷售日期。 2. 本公司產品之保固期間為自購買日起一年間。 3. 產品在保固期間內需要維修服務時，請出示本保證書。 4. 產品維修前，未出示本產品保證書或保證書尚未蓋店章、未填寫銷售日期時，即使 於一年內購買，亦無法享有一年保固之免費修繕服務。 5. 於品質保證期間內，由於零件短少、加工不良等製造商所引起之原因，由製造商提 供免費修繕服務（含運費）。若為消費者之責任，則計費維修。 6. 免費修繕服務不包含以下項目。 　◎非歸責於製造商責任之任何損壞與故障。 　◎坐墊、遮陽篷等刮傷。 　◎使用者任意變更所引起。 　◎由自然災害或事故等原因所引起。 　◎框架自然劣化（塗料部分需時常保養）。 　◎錯誤的使用方法或保養不良所致。 　◎輪胎、車輪的自然消耗。 使用時，如發生故障或強烈撞擊、不慎掉落等情況，及發現有零件需要更換時，台灣 國內請向公司維修中心聯絡，海外地區請洽當地代理商聯絡，我們竭誠為您服務。 型號 產品 購買日期 年　　　月　　　日 姓名 地址 經銷商 顧客資料 確認章 電話 E-mail （請務必蓋章，保證方為有效） ○請確認購買時之經銷商店名稱，填寫型號、購買日期。 ○本保證書不另行補發，因此請小心保管，避免遺失。 ○本保證書填寫之個人資料，僅使用於產品保固及修理事宜。...