Advertisement
STEP 5
ÉTAPE 5
PASO 5
FF
x2
NOTE:
•
Align channel on back of drawer front
with drawer bottom. Push cam posts
and dowels into holes in side panels.
Use a screwdriver to tighten cam
•
locks and secure drawer front to
sides.
•
FOR MODEL 8902 ONLY: Place brace
under drawer bottom and center
between side panels (sideways - so
brace rests directly against bottom).
Secure brace to front and back panels
with two brace screws (#6 x 1/2 in.
screws).
Attach drawer front.
Fixer le devant du tiroir.
Una el panel delantero del cajón.
G
ALIGN CHANNEL
ALIGNER LE SILLON
ALINEAR EL CANAL
FOR MODEL 8902 ONLY!
POUR LE MODÈLE 8902 SEULEMENT!
¡PARA EL MODELO 8902 SOLAMENTE!
REMARqUE :
•
Disposer le module du tiroir tel
qu'illustré. Pousser les boulons à tige
dans les trous.
•
Utiliser un tournevis pour resserrer
les boulons à verrou et fixer le devant
du tiroir aux côtés.
•
POUR LE MODÈLE 8902
SEULEMENT : Placer l'entretoise sous
le fond du tiroir et centrer entre les
panneaux latéraux (de côté, afin que
l'entretoise repose directement contre le
fond). Fixer l'entretoise aux panneaux
avant et arrière à l'aide de deux vis
d'entretoise (vis nº 6 de 1,3 cm).
FOR MODEL 8902 ONLY!
POUR LE MODÈLE 8902 SEULEMENT!
x1
¡PARA EL MODELO 8902 SOLAMENTE!
FF
G
9
FF
Be sure brace is centered on back panel,
between drawer bottom and bottom edge of back
panel.
S'assurer que l'entretoise est centrée sur le
panneau arrière, entre le fond du tiroir et la
bordure inférieure du panneau arrière.
Asegúrese que la abrazadera esté centrada en el
panel trasero, entre la parte inferior del cajón y el
borde inferior del panel trasero.
NOTA:
•
Alignee el canal en la parte trasera del
panel delantero del cajón con la parte
inferior del cajón. Empuje los postes de
leva y las espigas en los agujeros de los
paneles laterales.
•
Use un destornillador para
apretar los cierres de leva y fijar el
panel delantero del cajón a los lados.
•
PARA EL MODELO 8902 SOLAMENTE:
Coloque una abrazadera debajo de la
parte inferior del cajón y céntrela entre
los paneles laterales (de lado, para que
la abrazadera quede directamente
contra la parte inferior). Fije la abraza-
dera la los paneles delantero y trasero
con dos tornillos de abrazadera (tornillos
#6 x 1,3 cm).
Advertisement
