Aerus lux 5000 Manual page 9

Maintenance
Power Nozzle Maintenance
Your new Lux 5000 features a unique
focused beam headlight. If the headlight
stops working, or for any reason your power
nozzle will not run properly, contact your
local Aerus location for service.
To replace filter bags
Protect your Warranty!
genuine Aerus high-efficiency, four-ply, self-
sealing filter bags. Used exclusively, the
Aerus filter bag will promote longer motor
life and more efficient cleaner operation. Be
sure the filter bag is in place before oper-
ating the machine.
NOTE: The filter bag may not appear com-
pletely full when vacuuming fine dirt
because this type of dirt clogs the pores of
the bag more quickly than coarse dirt.
However, it is still time to change the filter
bag in order to restore cleaning efficiency.
• Stand the machine on its end and
press the front cover release(Y).
• As the cover is opened, the filter bag seals
itself for removal(Z).
• Throw the old bag away–never attempt to
re-use filter bags.
• Install a new filter bag and close the cover.
Storage
For best performance, carefully store cleaner
in a dry place. Do not store outdoors. Slide
combination attachment onto the accessory
clip(aa) on canister.
If you have any questions regarding the use of this
or any Aerus product, please call toll-free:
1-800-243-9078(in U.S.)
1-800-668-0763(in Canada)
Always use
Y
Z
Entretien du balai à moteur
Votre nouvel appareil Lux 5000 est doté
d'un phare à faisceau concentré unique
en son genre. Si ce dernier s'arrête de
fonctionner, ou si, pour quelque raison, le
balai
rendement habituel, communiquez avec
votre établissement local Aerus.
Pour remplacer le sac-filtre
Protégez votre garantie! Employez toujours
l'authentique sac-filtre autoscellant très
efficace à quatre épaisseurs Aerus. L'usage
exclusif
contribue à prolonger la durée du moteur et à
améliorer le rendement de l'aspirateur.
S'assurer que le sac-filtre est en place
avant de mettre l'aspirateur en marche.
NOTE: Le sac-filtre peut ne pas paraître com-
plètement plein si l'on aspire de la fine pous-
sière, car cette dernière bouche les pores du
sac plus rapidement que la grosse poussière.
Il est néanmoins temps de changer de sac-fil-
tre pour que le nettoyage redevienne efficace.
• Mettre
extrémité et appuyer sur le loquet de
dégagement(Y) du capot antérieur.
• Comme le capot s'ouvre, le sac-filtre se
scelle automatiquement et il est prêt à être
enlevé(Z).
• Jeter le sac plein - ne jamais essayer de
réutiliser un sac-filtre.
aa
• Installer un nouveau sac-filtre et refermer
le capot.
Entreposage
Pour obtenir un rendement maximal, tou-
jours ranger soigneusement l'aspirateur dans
un endroit sec. Jamais à l'extérieur. Glisser la
brosse à époussetage/capitonnages sur la
patte d'attache(aa), sur le chariot.
Pour toute question sur l'utilisation de cet appareil ou
de tout autre produit Aerus, appelez sans frais :
le 1-800-243-9078 (aux É.-U.)
ou le 1-800-668-0763 (au Canada)
Entretien
à moteur ne donne
du sac-filtre
l'aspirateur debout
pas son
Aerus
sur son
9