Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GRAF Regenwasser- Speicher Top-Tank
GRAF Top-Tank
Art.-Nr.: 323001
Die in dieser Anleitung
beschriebenen Punkte sind
unbedingt zu beachten. Bei
Nichtbeachtung erlischt jeglicher
Garantieanspruch. Für alle über
GRAF bezogenen Zusatzartikel
erhalten Sie separate in der
Transportverpackung beiliegende
Einbauanleitungen.
Fehlende Anleitungen sind
umgehend bei uns anzufordern.
Eine Überprüfung der Behälter auf
eventuelle Beschädigungen hat
unbedingt vor dem Versetzen in
die Baugrube zu erfolgen.
Fehlende Anleitungen können Sie
unter www.graf.info downloaden
oder bei GRAF anfordern.
Anleitung für Einbau und Wartung
Inhaltsübersicht
1.
1.1
1.2
2.
2.1
3.
3.1
3.2
4.
5.
5.1
5.2
6.
6.1
6.2
7.
ALLGEMEINE HINWEISE
Sicherheit
Kennzeichnungspflicht
AUFSTELLBEDINGUNGEN
Oberirdische Aufstellung
TRANSPORT UND LAGERUNG
Transport
Lagerung
TECHNISCHE DATEN
MONTAGE BEHÄLTER
Probemontage
Montage Behälter
OBERIRDISCHE AUFSTELLUNG
Verbindung mehrerer Behälter
Anschlüsse legen
INSPEKTION UND WARTUNG
1 / 21
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Graf Garantia Top-Tank
Summary of Contents for Graf Garantia Top-Tank
- Page 1 Anleitung für Einbau und Wartung GRAF Regenwasser- Speicher Top-Tank GRAF Top-Tank Art.-Nr.: 323001 Inhaltsübersicht Die in dieser Anleitung beschriebenen Punkte sind unbedingt zu beachten. Bei ALLGEMEINE HINWEISE Nichtbeachtung erlischt jeglicher Sicherheit Garantieanspruch. Für alle über Kennzeichnungspflicht GRAF bezogenen Zusatzartikel AUFSTELLBEDINGUNGEN...
- Page 2 Eine Handelsmarke der Otto Graf GmbH Carl-Zeiss-Str. 2-6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7641 589-66 Fax: +49 7641 589-50 info@garantia.de www.garantia.de...
-
Page 3: Allgemeine Hinweise
Bei sämtlichen Arbeiten an der Anlage bzw. Anlagenteilen ist immer die Gesamtanlage außer Betrieb zu setzen und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern. Die Firma GRAF bietet ein umfangreiches Sortiment an Zubehörteilen, die alle aufeinander abgestimmt sind und zu kompletten Systemen ausgebaut werden können. Die Verwendung anderer Zubehörteile kann dazu führen, dass die Funktionsfähigkeit der Anlage beeinträchtigt und die Haftung für daraus... -
Page 4: Technische Daten
Technische Daten Montage Behälter Probemontage Der Behälter sollte vor der endgültigen Montage probeweise aufgestellt werden um folgende Anschlüsse zu bestimmen: Zulauf Überlauf Nach dem Öffnen der Anschlüsse müssen alle Bohr- bzw. Sägespäne aus dem Behälter entfernt werden. Montage Behälter Der Behälter besteht aus zwei baugleichen Halbschalen. Zur Obere Halbschale Montage wird die eine Schale mit der geschlossenen Seite auf einen ebenen Untergrund gestellt. -
Page 5: Inspektion Und Wartung
Montageflächen mittels GRAF Spezialdichtungen und KG- Rohren. Die Öffnungen sind ausschließlich mit dem GRAF Spezialkronenbohrer in der entsprechenden Größe zu bohren. Es ist darauf zu achten, dass der Abstand zwischen den Behältern mind. 100 mm beträgt. Rohre müssen mind. 200 mm in die Behälter hineinragen. - Page 6 The tank must be checked for any Installation tank damage prior to insertion into the ASSEMBLY ABOVE GROUND trench under all circumstances. Joining multiple vessels Laying connections Missing instructions can be SERVICE AND MAINTENANCE downloaded on www.graf.info or can be requested from GRAF. 6 / 21...
-
Page 7: General Notes
The company GRAF offers a comprehensive portfolio of accessories that are aligned with each other and can be developed into complete systems. Using deviating accessories can lead to impairments of the functionality of the system and thus to the liability for damages resulting thereof expiring. -
Page 8: Technical Data
info@garantia.eu www.garantia.eu Technical data Assembly Test installation The container should be assembled on a trial basis before the final assembly to determine the position the following connections: Inlet Overflow After opening the connections it is important to remove and clean all the drilling and sawing swarf from the tank. -
Page 9: Service And Maintenance
GRAF special seals and canalisation pipes. The openings are only to be undertaken with the special GRAF core drills (hole saw) in the appropriate sizes. It is important to note that the distance between the tanks is a minimum of 100 mm. The pipes must extend into the tank at least 200 mm. If two or more tanks are to be connected to one another then in addition to the lower connection (inlet) there must also be an upper connection to ensure ventilation. - Page 10 CONDITIONS D’INSTALLATION la garantie. Lisez également toutes Installation en aérien les notices des autres éléments TRANSPORT ET STOCKAGE fournis par la société GRAF. Vous Transport trouverez les notices de montage Stockage jointes dans l’emballage. DONNÉES TECHNIQUES MONTAGE Toute notice manquante doit nous Réalisation des perçages pour le raccordement...
-
Page 11: Conditions D'installation
Durant toute intervention sur la cuve ou les accessoires, l’installation complète doit être mise hors service. La société GRAF vous propose une large gamme d’accessoires d’une grande compatibilité. L’utilisation d’autres accessoires peut contribuer à un mauvais fonctionnement de l’installation. Les dommages subis dans ce cas ne sont pas garantis. -
Page 12: Données Techniques
info@garantia.eu www.garantia.eu Données techniques Montage Réalisation des perçages pour le raccordement Il est conseillé de simuler le montage du réservoir avant son installation afin de réaliser les perçages pour le raccordement: Du fourreau De l’arrivée d’eau Une fois les perçages effectués, retirer les résidus (copeaux) du réservoir et ébavurer les ouvertures. Montage du réservoir Le réservoir se compose de deux coques parfaitement Demi-coque... -
Page 13: Inspection Et Entretien
Les réservoirs sont jumelables par le bas au niveau des surfaces planes, par le biais d’un set de joints GRAFet d’un tuyau PVC. Les perçages sont à réaliser à l’aide de la scie-cloche GRAF. Veiller à ce que les réservoirs soient espacés de 100 mm les uns des autres. Les tuyaux PVC doivent être insérés au minimum de 200 mm dans les cuves. - Page 14 Obligación de señalización derechos de garantía. Para todos los artículos complementarios CONDICIONES DE INSTALACIÓN adquiridos a través de GRAF, se Colocación superficial suministran instrucciones de TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO montaje adjuntos a los embalajes de Transporte transporte.
-
Page 15: Indicaciones Generales
La compañía GRAF ofrece un amplio surtido de accesorios que han sido adaptados entre sí y que pueden ampliarse para formar sistemas completos. La utilización de otros accesorios puede provocar la pérdida de funcionalidad de la instalación, de modo que el fabricante no asume la responsabilidad de los... -
Page 16: Datos Técnicos
info@garantia.eu www.garantia.eu Datos técnicos Montaje Montaje de prueba Antes de montar definitivamente el depósito, debe realizar un montaje/comprobación de prueba para determinar el estado de los siguientes elementos: Tubos que forman la instalación Tubo de entrada al depósito Después de taladrar los agujeros de conexión, elimine todas las rebabas del depósito. Montaje del depósito El depósito consta de dos partes de igual forma y sección. -
Page 17: Inspección Y Mantenimiento
La unión de dos o más depósitos se lleva cabo mediante las superficies de montaje que se encuentran debajo del depósito por medio de las juntas especiales GRAF y los tubos de plástico. Las aberturas deben perforarse exclusivamente con el taladro especial GRAF en el tamaño respectivo. Hay que tener en cuenta que la distancia entre los depósitos debe comprender por lo menos 100 mm. - Page 18 Istruzioni per l’installazione e la manutenzione dei serbatoi per acqua piovana Top-Tank di GRAF Top-Tank di GRAF N. art.: 323001 Indice dei contenuti Osservare scrupolosamente quanto riportato nelle presenti istruzioni. In caso contrario decade AVVERTENZE GENERALI qualsiasi diritto alla garanzia. Per...
-
Page 19: Avvertenze Generali
La ditta GRAF offre un ampio assortimento di accessori, tutti perfettamente combinabili l’uno con l’altro e in grado di costituire sistemi completi. L’utilizzo di accessori di terzi può compromettere il funzionamento dell’impianto e sollevare il produttore dalla responsabilità... -
Page 20: Dati Tecnici
info@garantia.eu www.garantia.eu Dati tecnici Montaggio serbatoio Montaggio di prova Prima del montaggio definitivo si consiglia di effettuare un’installazione di prova per verificare i seguenti collegamenti: Afflusso Scarico Dopo l’apertura dei collegamenti rimuovere la segatura e i trucioli della trapanatura dal serbatoio. Montaggio del serbatoio Il serbatoio è... -
Page 21: Ispezione E Manutenzione
Il collegamento di due o più serbatoi avviene mediante le superfici di montaggio che si trovano sotto il serbatoio, utilizzando le guarnizioni speciali GRAF e i tubi KG. I fori dovranno essere praticati esclusivamente con lo speciale trapano a corona GRAF e nella misura corrispondente, tenendo conto di una distanza minima tra i serbatoi di 100 mm. - Page 22 Notizen / Notes / Notas...
Need help?
Do you have a question about the Garantia Top-Tank and is the answer not in the manual?
Questions and answers