Download  Print this page

Advertisement

Table of Contents

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Summary of Contents for Fakir SHAYE

  • Page 3: Table Of Contents

    SHAYE Information über die Gebrauchsanweisung..............4 Verantwortung ....................... 4 Hinweise über die Gebrauchsanweisung ..............4 CE Konformitätserklärung ..................... 5 Anwendungsbereich ...................... 5 Unsachgemäße Anwendung ..................5 Sicherheit ist wichtig ...................... 5 Sicherheitsvorschriften ....................6 Auspacken........................7 Beschreibung der Produktsteile..................7 Technische Daten......................
  • Page 4: Information über Die Gebrauchsanweisung

    SHAYE Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie den FAKIR SHAYE Teekocher. Die Unser Produkt wurde für langjährig problemlose Funktion konzipiert und hergestellt. Information über die Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung wurde erstellt, das Gerät sachgemäß und sicher benutzt zu werden. Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung für Ihre Sicherheit und auch die Sicherheit der anderen Personen durch.
  • Page 5: Ce Konformitätserklärung

    SHAYE CE Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht der Richtlinie über Elektromagnetische Verträglichkeit der EU mit der Nummer 2004/108/EC und der Spannungsrichtlinie mit der Nummer 2006/95/EC. Auf dem Typenschild befindet sich das CE Zeichen. Anwendungsbereich Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt konzipiert.
  • Page 6: Sicherheitsvorschriften

    Service). Falsche Reparatur kann Gefahr für Benutzer setzen. In Fällen wie Schäden, die wegen einer von einer unbefugten Service geführte Reparatur des Produkts entstehen, übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. keine Verantwortung. Sicherheitsvorschriften • Halten Sie den Hauptschalter (2) auf Position "0", wenn der Wasserkocher nicht verwendet wird oder kein Wasser enthält.
  • Page 7: Auspacken

    Packung, kontrollieren Sie die Teile gegen Beschädigungen und Störungen. Falls das Gerät welche Beschädigungen oder Störungen aufweisen sollte, benutzen Sie Ihr Gerät nicht weiter und wenden Sie sich an einen zuständigen Fakir-Service. WARNUNG! Benutzen Sie keinesfalls ein beschädigtes Gerät.
  • Page 8: Technische Daten

    SHAYE Technische Daten Spannung : 220-240V Leistung (Kochen) : 1800 W Leistung (Kochen lassen) : 180 W Wasserkochervolumen : Maximal 2,3 Liter Teekannen-Volumen : 0,7 Liter Wasserkocherverbindung : Kabellos, 360o drehbar Kochkontrolle : Automatisch Sicherheitsthermostat : Doppel / Automatisch Teekanne...
  • Page 9: Nutzung Ihrer Teemaschine

    SHAYE Nutzung Ihrer Teemaschine Zubereitung von Tee: Lassen Sie die notwendige Länge des Netzkabels aus der Kabelspeichereinheit (6), die unter dem Energieübertragungsplatte Ihres Gerätes versteckt ist frei und schließen Sie es an eine geerdete Steckdose. Das Gerät kann sogar bei ausgeschalteter Position, wenn das Gerät nicht benutzt wird, eingesteckt bleiben.
  • Page 10: Als Wasserkocher

    SHAYE Als Wasserkocher Die Teemaschine kann auch in der Küche als ein Wasserkocher zum Heizen oder Kochen von Wasser verwendet werden. Um dies zu tun, wird gleich wie beim Tee-Zubereitungsverfahren der Wasserkocher mit Wasser gefüllt und auf die Energieübertragungsplatte gelegt. Der Wasserkocher ist mit einem Deckel abgedeckt, der als ein Teil des Gerätes mitgeliefert wurde, und die Haupt-und Warmhalteschalter...
  • Page 11 SHAYE Probleme Çözümler Olası Sebepler Es kocht kein Wasserkocher, Kochschalter, Technischen Kundendienst kontaktieren. Wasser. Ein-Aus-Schalter oder Energieübertragungskontakte möglicherweise fehlgeschlagen. Der Kochschalter und Stellen Sie den Kochschalter und Ein-Aus-Schalter sind nicht in Ein-Aus-Schalter auf Position "Ein". Position "Ein". Aufgrund wenigem Wasser Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist...
  • Page 12: Recycling

    SHAYE Recycling Gemäß den vorliegenden Gesetzen in Ihrem Land das Gerät in die Mülleimer, die für die solche Geräte spezifisch festgelegt wurden, werfen. Elektrische Geräte müssen zusammen mit anderen Mühlen nicht vermischt werden. Das Gerät in die Mülleimer, die für die elektrischen Geräte spezifisch festgelegt wurden,werfen.
  • Page 13 SHAYE Information About the Operating Instructions .............. 14 Liability......................... 14 Notices in the Operating Instructions ................14 CE Declaration of Conformity ..................15 Intended Use ....................... 15 Unauthorized Use......................15 Safety is Important....................... 15 Safety instructions ....................... 16 Unpacking........................17 Parts of the appliance ....................
  • Page 14: Information About The Operating Instructions

    Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic. A.Ş. will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions. Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic. A.Ş. cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled, repaired or serviced improperly.
  • Page 15: Ce Declaration Of Conformity

    SHAYE CE Declaration of Conformity This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law (GPSG) and the EU Directives. 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and 2006/95/EC “Low-Voltage Directive”. The appliance bears the CE mark on the rating plate. Intended Use This product designed for just household use.
  • Page 16: Safety Instructions

    (e.g. Fakir customer service). Only original Fakir replacement parts may be used. Improperly repaired or serviced appliances may pose a danger to the user. Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic A.Ş. will Not be responable of any problem if any repair or maintenance made by other than Fakir Services.
  • Page 17: Unpacking

    SHAYE Unpacking Unpack the device and check the content of the packaging for completeness. Should you note any damage incurred during transit, please contact your dealer immediately. WARNING! Never use a defective appliance. NOTICE! Keep the packaging for storage and future transports (e.g.
  • Page 18: General Information Before Use

    SHAYE General Information Before Use • The Tea Machine is a very practical appliance designed to brew tea using classical method. Once turned on (2 & 3) , it quickly boils water and automatically takes the ‘keep warm’ position to reduce energy consumption by %90. In that position it boils the water at minimum level both preventing excess boiling, ensuring that the tea in the teapot is kept hot and saving energy.
  • Page 19: As A Kettle

    SHAYE As a Kettle Tea Machine can also be used in purpose of heating or boiling water in the kitchen as a kettle. To do that, just as in the tea making method, the boiler is filled with water and placed on the energy transmitting plate.
  • Page 20 SHAYE Problems Possible Causes Solutions It does not boil Boiler, boiling switch, on-off Contact technical service. water. switch or energy transmitting contacts may have failed. Boiling switch and on-off Take the boiling switch and on-off switch switch are not in "on" position.
  • Page 21: Waste Disposal

    SHAYE Waste Disposal Dispose of the device according to the environmental regulations applicable in your country. Electrical waste must not be disposed of together with household waste. Bring the worn-out device to a collection center. The packaging of the device consists of recycling-capable materials.
  • Page 22 SHAYE Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi................23 Sorumluluk........................23 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar ..............23 CE Uygunluk Deklerasyonu..................24 Kullanım Alanı ......................24 Yetkisiz Kullanım ......................24 Güvenlik Önemlidir ...................... 24 Güvenlik talimatları ..................... 25 Kutuyu Açma ....................... 26 Ürünün parçalarının tanıtılması .................. 26 Teknik Özellikler ......................
  • Page 23: Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi

    Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş. sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış...
  • Page 24: Ce Uygunluk Deklerasyonu

    Cihazın tamiri ancak yetkili Fakir servislerince yapılmalıdır (yetkili servis listesine bakınız). Yanlış tamir işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir. Yetkili servis dışında yapılan tamir ve bakımlar sonrasında oluşacak her türlü hasar ve sorundan Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumlu değildir.
  • Page 25: Güvenlik Talimatları

    SHAYE Güvenlik talimatları • Su ısıtıcı kullanılmadığında veya içinde su olmadığında ana düğmeyi (2) daima ‘0’ konumunda tutun. • Sıcak tutma düğmesi (3) açık ( konumunda) olduğunda, su ısıtıcının üzeri demlikle veya kapakla kapatılmalıdır. Aksi takdirde cihaz suyun kaynadığını anlamayacak ve enerji tasarrufu moduna geçmeyecektir.
  • Page 26: Kutuyu Açma

    SHAYE Kutuyu Açma Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız, hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. UYARI! Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız. NOT! Kutu ve paketleme elemanlarını...
  • Page 27: Genel Bilgiler (kullanımdan Önce)

    SHAYE Genel Bilgiler (Kullanımdan Önce): • Çay Makinesi, klasik yöntemle çay demlemek için tasarlanmış son derece pratik bir cihazdır. Açıldığında (2 ve 3), suyu hızla kaynatır ve enerji tüketimini %90 oranında düşürmek için otomatik olarak ‘sıcak tutma’ konumuna geçer. Bu konumda suyu minimum seviyede kaynatarak, hem fazla kaynamayı...
  • Page 28: Su Isıtıcı Olarak

    SHAYE Su Isıtıcı Olarak Çay Makinesi, bir su ısıtıcı olarak mutfakta su ısıtmak veya kaynatmak için de kullanılabilir. Bunun için, çay demleme yönteminde olduğu gibi, su ısıtıcı suyla doldurulur ve enerji aktarma plakasının üzerine yerleştirilir. Su ısıtıcının üzeri, cihazın parçaları arasında verilen kapakla kapatılır ve ana anahtar ve sıcak tutma anahtarları...
  • Page 29 SHAYE Sorunlar Olası Sebepler Çözümler Suyu kaynatmıyor. Su ısıtıcı, kaynatma anahtarı, Teknik servise başvurun. açma-kapama anahtarı veya enerji iletim kontaklarında arıza olabilir. Kaynatma anahtarı ve Kaynatma anahtarı ve açma-kapama açma-kapama anahtarı "açık" anahtarı "açık" konuma getirin. konumda değil. Su miktarı az olduğundan, Cihazın soğumasını...
  • Page 30: Geri Dönüşüm

    SHAYE Geri Dönüşüm Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız. Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır. Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız. Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir.
  • Page 31 SHAYE Сведения об инструкциях пользования..............32 Ответственность ....................... 32 Предупреждение о важности соблюдения инструкций для пользователя ..32 Декларация соответствия СЕ .................. 33 Сфера применения ....................33 Некомпетентное использование ................33 Безопасность это важно................... 33 Инструкции по безопасности ................. 34 Вскрытие...
  • Page 32: Сведения об инструкциях пользования

    SHAYE Благодарим Вас за то, что вы остановили свой выбор на Чаеварка FAKIR SHAYE. Наш продукт разработан для того, чтобы надежно служить вам в течение длительного времени. Сведения об инструкциях пользования Данное руководство написано для того, чтобы вы смогли наилучшим образом...
  • Page 33: Декларация соответствия СЕ

    SHAYE Декларация соответствия СЕ Данный прибор соответствует европейским стандартам 2004/108/EC на Электромагнитное соответствие и Директиве о напряжении 2006/95/EC. Данный прибор отмечен знаком СЕ на этикетке . Сфера применения Данная модель аппарата разработана для использования в домашних условиях. Не подходит для использования в офисах и на производстве. Если прибор...
  • Page 34: Инструкции по безопасности

    уполномоченном сервисном центре Fakir (смотрите список сервисных центров ). Ремонт, выполненный некомпетентными лицами, может вызвать опасные последствия для пользователя. Фирма Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A. Ş. не несет ответственности за возможные неисправности и проблемы, которые могут произойти вследствие ремонта, выполненного...
  • Page 35: Вскрытие коробки

    Перед первым использованием извлеките прибор и все аксессуары из коробки, проверьте изделие на отсутствие брака и неполадок. Если вы обнаружили брак или неполадки, не включайте прибор и обратитесь в ближайший Уполномоченный Сервисный центр фирмы Fakir. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ни в коем случае не используйте бракованный...
  • Page 36: Технические характеристики

    SHAYE Технические характеристики Напряжение : 220-240 В Мощность (вскипание) : 1800 Вт Мощность (кипение) : 180 Вт Вместимость чайника : Макс. 2,3 литра Вместимость заварника : 0,7 литра Соединение чайника : Беспроводное, вращение на 360º Управление кипячением : Автоматическое Предохранительный термостат : Двойной / автоматический...
  • Page 37: Эксплуатация Чайной Машины

    SHAYE Эксплуатация Чайной Машины Приготовление чая: Вытяните шнур питания из отсека для хранения шнура (6), который находится под подставкой прибора, на необходимую длину, и включите вилку в заземленную розетку. Чаеварка может оставаться включенной в розетку, даже когда она выключена и не используется.
  • Page 38: Использование чаеварки в качестве чайника

    SHAYE Использование чаеварки в качестве чайника Чайная машина также может использоваться для нагрева и кипячения воды в кухне в качестве чайника. Для этого, как и в случае приготовления чая, в водонагреватель заливается вода, и он помещается на подставку. Водонагреватель закрывается крышкой, которая входит в комплект, и...
  • Page 39 SHAYE Неисправности Вероятные причины Решения Вода не закипает. Может быть неисправен Обратитесь в службу технической водонагреватель, поддержки. выключатель кипячения, выключатель питания или электрические контакты. Выключатель кипячения и Установите выключатель кипячения и выключатель питания не выключатель питания в положение находятся в положении...
  • Page 40: Переработка

    SHAYE Переработка В соответствии с законодательством вашей страны приборы данного типа нужно выкидывать в специально отведенные для этого контейнеры. Электроотходы нельзя выбрасывать на свалку вместе с обычным мусором. Выбрасывайте прибор в специальные контейнеры для электроотходов. Детали упаковки прибора изготовлены из материалов, которые...
  • Page 41 SHAYE 42.................... ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 42........................‫ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﻪ‬ 42................. ‫ﺗﻨﻮﳞﺎﺕ ﲞﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 43..................‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ‬ 43......................‫ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 43....................‫ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﲑ ﻣﴫﺡ ﺑﻪ‬ 43....................... ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻣﻬﻤﻪ‬ 44......................‫ﺗﻨﻮﳞﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ‬ 45........................‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ‬ 45.................... ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺄﺟﺰﺍﺀ ﻭﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ 45......................‫ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ‬...
  • Page 42 SHAYE ‫ . ﻗﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻣﻨﺘﺠﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﳋﺪﻣﺘﲂ ﻟﻔﱰﺓ ﻃﻮﻳﻠﻪ‬FAKIR SHAYE ‫ﻧﺸﻜﺮﰼ ﻋﲆ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﰼ ﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ . ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‬ : ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﰎ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﲣﺺ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻸﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﲱﻴﺤﻪ ﻭﻣﻀﻤﻮﻧﻪ‬ . ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻗﺮﺍﺀﻭﺍ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻀﲈﻥ ﺳﻼﻣﺘﲂ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﺧﺮﻳﻦ‬...
  • Page 43 SHAYE : ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ 801/4002 ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﻪ ﻭﻓﻖ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﳈﺎ ﺍﻧﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﲆ ﴲﺎﺩﺓ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﻮﺟﳱﺎﺕ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ 59/6002 .ﳈﺎ ﺍﻧﻪ‬ . ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻧﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ‬...
  • Page 44 SHAYE ‫ﺗﻨﻮﳞﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ‬ ‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﲚﺎ ﻋﲆ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ )2( ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‘0’ ﰲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺎﺀ‬ .‫ﻓﳱﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﴶﻮﻧﺔ )3( ﻣﺸﻐﻼ ، ﳚﺐ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﺑﺈﺑﺮﻳﻖ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ. ﻭﺇﻻ ﻟﻦ‬...
  • Page 45 SHAYE ‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ‬ ‫ﰲ ﺍﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻣﻌﺪﺍﺗﻪ ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺘﻪ .ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻔﺤﺼﻪ ﺟﻴﺪﺍ ﰲ ﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻷﻱ ﴐﺭ ﺍﻭ ﲣﺮﻳﺐ .ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﺫﺍ ﰷﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻱ ﺍﴐﺍﺭ ﺍﻭ ﻋﻄﺐ ﺣﺼﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺄﺧﺬ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﱃ‬...
  • Page 46 SHAYE ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﻌﺘﱪ ﳏﴬﺓ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﺟﻬﺎﺯﺍ ﲻﻠﻴﺎ ﺟﺪﺍ، ﰎ ﺗﺼﻤﳰﻪ ﻟﺘﺤﻀﲑ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﳫﺎﺳﻴﻜﻴﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﱲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ )2 ﻭ3(، ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻐﲇ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﴪﻋﺔ ﻭﻳﻌﳣﺪ ﻭﺿﻊ ‘ﺍﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﴶﻮﻧﺔ’ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﳋﻔﺾ ﺍﺳﳤﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ %09. ﻭﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ، ﻳﻐﲇ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﺎﳊﺪ ﺍﻷﺩﱏ ﲟﺎ ﳝﻨﻊ ﺍﻟﻐﻠﻴﺎﻥ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ، ﳑﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺍﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ‬...
  • Page 47 SHAYE ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻛﻐﻼﻳﺔ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳏﴬﺓ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﰲ ﺍﳌﻄﺒﺦ ﺑﻐﺮﺽ ﺗﴶﲔ ﺍﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﻏﻠﻴﻪ. ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ، ﻳﱲ ﻣﻞﺀ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ، ﳈﺎ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻭﻳﱲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﲢﻀﲑ ﺍﻟﺸﺎﻱ، ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻭﺗﻮﺿﻊ ﻋﲆ ﻟﻮﺡ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. ﺗﻐﴑ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀ، ﺍﳌﺰﻭﺩ‬...
  • Page 48 SHAYE ‫ﺍﳊﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﶈﳣﻞ‬ ‫ﺍﳌﺸﳫﺔ‬ .‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﳋﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺭﲟﺎ ﺗﻌﻄﻠﺖ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ، ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ .‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﻐﲇ ﺍﳌﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻐﲇ، ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ-ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﺃﻭ ﻟﻮﺡ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻐﲇ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ-ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻐﲇ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ."‫ﻋﲆ ﻭﺿﻊ "ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ-ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻟﻴﺲ ﰲ‬ ."‫ﻭﺿﻊ "ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﱴ ﻳﱪﺩ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺃﺿﻒ ﺍﳌﺎﺀ‬...
  • Page 49 SHAYE : ‫ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ‬ . ‫-ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲮﺐ ﻓﻴﺶ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ‬ ‫-ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﺬﻉ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﲟﻨﺪﻳﻞ ﻣﺮﻃﺐ ﻗﻠﻴﻼ ﰒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﺠﻔﻴﻔﻪ.ﻭﻻ ﲡﻌﻠﻮ ﺍﳉﺬﻉ‬ .‫ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻳﻼﻣﺲ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻟﻐﺎﻳﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﻣﻨﺪﻳﻼ ﻣﺮﻃﺒﺎ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳﻪ‬...
  • Page 50 NOTLAR...
  • Page 51 NOTLAR...
  • Page 52 NOTLAR...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: