Download  Print this page

Advertisement

THALES
Kullanım Kılavuzu
TR
Çay Makinesi
Instructions Manual
GB
Tea Maker

Advertisement

Chapters

   Summary of Contents for Fakir thales

  • Page 1 THALES Kullanım Kılavuzu Çay Makinesi Instructions Manual Tea Maker...
  • Page 3: Table Of Contents

    İÇİNDEKİLER Genel................. 4 Kullanma talimatları hakkında bilgi ......4 Sorumluluk..............4 Kullanma talimatları hakkında uyarılar......4 Güvenlik..............5 CE uygunluk deklarasyonu......... 5 Kullanım alanı ............5 Yetkisiz kullanım ............5 Güvenlik Önemlidir............. 6 Güvenlik Uyarıları............7 Genel Bakış .............. 9 Teknik Özellikler............
  • Page 4: Genel

    Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir, sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir, sorumluluk kabul etmez. Kullanma talimatları...
  • Page 5: Güvenlik

    GÜVENLİK CE Uygunluk deklerasyonu Bu cihaz Avrupa Birliğinin 2004/108/EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir. Kullanım alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı...
  • Page 6: Güvenlik Önemlidir

    • Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz. • Ilk kullanımdan önce cihazı hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
  • Page 7: Güvenlik Uyarıları

    Cihazınızın kablosu, fişi veya parçaları hasarlı ise, herhangi bir zararın önlenmesi için yetkili bir Fakir servisi tarafından yerine yenisi ile değiştirilmelidir. • Cihazı tutarken her zaman tutma sapını kullanınız. Cihazın yüzeyinden tutmayınız, zira kaynama esnasında ısınacaktır.
  • Page 8 GÜVENLİK Güvenlik Uyarıları • Cihazı yalnızca kendi güç tabanı üzerinde kullanınız. Başka cihazlara ait olan güç tabanları üzerine cihazı yerleştirmeyiniz. • Su kaynarken demlikten çıkacak olan buhardan kendinizi koruyunuz ve çocukların kesinlikle cihazla oynamalarına engel olunuz. • Cihazın su ısıtıcısı kullanılmadığı zaman veya içi boş...
  • Page 9: Genel Bakış

    GENEL BAKIŞ UYARI! Su ısıtıcısı içinde su yoksa veya su seviyesi minimum seviye olan 0,5 litreden az seviyede ise kesinlikle cihazı çalıştırmayınız. Eğer su ısıtıcısı içindeki su tamamen bitmişse, cihaz açma kapama tuşu “0” a getirilmelidir. DİKKAT! Kullanma kılavuzunuzda yazılı olan güvenlik kurallarını ve kullanma talimatlarını...
  • Page 10: Kutuyu Açma

    Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan Kutuyu Açma çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. UYARI! Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız. NOT! Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline...
  • Page 11: Kulanım

    KULLANIM Kullanım Bu cihaz, çay demlemek için tasarlanmış olup çok pratiktir. Çalıştırıldığında kısa zamanda suyu kaynatır ve otomatik olarak enerji sarfiyatını ortalama %90 oranında azaltarak sıcak tutma konumuna geçer. Bu konumda, suyu minimum seviyede kaynatarak hem gereksiz buharlaşmayı önler, hem de demlikteki çayın devamlı...
  • Page 12: Su ısıtma

    KULLANIM Çayı, kaynamış su ile demleyerek demliği yerine koyunuz. Gerekli ise su ısıtıcısına su ilave ediniz. Eğer su ilave ederseniz tekrar kaynatma şalterini açık konuma getiriniz. Su ısıtma: Mutfakta gerektiğinde su ısıtma ve kaynatma için de kullanılabilmektedir. Bunun için çay hazırlamada olduğu gibi su ısıtma gurubuna su doldurularak enerji iletim tabanına yerleştirilir ve demlik kapağı...
  • Page 13: Kullanım Sonrası

    KULLANIM SONRASI Sorun Giderme Cihazınız herhangi bir arızaya karşı kalite kontrolden geçiril- miştir. Ancak yine de, herhangi bir nedenden dolayı çalışmaz ise, Fakir Yetkili Servisi’ne başvurmadan önce aşağıdaki tablo- da yer alan çözüm yollarını deneyiniz. Muhtemel Sebebi Çözüm Hata Isıtıcı, kaynatma şalteri, Yetkili servise başvurunuz...
  • Page 14: Geri Dönüşüm

    Sevk Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşakpakette taşınması gerekmektedir. Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. adına Taian Yuangdong International Trading Co., Ltd. Guangming building, Lingshan St, Taian City, Shandong Province, China, tarafından üretilmiştir.
  • Page 15 TABLE OF CONTENTS General ..............16 Information about the operating instructions .....16 Liability..............16 Notices in the operating instructions......16 Safety ..............17 CE Declaration of Conformity ........17 Usage area ..............17 Unauthorized use.............17 Safety is Important ...........18 Important Safeguards..........19 Overview..............21 Technical Specifications...........21 Unpacking and first use..........22 Usage..............23 Heating the water .............24 Cleaning and maintenance of the appliance.....24...
  • Page 16: General

    GENERAL Thank you for purchasing Fakir Thales Tea Maker. It was developed and manufactured to work reliably for many years. These operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and operation of the appliance. Read these operating instructions carefully before using...
  • Page 17: Safety

    SAFETY CE Declaration of This appliance fulfills the requirements of the Appliance Conformity and Product Safety Law (GPSG) and the EU Directives The appliance bears the CE mark on the rating plate. Usage area This product designed for just household use. It is not suitable for Business and industry type.
  • Page 18: Safety Is Important

    • Check the device and connections regularly for visible damage. The device must not be used if the housing is damaged or other damage is present. In case of a damage please contact with Authorized Fakir Service.
  • Page 19: Important Safeguards

    Do not attempt to repair it by yourself. Call immediately an authorized Fakir Service. • Always hold your appliance by its handle, since its other surfaces may be hot.
  • Page 20 SAFETY • The main switch must be in the position “0”, when Important Safeguards the kettle is empty or when not in use. • When boiling / keep warm switched on, there should be the teapot or teapot / kettle lid placed on the kettle.
  • Page 21: Overview

    OVERVIEW WARNING! Do not turn the switch on when the kettle is empty or the water level is below the minimum level of 0,5 liter. The switch must be turned off when the water contained in the kettle is completely finished. NOTE! Please read all instructions and safety guards carefully.
  • Page 22: Unpacking And First Use

    OVERVIEW Unpack the device and check the content of the packaging Unpacking and first use for completeness (see scope of supply). Should you note any damage incurred during transit, please contact your dealer immediately. WARNING! Never use a defective appliance. NOTICE! Keep the packaging for storage and future transports.
  • Page 23: Usage

    USAGE Usage • This is a very practical appliance for steering the tea. When starts operating, it boils the water in a short time and automatically reduces the energy wastage to about %90 and keeps the water warm. In this case, the appliance boils the water in min level and prevents overmuch evaporation, keeps the tea warm in the teapot, keeps energy safe.
  • Page 24: Heating The Water

    USAGE Heating the water: This appliance is also used as kettle. Pour some water in to the kettle and place it on to the power base and then is covered by the kettle / teapot lid. Push the main switch and boiling / keep warm switch. After the appliance boils the water quickly, it starts to keep warm the water.
  • Page 25: After Use

    Trouble Shooting Possible reasons Solutions Problems The heating element, boiling / Contact to an authorized Fakir service. keep warm switch, main switch or energy transmission connectors might be broken. The appliance Boiling / keep warm switch Boiling / keep warm switch and does not main switch is not ON position.
  • Page 26: Waste Disposal

    Carry the appliance in the original package or a similar, well-padded package to prevent damage to the appliance. This product is produced by Taian Yuangdong International Trading Co., Ltd. Guangming building, Lingshan St, Taian City, Shandong Province, China on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.
  • Page 28 İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...

This manual is also suitable for:

Teatime

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: