Bugaboo Donkey User Manual page 315

‫עריסת השכיבה אינה מיועדת לשימוש לילדים מעל גיל 6 חודשים או לילדים‬
‫עריסת השכיבה מתאימה לילד שאינו יכול לשבת בכוחות עצמו, שאינו יכול‬
‫להתהפך בכוחות עצמו ושאינו יכול להתרומם על ידיו וברכיו. משקל מירבי‬
‫לעולם אין להוסיף מזרון, כרית, שמיכה או ריפוד. יש להשתמש אך ורק‬
‫השתמש/י תמיד בריתמה, בכדי למנוע כל פציעה כתוצאה מנפילה או מגלישה‬
‫השתמש/י רק על קרקע יציבה אופקית, מאוזנת ויבשה. לעולם אל תניח/י את‬
.‫אין לאפשר לילדים לשחק ללא השגחה בקרבת עריסת השכיבה או המושב‬
.‫לעולם אין להשתמש בעריסת השכיבה על משטח מוגבה: כגון שולחן‬
.‫לעולם אין להשתמש בעריסת השכיבה להובלת תינוק ברכב ממונע‬
‫לעולם אין להוסיף מזרון, כרית, שמיכה או ריפוד. יש להשתמש אך ורק‬
.‫אין להשתמש במושב בנפרד מהמשלדה עם ילדים שמשקלם עולה על 9 ק"ג‬
‫סכנת חנק: המושב עלול להתהפך על משטחים רכים ולגרום לכך שהילד‬
‫ייחנק. לעולם אין להניח את המושב על מיטות, ספות או משטחים רכים‬
‫סכנת נפילה: תנועת הילד עלולה לגרום לכך שהמנשא יחליק. לעולם אל תניח‬
.‫את המנשא בקרבת השוליים של דלפק, שולחן או משטח גבוה אחר‬
‫סכנת נפילה: למניעת נפילה, אין להשתמש בעריסת השכיבה כאשר התינוק‬
‫מתחיל להתרומם על ידיו וברכיו, או אם הגיע למשקל המרבי בהתאם‬
.‫מוצר זה מתאים אך ורק לילדים שאינם מסוגלים לשבת ללא תמיכה‬
‫אין להוציא את עריסת השכיבה או את המושב מהשלדה לאחר שהילד מסוגל‬
HE Donkey 2016.indd 315
.‫המושב אינו מתאים לילדים שגילם מתחת ל 6 חודשים‬
.‫. שימוש בעריסת השכיבה או במושב ללא שלדת הטיולון‬V
.‫לעולם אין להניח את עריסת השכיבה או את המושב על מעמד‬
‫במרווחים שבין הרפידה הנוספת לצד עריסת השכיבה‬
.‫. השימוש בעריסת השכיבה על השילדה‬III
.‫המתיישבים בכוחות עצמם‬
Bugaboo. ‫במזרון שסופקה על ידי‬
.‫. השימוש במושב על השילדה‬IV
.‫יש להשתמש תמיד ברתמת הבטיחות‬
.‫עריסת השכיבה על משטח רך‬
:‫סכנת חנק -תינוקות עלולים להיחנק‬
Bugaboo. ‫במזרון שסופקה על ידי‬
.‫המושב אינו מיועד לשינה לזמן ארוך‬
.‫יש להשתמש תמיד ברתמה עם המושב‬
.‫להמלצות היצרןף הראשון מביניהם‬
.‫לשבת ללא תמיכה‬
. 26
. 27
.‫לילד: 9 ק"ג‬
. 28
. 29
. 30
. 31
.‫החוצה‬
. 32
. 33
. 34
. 35
. 36
. 37
-
‫על מצע רך‬ -
-
. 38
. 39
. 40
. 41
. 42
. 43
. 44
. 45
315
26/10/16 16:09
NL
EN
DE
FR
ES
IT
PT
EL
SV
NO
DA
FI
CS
PL
RU
SL
TR
HE