Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TTS Manuals
  4. Microscope
  5. Easi-Scope 2
  6. User manual

TTS Easi-Scope 2 User Manual

Hide thumbs Also See for Easi-Scope 2:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User Guide

Advertisement

loading

Related Manuals for TTS Easi-Scope 2

Summary of Contents for TTS Easi-Scope 2

  • Page 1 User Guide...
  • Page 2 2.4GHz frequency band to transmit digital images of up to 640 x 480 resolution with a range of over 10m. The USB receiver of your Easi-Scope 2 can pair with up to four (4) Easi-Scope 2s simultaneously and allow you to switch between the multiple...
  • Page 3 Easi-Scope 2 User Guide Package Contents Easi-Scope 2 ×1 USB Receiver ×1 Installation CD ×1 User Manual ×1 USB Charging Cable ×1...
  • Page 4 Easi-Scope 2 User Guide Minimum Requirements 1.8 GHz Intel / AMD Processor; 256 Mbytes of RAM; USB Version 2.0; A Compact Disc Drive; Supported Operating Systems Windows XP SP3, Windows Vista and Windows 7. Part and Control Locations Snap Button...
  • Page 5 To Charge the battery, plug-in the supplied USB cable to your Easi-Scope 2 and to your computer. When charging your Easi- Scope 2, the Status Indicator on your Easi-Scope 2 lights up until the battery is fully charged.
  • Page 6 Easi-Scope 2 User Guide If the battery of your Easi-Scope 2 is running low, the Status Indicator flashes slowly. Note: It is recommended that you do not partially charge the battery and that you fully charge the battery every time you charge it.
  • Page 7 Easi-Scope 2 User Guide Pairing Once your Easi-Scope 2 has started up, you may need to pair your Easi-Scope 2 with your USB Receiver if:  You are using your Easi-Scope 2 for the first time or,  Your Easi-Scope 2 has previously been paired with another USB Receiver.
  • Page 8 # The Status Indicator will not flash if you are charging the battery of your Easi-Scope 2. Pairing multiple Easi-Scope 2s Your Easi-Scope 2 USB Receivers are capable of pairing up to four (4) Easi-Scope 2s and allow you to switch between the image sources. To pair multiple Easi-Scope 2s, follow the procedure below.
  • Page 9 Easi-Scope 2 User Guide Using the Easi-Scope 2 with Easi-Scope 2 Application Launching the Application Launch your Easi-Scope 2 application by double clicking on the Easi-Scope 2 icon. The Easi-Scope 2 Application Window appears as shown.
  • Page 10 Easi-Scope 2 User Guide Taking a Photo  To take a photo of the image you are viewing, press the Snap Button on your Easi-Scope 2.  A new window will pop up. Before saving your photo, you may rotate your photo as you wish using the ―Rotate‖...
  • Page 11 Easi-Scope 2 User Guide  If a destination folder has not been already set, it will ask you to provide a destination folder to store your video file. Select a destination folder as shown, then select OK.  When the screen (left) appears, select OK to start your recording.
  • Page 12 Easi-Scope 2 User Guide Advance Settings Changing Resolution  To change the resolution, click Options then select Video Capture Pin.  When Properties window appears, you can select the desired resolution using ―Output Size‖ selection box as shown (left).
  • Page 13 – choking hazard. WARNING: Do not dispose of this product in household waste. Hand it over to a collection point for recycling electronic N448 appliances. Product Code: EL00132 - Easi-Scope 2 Easi-Scope 2® is a registered trademark of the TTS Group LTD...
  • Page 14 Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Warnhinweise  Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.  Das Easi-Scope 2 enthält eine nicht austauschbare aufladbare Batterie.  Nicht versuchen, die Batterie zu entfernen.  Wenn es zu einer elektrostatischen Entladung kommt, funktioniert Ihr Easi-Scope 2 möglicherweise nicht mehr...
  • Page 15 2,4-GHz-Frequenzband Digitalbilder mit einer Auflösung von bis zu 640 x 480 über Entfernungen bis 10 m überträgt. Der USB- Empfänger Ihres Easi-Scope 2 kann bis zu vier (4) Easi-Scope 2- Geräte gleichzeitig koppeln und ermöglicht Ihnen, zwischen den verbundenen Geräten umzuschalten.
  • Page 16 Easi-Scope 2 Bedienungsanleitung Mindestvoraussetzungen Intel- oder AMD-Prozessor mit 1,8 GHz 256 MB RAM USB Version 2.0 CD-Laufwerk Unterstützte Betriebssysteme Windows XP SP3, Windows Vista und Windows 7...
  • Page 17 Easi-Scope 2 Bedienungsanleitung Bauteile und Bedienelemente Schnappschuss-Taste Fokussierrad Einschalt-/Pairing-Taste USB-Anschluss Optikgehäuse LED-Beleuchtung Statusanzeige Kanalanzeige Kanalauswahl-/Pairing-Taste...
  • Page 18 Sie zu „Arbeitsplatz―, wählen Sie das CD-Laufwerk aus und doppelklicken Sie auf die Datei setup.exe.  Wenn der Easi-Scope 2 InstallShield-Assistent wie abgebildet angezeigt wird, klicken Sie auf „Next― (Weiter).  Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist, und klicken Sie dann auf „Finish―...
  • Page 19 Sie das Easi-Scope 2 zum ersten Mal verwenden. Um die Batterie zu laden, schließen Sie das mitgelieferte USB- Kabel an das Easi-Scope 2 und Ihren Computer an. Während das Easi-Scope 2 aufgeladen wird, leuchtet die Statusanzeige am Easi-Scope 2 auf, bis die Batterie vollständig geladen ist.
  • Page 20 Easi-Scope 2 Bedienungsanleitung Einschalten  Schalten Sie Ihren Computer ein.  Schließen Sie den Easi-Scope 2 USB-Empfänger an Ihren Computer an.  Schalten Sie das Easi-Scope 2 EIN, indem Sie die Einschalt-/ Pairing-Taste kurz drücken. Pairing Wenn Easi-Scope 2 eingeschaltet ist, müssen möglicherweise das Easi-Scope 2 mit dem USB-Empfänger...
  • Page 21 # Die Statusanzeige blinkt nicht, während Sie die Batterie des Easi-Scope 2 laden. Pairing von mehreren Easi-Scope 2-Geräten Der USB-Empfänger Ihres Easi-Scope 2 kann bis zu vier (4) Easi-Scope 2-Geräte gleichzeitig koppeln und ermöglicht Ihnen, zwischen den verbundenen Geräten umzuschalten. Um mehrere Easi-Scope 2-Geräte zu koppeln, führen Sie das folgende...
  • Page 22 Easi-Scope 2 Bedienungsanleitung  Koppeln Sie das erste Easi-Scope 2 mit dem Pairing- Verfahren vorhergehenden Abschnitt beschrieben.  Drücken Sie danach einmal die Kanalauswahl-/Pairing- Taste, um zum nächsten Pairing-Kanal umzuschalten.  Kanalanzeige-LED USB-Empfänger wechselt zum nächsten Kanal.  Wiederholen Sie den Pairing-Vorgang, um ein zweites Easi-Scope 2 zu koppeln.
  • Page 23 Easi-Scope 2 Bedienungsanleitung Verwendung des Easi-Scope 2 mit der Easi-Scope 2-Anwendung Starten der Anwendung Starten Sie die Easi-Scope 2- Anwendung, indem Sie auf das Easi- Scope 2-Symbol doppelklicken. Das Fenster der Easi-Scope 2-Anwendung wird wie abgebildet angezeigt.
  • Page 24 Easi-Scope 2 Bedienungsanleitung Foto aufnehmen  Foto aktuell angezeigten Bildes aufzunehmen, drücken Sie die Schnappschuss-Taste am Easi- Scope 2.  Ein neues Fenster wird angezeigt. Bevor Sie das Foto speichern, können Sie es mit den Optionen Menü „Rotate― (Drehen) beliebig drehen.
  • Page 25 Easi-Scope 2 Bedienungsanleitung  Wenn das folgende Fenster angezeigt wird, klicken Sie auf OK, um die Aufnahme zu starten.  Um die Aufnahme zu beenden, klicken Sie auf „Capture― (Aufnahme) und wählen Sie „Stop Capture― (Aufnahme beenden) oder drücken Sie die Esc-Taste auf der Tastatur wie in der Abbildung gezeigt.
  • Page 26 Easi-Scope 2 Bedienungsanleitung Erweiterte Einstellungen Auflösung ändern  Um die Auflösung zu ändern, klicken Sie auf „Options― (Optionen) und wählen Sie die Option „Video Capture Pin― (Videoaufnahme- Auflösung).  Wenn das Fenster „Properties― (Eigenschaften) angezeigt wird, können Sie in der Auswahlliste „Output Size―...
  • Page 27 Wir gewähren für dieses Produkt eine einjährige Garantie auf Probleme, die bei normalem Gebrauch auftreten. Bei unsachgemäßem Gebrauch des Easi-Scope 2 oder Öffnen des Geräts erlischt die Garantie. Datenverluste und Folgeverluste von Daten sind von der Garantie nicht gedeckt. Die Batterie kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden.
  • Page 28 2,4 GHz para transmitir imágenes digitales de una resolución de hasta 640 x 480 con un alcance de más de 10 m. El receptor USB de Easi-Scope 2 puede acoplar hasta cuatro (4) Easi-Scope 2 de forma simultánea y le permite...
  • Page 29 Manual del usuario de Easi-Scope 2 Contenido de la caja Easi-Scope 2 ×1 Receptor USB ×1 CD de instalación ×1 Manual del usuario ×1 Cable de alimentación del ×1 Requisitos mínimos Procesador Intel / AMD de 1,8 GHz; 256 Mbytes de RAM;...
  • Page 30 Manual del usuario de Easi-Scope 2 Sistemas operativos que admite Windows XP SP3, Windows Vista y Windows 7.
  • Page 31 Manual del usuario de Easi-Scope 2 Ubicación de los controles y piezas Botón Acción Rápida Disco de enfoque Botón Encendido/Acoplamiento Toma de USB Tubo de lente del objetivo Iluminación LED Indicador de estado Indicador de canal Botón Selección de canal/Acoplamiento...
  • Page 32 Windows.  Introducir el CD de instalaciónenla unidad óptica y el instalador de Easi-Scope 2 se ejecutará de forma automática. Si no se inicia, vaya a "My Computer" (mi PC), seleccionar la unidad de CD y hacer doble clic en setup.exe...
  • Page 33 Para cargar la batería, enchufar el cable de USB incluido al Easi- Scope 2 y al ordenador. Al cargar el Easi-Scope 2, el indicador de estado se enciende hasta que la batería se ha cargado completamente.
  • Page 34 Manual del usuario de Easi-Scope 2 Acoplamiento Una vez que se haya iniciado el Easi-Scope 2, necesitará acoplar el Easi-Scope2 con su receptor USB si:  es la primera vez que utiliza el Easi-Scope 2 o,  si su Easi-Scope 2 se había acoplado anteriormente con otro receptor de USB.
  • Page 35 Manual del usuario de Easi-Scope 2 * El tiempo de espera del modo Acoplamiento está establecido en 15 segundos en el Easi-Scope 2 y el receptor de USB. Si el acoplamiento no se realiza en este periodo, los dispositivos volverán a su estado normal sin que se hayan acoplado. Repetir los pasos 2 a 4 para acoplar los dispositivos otra vez.
  • Page 36 Manual del usuario de Easi-Scope 2 Acoplar múltiples Easi-Scope 2 Los receptores de USB de Easi-Scope 2 son capaces de acoplar hasta cuatro (4) Easi-Scope 2 y le permiten conmutar entre fuentes de imágenes. Para acoplar múltiples Easi-Scope 2, seguir el siguiente procedimiento.
  • Page 37 Manual del usuario de Easi-Scope 2 Utilizar el Easi-Scope 2 con la aplicación Easi-Scope 2 Ejecutar la aplicación Ejecutar la aplicación Easi-Scope 2 al hacer doble clic en el icono Easi- Scope 2. La ventana de la aplicación Easi-Scope 2 aparece comose indica.
  • Page 38 Manual del usuario de Easi-Scope 2 Aparecerá una nueva ventana. Antes de guardar la foto, puede rotar la misma como desee utilizando "Rotate" manual (rotar).  Hacer clic en "File" (archivo) después seleccionar "Save As" (guardar como). Grabar un vídeo ...
  • Page 39 Manual del usuario de Easi-Scope 2  Cuando aparezca siguiente pantalla, seleccionar OK (aceptar) para empezar a grabar.  Para detener la grabación, hacer clic en Capture (captura), después seleccionar Stop Capture (detener captura) o presionar la tecla Esc del teclado tal y como se...
  • Page 40 Manual del usuario de Easi-Scope 2 Configuraciones avanzadas Cambiar resolución  Para cambiar resolución, hacer clic en Options (opciones), después seleccionar Video Capture Pin (conector de captura de vídeo). Cuando aparezca ventana Properties (propiedades), puede seleccionar la resolución al utilizar distintas opciones del cuadro "Output...
  • Page 41 Manual del usuario de Easi-Scope 2 Soporte y garantía Este producto tiene un año de garantía para los problemas que resulten de su uso normal. No tratar de forma adecuada el Easi- Scope 2 o abrir la unidad invalidará esta garantía. Los datos almacenados en la unidad y cualquier pérdida resultante no...
  • Page 42 Ne pas tenter de retirer la batterie.  Les décharges électrostatiques peuvent compromettre le bon fonctionnement de votre Easi-Scope 2. Dans ce cas, l'éteindre puis le rallumer afin de le réinitialiser.  La garantie est invalidée en cas d'ouverture du boîtier, quelle que soit la raison.
  • Page 43 Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2 Caractéristiques Easi-Scope 2 est un microscope USB sans fil qui utilise la bande de fréquence 2,4GHz pour transmettre des images numériques avec une résolution allant jusqu'à 640 x 480 dans un rayon de plus de 10m. Le récepteur USB de votre Easi-Scope 2 peut être apparié...
  • Page 44 Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2 Exigences minimum Processeur 1,8 GHz Intel / AMD ; 256 Mo de mémoire vive ; USB Version 2.0 ; Un lecteur de CD ; Systèmes d'exploitation pris en charge Windows XP SP3, Windows Vista et Windows 7.
  • Page 45 Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2 Repérage des pièces et des commandes Bouton des instantanés Bouton de mise au point Bouton de marche / Prise USB appariement Tube de l'objectif Éclairage DEL Indicateur d'état Indicateur de canal Bouton d'appariement / sélection de canal...
  • Page 46 Windows se termine.  Insérer le CD d'installation dans votre lecteur optique et le logiciel d'installation de Easi-Scope 2 doit être lancé automatiquement. S'il ne démarre pas, aller dans ―Mon ordinateur‖, sélectionner le lecteur de CD et double- cliquer sur setup.exe ...
  • Page 47 Votre Easi-Scope 2 est équipé d'une batterie rechargeable incorporée qui est chargée en utilisant le connecteur mini-USB prévu sur le côté de Easi-Scope 2. Charger la batterie au maximum avant votre première utilisation. Pour charger la batterie, brancher le câble USB fourni dans votre Easi-Scope 2 et dans votre ordinateur.
  • Page 48 Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2 Appariement Une fois que votre Easi-Scope 2 est lancé, il peut être nécessaire d'apparier votre Easi-Scope 2 avec votre récepteur USB si :  Vous utilisez votre Easi-Scope 2 pour la première fois ou, ...
  • Page 49 Easi-Scope 2. Appariement de plusieurs Easi-Scope 2 Vos récepteurs Easi-Scope 2 USB sont capables d'apparier jusqu'à quatre (4) Easi-Scope 2, ce qui vous permet de basculer entre les diverses images. Pour apparier plusieurs Easi-Scope 2, suivre la procédure ci-dessous.
  • Page 50 Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2  Répéter la procédure d'appariement pour apparier un second Easi-Scope 2.  Répéter la procédure 2-3 pour apparier jusqu'à quatre (4) Easi-Scope 2.
  • Page 51 Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2 Utilisation de Easi-Scope 2 avec le logiciel Easi-Scope Lancement de l'application Lancer votre application Easi-Scope 2 en double- cliquant sur l'icône Easi- Scope 2. La fenêtre du logiciel Easi-Scope 2 s'affiche comme indiqué.
  • Page 52 Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2 Pour prendre une photo  Pour prendre une photo de l'image vous visualisez, appuyer bouton instantanés de votre Easi-Scope 2.  nouvelle fenêtre s'ouvre. Avant de sauvegarder votre photo, vous pouvez la faire pivoter en utilisant la commande ―Rotation‖.
  • Page 53 Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2 Pour enregistrer une vidéo  Pour enregistrer une vidéo, cliquer sur Capture puis sélectionner Start Capture (commencer l'enregistrement).  répertoire destination n'a pas déjà été spécifié, il vous est demandé de spécifier un répertoire destination...
  • Page 54 Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2  Pour arrêter l'enregistrement, cliquer sur Capture puis sélectionner Stop Capture (arrêter l'enregistrement) ou appuyer sur la touche Échap de votre clavier, comme indiqué ci-dessous. Configurations avancées Pour changer la résolution  Pour changer résolution, cliquer sur Options, puis sélectionner Video Capture...
  • Page 55 Ce produit est protégé par une garantie d'un an couvrant tous les problèmes qui interviennent dans le cadre d'une utilisation normale. Tout usage abusif du Easi-Scope 2 ou toute ouverture du boîtier invalide la garantie. Les pertes de données et les pertes indirectes ne sont pas couvertes par cette garantie.
  • Page 56 Easi-Scope 2 è un microscopio wireless USB che utilizza la banda di frequenza 2,4 GHz per trasmettere immagini digitali con risoluzione fino a 640 x 480 a una distanza di oltre 10 m. Il ricevitore USB di Easi-Scope 2 può essere abbinato con fino a...
  • Page 57 Manuale di istruzioni Easi-Scope 2 quattro (4) Easi-Scope contemporaneamente e consente di passare da un dispositivo abbinato all'altro. Contenuto della confezione Easi-Scope 2 ×1 Ricevitore USB ×1 CD di installazione ×1 Manuale di istruzioni ×1 Cavo di ricarica USB ×1 Requisiti minimi Processore Intel/AMD da 1,8 GHz;...
  • Page 58 Manuale di istruzioni Easi-Scope 2 USB Versione 2.0; Unità CD; Sistemi operativi supportati Windows XP SP3, Windows Vista e Windows 7. Ubicazione delle parti e dei comandi 1. Pulsante "Scatto" Rotella per la messa a fuoco 3. Pulsante Presa USB alimentazione/abbinamento 5.
  • Page 59 "Fine" per chiudere l'Installazione Guidata InstallShield di Easi-Scope 2. Uso di Easi-Scope 2 Caricare Easi-Scope 2 Easi-Scope 2 è dotato di una batteria integrata ricaricabile che viene ricaricata utilizzando il connettore mini-USB sul lato di Easi- Scope Precedentemente...
  • Page 60 Manuale di istruzioni Easi-Scope 2 Per caricare la batteria, collegare il cavo USB in dotazione a Easi-Scope 2 e al computer. Durante la carica di Easi-Scope 2, l'indicatore di stato su di esso si accende fino a che la batteria non è...
  • Page 61 Abbinamento Una volta avviato Easi-Scope 2 potrebbe essere necessario abbinarlo al ricevitore USB se:  Si sta utilizzando Easi-Scope 2 per la prima volta oppure  Easi-Scope 2 è stato precedentemente accoppiato con un altro ricevitore USB. La procedura di abbinamento è la seguente: ...
  • Page 62 Easi-Scope 2. Abbinare più Easi-Scope 2 I ricevitori USB di Easi-Scope 2 sono in grado di abbinarsi con fino a quattro (4) Easi-Scope 2 e consentono di passare da una fonte di immagini all'altra. Per abbinare più Easi-Scope 2, seguire la procedura descritta qui di seguito.
  • Page 63 Ripetere la procedura di abbinamento per abbinare un Easi-Scope 2.  Ripetere i passaggi da 2 a 3 per abbinare fino a quattro (4) Easi-Scope 2. Utilizzare Easi-Scope 2 con l'applicazione Easi-Scope 2 Lancio dell'applicazione Lanciare l'applicazione Easi- Scope 2 facendo doppio clic sull'icona Easi-Scope 2. La finestra dell'applicazione Easi- Scope 2 apparirà...
  • Page 64 Manuale di istruzioni Easi-Scope 2  Si aprirà una nuova finestra. Prima di salvare la foto, è possibile ruotarla secondo le proprie preferenze utilizzando lo strumento "Rotate".  Fare clic su "File" quindi selezionare "Save As". Registrare un video ...
  • Page 65 Manuale di istruzioni Easi-Scope 2  Quando compare schermata successiva, selezionare OK per iniziare a registrare.  interrompere registrazione, fare clic su Capture quindi selezionare Stop Capture o premere il tasto Esc sulla tastiera, come mostrato qui sotto. Impostazioni avanzate Cambiare risoluzione ...
  • Page 66 Questo prodotto è coperto da una garanzia di un anno che copre i problemi riscontrati durante il normale utilizzo. L'uso improprio di Easi-Scope 2 o l'apertura dell'unità annullerà tale garanzia. L'eventuale perdita di dati o perdita da essa derivante non è...
  • Page 67 Manuale di istruzioni Easi-Scope 2 TTS Group Ltd Tel: +44 1623 887068 Park Lane Business Park Fax: +44 1623 887062 Kirkby-in-Ashfield Nottinghamshire, UK NG17 9GU N448...
  • Page 68 Functies Easi-Scope 2 is een draadloze USB-microscoop voor de transmissie van beelden met een maximale resolutie van 640 x 480 en een bereik van meer dan 10 meter via de 2.4GHz frequentieband. De USB-ontvanger van de Easi-Scope 2 kan met...
  • Page 69 Easi-Scope 2 Gebruiksaanwijzing maximaal vier (4) Easi-Scope 2’s worden gekoppeld. In dit geval kan tussen de gekoppelde apparaten worden omgeschakeld. Inhoud van de doos Easi-Scope 2 ×1 USB-ontvanger ×1 Installatie-cd ×1 Gebruiksaanwijzing ×1 USB-laadkabel ×1 Minimumvereisten 1.8 GHz Intel / AMD processor;...
  • Page 70 Easi-Scope 2 Gebruiksaanwijzing USB versie 2.0; Een cd-station. Ondersteunde besturingssystemen Windows XP SP3, Windows Vista en Windows 7. Onderdelen en bedieningsknoppen Fotoknop Draaiknop voor scherpstellen Knop Aan/uit / Koppelen USB-aansluiting Objectief-lens LED-lampjes Statusindicator Kanaalindicator Knop Kanaalselectie/Koppelen Hardwaredriver en toepassing installeren Steek de USB-ontvanger in uw computer en wacht tot de automatische installatie door Windows is voltooid.
  • Page 71 De statusindicator op de Easi-Scope 2 brandt totdat de batterij van uw Easi-Scope 2 volledig is geladen. Als de batterij van uw Easi-Scope 2 leeg begint te raken, begint de statusindicator langzaam te knipperen. Opmerking: u wordt aanbevolen de batterij nooit gedeeltelijk op te...
  • Page 72 Opstarten Start uw computer. Sluit de Easi-Scope 2 USB-ontvanger op uw computer aan. Zet de Easi-Scope 2 AAN door de knop Aan/uit / Koppelen kort in te drukken. Koppelen Als de Easi-Scope 2 is opgestart, moet deze in de volgende gevallen eerst met uw USB-ontvanger worden gekoppeld: ...
  • Page 73 Herhaal stap 2 t/m 4 om de apparaten weer te koppelen. # Bij het laden van de batterij van uw Easi-Scope 2 knippert de statusindicator niet. Meerdere Easi-Scope 2’s koppelen De USB-ontvangers van uw Easi-Scope 2 kunnen aan maximaal vier (4) Easi-Scope 2’s worden gekoppeld, zodat u tussen de...
  • Page 74 Herhaal de procedure voor het koppelen om de tweede Easi- Scope 2 te koppelen. Herhaal stappen 2 en 3 om maximaal vier (4) Easi-Scope 2’s te koppelen. De Easi-Scope 2 via de toepassing Easi-Scope 2 gebruiken...
  • Page 75 Easi-Scope 2 Gebruiksaanwijzing Een foto nemen  Druk op de Fotoknop op uw Easi-Scope 2 om een foto te nemen van het beeld dat u bekijkt.  Er wordt een nieuw venster geopend. Voordat u de foto opslaat, kunt u deze naar wens draaien met...
  • Page 76 Easi-Scope 2 Gebruiksaanwijzing  Als het volgende venster verschijnt, klikt u op OK om de opname te starten.  Klik op ―Capture‖ (Opnemen) en selecteer ―Stop Capture‖ (Opname stoppen), of druk op de Esc-toets op uw toetsenbord, om de opname te stoppen.
  • Page 77 Dit product wordt geleverd met een éénjarige garantie op problemen die zich voordoen bij normaal gebruik. Door foutief gebruik van de Easi-Scope 2 of door de behuizing te openen, komt de garantie te vervallen. Eventueel verlies van gegevens of enig hieruit voortkomend ander verlies wordt niet door deze garantie gedekt.
  • Page 78 Easi-Scope 2 Gebruiksaanwijzing TTS Group Ltd Tel: +44 1623 887068 Park Lane Business Park Fax: +44 1623 887062 Kirkby-in-Ashfield Nottinghamshire, Engeland NG17 9GU N448...
  • Page 79 Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Ostrzeżenia  Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie.  Mikroskop Easi-Scope 2 jest wyposażony w niewymienną baterię akumulatorową.  Nie należy wyjmować baterii.  W przypadku wystąpienia wyładowania elektrostatycznego mikroskop Easi-Scope 2 może...
  • Page 80 Instrukcja obsługi Easi-Scope 2 Opis urządzenia Easi-Scope 2 to bezprzewodowy mikroskop z interfejsem USB umożliwiający przesyłanie cyfrowych obrazów o maksymalnej rozdzielczości 640 x 480 w paśmie częstotliwości 2,4 GHz na odległość ponad 10 m. Odbiornik mikroskopu Easi-Scope 2 można jednocześnie sparować nawet z czterema mikroskopami Easi-Scope 2, między którymi można się...
  • Page 81 Instrukcja obsługi Easi-Scope 2 Minimalne wymagania Procesor 1,8 GHz Intel/AMD; 256 MB pamięci RAM; USB 2.0; Stacja dysków CD-ROM; Obsługiwane systemy operacyjne Windows XP z dodatkiem SP3, Windows Vista i Windows 7.
  • Page 82 Podłącz odbiornik USB do komputera i poczekaj, aż zakończy się automatyczne instalowanie sprzętu w systemie Windows.  Po umieszczeniu płyty instalacyjnej CD w napędzie optycznym automatycznie powinien zostać uruchomiony program instalacyjny oprogramowania mikroskopu Easi-Scope 2. Jeśli program instalacyjny nie zostanie...
  • Page 83 W celu naładowania baterii podłącz do komputera kabel USB dostarczony razem z mikroskopem Easi-Scope 2. Podczas ładowania mikroskopu Easi-Scope 2 wskaźnik stanu świeci aż do pełnego naładowania baterii. Gdy poziom naładowania baterii mikroskopu Easi-Scope 2 jest niski, wskaźnik stanu powoli miga.
  • Page 84 Parowanie Po uruchomieniu mikroskopu Easi-Scope 2 może być konieczne sparowanie mikroskopu Easi-Scope 2 i odbiornika USB, jeśli:  mikroskop Easi-Scope 2 jest używany po raz pierwszy lub  mikroskop Easi-Scope 2 został wcześniej sparowany z innym odbiornikiem USB. Procedura parowania: ...
  • Page 85 Easi-Scope 2 pojawi się obraz. * Limit czasu trybu parowania ustawiony dla mikroskopu Easi-Scope 2 i odbiornika USB wynosi 15 sekund. Jeśli parowanie nie powiedzie się w tym czasie, urządzenia powrócą do normalnego trybu pracy bez ich sparowania. Aby ponownie sparować...
  • Page 86  Na wskaźniku kanału znajdującym się na odbiorniku USB zostanie wskazany następny kanał.  Aby sparować drugi mikroskop Easi-Scope 2, należy powtórzyć procedurę parowania.  Powtarzając czynności opisane w punktach 2–3, można sparować do czterech mikroskopów Easi-Scope 2.

  • Page 87: Robienie Zdjęć

    Instrukcja obsługi Easi-Scope 2 Robienie zdjęć  Aby zrobić zdjęcie aktualnie wyświetlanego obrazu, naciśnij przycisk spustu migawki umieszczony na mikroskopie Easi-Scope 2.  Zostanie wyświetlone nowe okno. Przed zapisaniem zdjęcia można je obrócić przy użyciu opcji „Rotate‖ (Obróć).  Kliknij menu „File‖ (Plik), a następnie wybierz polecenie...
  • Page 88 Instrukcja obsługi Easi-Scope 2  Jeśli nie ustawiono folderu docelowego, zostanie wyświetlony monit o wskazanie folderu docelowego do zapisania pliku filmu. Po wybraniu folderu docelowego (patrz ilustracja) kliknij przycisk OK.  Po wyświetleniu poniższego ekranu kliknij przycisk OK, aby rozpocząć...
  • Page 89 Instrukcja obsługi Easi-Scope 2  Aby zakończyć nagrywanie, kliknij menu Capture (Przechwytywanie), a następnie wybierz polecenie Stop Capture (Zakończ przechwytywanie) lub naciśnij klawisz Esc (patrz ilustracja). Ustawienia zaawansowane Zmiana rozdzielczości  Aby zmienić rozdzielczość, kliknij menu Options (Opcje), a następnie wybierz...
  • Page 90 Niniejszy produkt jest dostarczany wraz z roczną gwarancją obejmującą usterki wykryte podczas normalnego użytkowania. Gwarancja traci ważność w przypadku korzystania z mikroskopu Easi-Scope 2 niezgodnie z przeznaczeniem lub otwarcia jego obudowy. Niniejsza gwarancja nie obejmuje przechowywanych danych ani ich utraty. Bateria nie może być wymieniana przez użytkownika.
  • Page 91 3 anos. Avisos  Guarde estas instruções para consultas futuras  O Easi-Scope 2 possui uma bateria não substituível e recarregável  Não tente remover a bateria  Em caso de descarga electrostática, o seu Easi-Scope 2 poderá...
  • Page 92 2,4 GHz para transmitir imagens digitais até uma resolução de 640 x 480 com um alcance superior a 10 m. O receptor USB do seu Easi-Scope 2 pode emparelhar até quatro (4) Easi-Scope 2 simultaneamente e...
  • Page 93 Manual do Utilizador do Easi-Scope 2 Requisitos Mínimos Processador AMD / Intel1,8 GHz; 256 Mbytes de RAM; USB Versão 2.0; Uma Unidade de Disco Compacto; Sistemas Operativos Suportados Windows XP SP3, Windows Vista e Windows 7.
  • Page 94 Manual do Utilizador do Easi-Scope 2 Localização de Peças e Comandos Botão de Pressão Controlo de Focagem Botão de Tomada USB Alimentação/Emparelhamen Tubo da Lente da Objectiva Iluminação LED Indicador de Estado Indicador de Canal Botão de Emparelhamento/Selecção de Canal...
  • Page 95 Manual do Utilizador do Easi-Scope 2 Instalar Aplicação e Controlador de Hardware  Ligue o Receptor USB no seu computador e aguarde até terminar a instalação automática do hardware Windows.  Insira o CD de Instalação na sua unidade óptica e o...
  • Page 96 Easi-Scope 2 e ao seu computador. Ao carregar o Easi- Scope 2, o Indicador de Estado no Easi-Scope 2 acende até a bateria ficar totalmente carregada. Se a bateria do Easi-Scope 2 estiver em baixo, o Indicador de Estado pisca lentamente. Nota: É recomendável que carregue sempre totalmente a bateria, não apenas parcialmente.
  • Page 97 Manual do Utilizador do Easi-Scope 2 Emparelhamento Depois de o Easi-Scope 2 ter iniciado, poderá ser necessário emparelhar o Easi-Scope 2 com o Receptor USB se:  Estiver a utilizar o Easi-Scope 2 pela primeira vez ou,  O Easi-Scope 2 tiver sido previamente emparelhado com outro Receptor USB.
  • Page 98 Easi-Scope 2. * O tempo limite do modo de emparelhamento está definido para 15 segundos no seu Easi-Scope 2 e no seu Receptor USB. Se o emparelhamento não for bem sucedido dentro deste período, os seus dispositivos regressarão ao estado normal sem serem emparelhados.
  • Page 99 Manual do Utilizador do Easi-Scope 2 Emparelhar múltiplos Easi-Scope 2 Os Receptores USB do seu Easi-Scope 2 são capazes de emparelhar até quatro (4) Easi-Scope 2 e permitem-lhe alternar entre as fontes de imagem. Para emparelhar múltiplos Easi-Scope 2, siga o procedimento apresentado abaixo.
  • Page 100 Manual do Utilizador do Easi-Scope 2 Utilizar o Easi-Scope 2 com a Aplicação do Easi-Scope 2 Iniciar a Aplicação Inicie a aplicação do Easi- Scope 2 fazendo duplo clique no ícone do Easi-Scope 2. É apresentada a janela da Aplicação do Easi-Scope 2...
  • Page 101 Manual do Utilizador do Easi-Scope 2 Tirar uma Fotografia  Para tirar uma fotografia da imagem que está a visualizar, prima o Botão de Pressão do Easi-Scope  Será apresentada uma nova janela. Antes de guardar a fotografia, poderá rodá-la utilizando a opção...
  • Page 102 Manual do Utilizador do Easi-Scope 2  Se ainda não tiver sido definida pasta destino, ser-lhe-á solicitada uma pasta de destino para armazenar o seu ficheiro de vídeo. Seleccione uma pasta de destino, conforme indicado abaixo seguida, seleccione OK. ...
  • Page 103 Este produto possui uma garantia de um ano relativa a problemas detectados durante uma utilização normal. A utilização incorrecta do Easi-Scope 2 ou a abertura da unidade tornarão esta garantia inválida. Qualquer perda de dados, ou perda consequente, não será abrangida por esta garantia. A...
  • Page 104 Manual do Utilizador do Easi-Scope 2 Todas as reparações não abrangidas pela garantia estarão sujeitas a um custo de substituição. Visite www.tts-group.co.uk para obter as informações mais recentes sobre o produto. TTS Group Ltd Tel: +44 1623 887068 Park Lane Business Park...