Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
English
Heating Tapes & Cords
Instruction Manual
You must read and understand this manual before
installing, operating, or servicing this product. Failure to
understand these instructions could result in an
accident causing serious injury or death.
Keep these instructions for future reference.
Language
English ..................................................................................................... 1
Spanish (Español) .................................................................................... 10
French (Français) ..................................................................................... 19
German (Deutsch) .................................................................................... 28
Italian (Italiano) ......................................................................................... 37
TABLE OF CONTENTS
Introduction ...............................................................................................................................................................2
Applications ..............................................................................................................................................................2
Approvals .................................................................................................................................................................2
Important Safety Instructions ....................................................................................................................................3
Specifications ...........................................................................................................................................................4
Installation Instructions .............................................................................................................................................5
Operating Instructions ..............................................................................................................................................7
Maintenance Instructions .........................................................................................................................................7
Emergency Procedures ............................................................................................................................................8
Troubleshooting Guide .............................................................................................................................................8
Warranty Information ................................................................................................................................................9
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a BriskHeat XtremeFLEX
efficient service life with function, reliability, and safety in mind. For additional information concerning this, or
other BriskHeat products, please contact your local BriskHeat distributor or contact us toll free (U.S. / Canada
only) at 1-800-848-7673 or 614-294-3376.
APPLICATIONS
Intended Applications:
General purpose heating for flat or curved
surfaces
APPROVALS
2014 / 35 / EU (Low Voltage Directive)
IEC 60519-1:2015, 60519-2:2006
2011 / 65 / EU (RoHS 2 directive)
Page
XtremeFLEX
®
Heater. Your heater is designed to provide a long and
Prohibited Applications:
Submerged in liquid
Permanent installations
Space heating
BS0, BS0-G, RKF, RKP, BIHE, BWHE
BS0, BS0-G
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
2
®
Heating Tapes and Cords
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BriskHeat XtremeFLEX BIH Series
Summary of Contents for BriskHeat XtremeFLEX BIH Series
- Page 1 Heater. Your heater is designed to provide a long and efficient service life with function, reliability, and safety in mind. For additional information concerning this, or other BriskHeat products, please contact your local BriskHeat distributor or contact us toll free (U.S. / Canada only) at 1-800-848-7673 or 614-294-3376.
- Page 2 * Models intended for indoor or laboratory use only. Not for outdoor use. that a ground fault circuit breaker be used. Failure to observe these warnings may result in personal injury or damage to the heater. ® ® © BriskHeat Corporation. All rights reserved. © BriskHeat Corporation. All rights reserved.
- Page 3 ® BriskHeat XtremeFLEX Heating Tapes are non-polarized, allowing either wire to be connected to the neutral or hot. If BIH-G or BS0-G series , the third wire, designated by the color green (or a green stripe), should be connected to ground.
- Page 4 If you are unable to identify the problem or need additional assistance, please contact your The heater should be free of any build-up of dirt, oil, grease, or other foreign matter. local distributor/ representative or the BriskHeat factory at: 1-800-848-7673,614-294-3376, or bhtsales1@briskheat.com. Storage: ...
- Page 5 WARRANTY INFORMATION Spanish (Español) BriskHeat warrants to the original purchaser of this product for the period of eighteen (18) months from date of shipment or twelve (12) months from date of installation, whichever comes first. BriskHeat’s obligation and the exclusive remedy under this warranty shall be limited to the repair or replacement, at BriskHeat’s option, of any parts of the product which may prove defective under prescribed use and service following BriskHeat’s...
- Page 6 útil eficiente y prolongada de una forma funcional, fiable y teniendo en cuenta la seguridad. Para obtener más manipularlo. información acerca de este u otros productos de BriskHeat, póngase en contacto con su distribuidor local de Diseñado para el uso en superficies metálicas. No lo utilice BriskHeat o llámenos gratuitamente (solo en EE.
- Page 7 Instalación individual 500°C IP5X (932°F) * Modelos concebidos para su uso en laboratorios e interiores. No adecuado para su uso en exteriores. A.) Instalación apropiada ® ® © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados.
- Page 8 ® receptáculo conectado al suministro eléctrico. Las cintas calentadoras XtremeFLEX de BriskHeat no están polarizadas, permitiendo que cualquiera de los dos cables pueda ser conectado al neutro o al caliente. En el caso de la serie BIH-G o BS0-G, el tercer cable, designado con el color verde (o con franjas verdes), debe estar conectado a tierra.
- Page 9 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Lea y comprenda estos procedimientos antes de usar este calefactor. BriskHeat concede una garantía al comprador original del producto durante un periodo de dieciocho (18) meses Desconecte la alimentación del calefactor en caso de emergencia. desde la fecha del envío o doce (12) meses desde la fecha de instalación, la que llegue antes. La obligación y remedio exclusivo de BriskHeat, sujetos a esta garantía, estarán limitados a la reparación o sustitución, a...
-
Page 10: Table Of Contents
Pour plus d'informations à ce sujet ou concernant d'autres produits BriskHeat, contactez votre distributeur BriskHeat local ou contactez-nous gratuitement au 1-800-848-7673 (États-Unis / Canada uniquement) ou au 614-294-3376. -
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
Le non-respect de ces avertissements pourrait entraîner des blessures ou endommager le réchauffeur. * Modèles conçus pour une utilisation en intérieur ou en laboratoire uniquement. Non conçu pour une utilisation à l'extérieur. ® ® © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés. © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés. -
Page 12: Consignes D'installation
® prise à la source de courant. Les rubans chauffants XtremeFLEX BriskHeat sont non polarisés, de sorte que chaque fil peut être branché au conducteur neutre ou à une entrée de courant. Pour les séries BIH-G et BS0-G, le troisième fil, de couleur verte (ou avec une bande verte), doit être branché à la terre. -
Page 13: Consignes D'utilisation
L'élément chauffant doit être intact (aucune coupure, fissure, ni perforation). les plus courantes. Si vous ne pouvez cerner le problème et avez besoin d’une aide supplémentaire, contactez votre distributeur/représentant local ou l'usine BriskHeat au : 1-800-848-7673, 614-294-3376 ou à ... - Page 14 INFORMATIONS SUR LA GARANTIE German (Deutsch) BriskHeat Corporation offre une garantie à l'acheteur original pour une période de dix-huit (18) mois à compter de la date d'expédition ou de douze (12) mois à compter de la date d'installation, selon la première éventualité.
-
Page 15: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Lebensdauer für Betrieb, Zuverlässigkeit und Sicherheit zu gewähren. Für zusätzliche GEFAHR Keine Kunststoffoberflächen verwenden. Informationen hierzu oder anderer BriskHeat Produkte wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen BriskHeat Die Heizung nicht zusammenfalten. Lieferanten, oder rufen Sie uns gebührenfrei (USA/Kanada ausschließlich) an unter der Nummer 1-800-848-7673 ... -
Page 16: Spezifikationen
60 W/ft (197 W/m) 1/8” (3mm) IP5X Einzelinstallation 932°F (500°C) * Modelle sind nur für den Gebrauch in Innenräumen oder Laboren vorgesehen. Für den Außeneinsatz nicht geeignet. ® ® © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten. © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten. -
Page 17: Betriebsanleitung
Das Produkt soll bei Raumtemperatur in einer Umgebung gelagert werden, in der die Luftfeuchtigkeit Zwei Drähte (gleichfarbig) müssen an der Temper regel einrichtung direkt oder über einen Steckverbinder keine 80% übersteigt. angeschlossen werden, der mit einer Anschlussdose der Temperatur regelung verbunden ist. BriskHeat ® XtremeFLEX Heizbänder sind nicht polarisiert, wodurch jeder Draht entweder an den Neutralleiter oder... -
Page 18: Notfallmaßnahmen
Verpflichtung von BriskHeat und das ausschließliche Rechtsmittel gemäß dieser Garantie ist nach Wahl von Elektroschock: BriskHeat auf die Reparatur oder den Ersatz für jegliche Teile des Produkts beschränkt, die sich unter vorgeschriebenen Verwendung und Wartung gemäß Prüfung durch BriskHeat als defekt erweisen und nachdem die Mängel durch BriskHeat festgestellt wurden. -
Page 19: Introduzione
Per ulteriori informazioni su questo o altri prodotti BriskHeat potete contattare il vostro distributore BriskHeat locale o telefonare ai numeri verdi 1-800-848-7673 e 614-294-3376 (solo Stati Uniti e Canada). -
Page 20: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
60 W/ft (197 W/m) 1/8” (3mm) Installazione singola 932°F IP5X (500° C) * I modelli sono destinati esclusivamente all'uso interno o di laboratorio. Non adatto all'utilizzo esterno. ® ® © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. - Page 21 I nastri scaldanti XtremeFLEX A.) Installazione corretta BriskHeat sono non polarizzati, il che consente di collegare qualsiasi filo al neutro o alla fase. Nelle serie BIH-G o BS0-G, il terzo filo elettrico, di colore verde (o avente una striscia verde), deve essere collegato alla messa a terra.
-
Page 22: Istruzioni D'uso
Se non si è in grado di identificare il problema o se si ha bisogno di ulteriore assistenza, contattare il distributore/rappresentante locale o lo stabilimento BriskHeat telefonando ai numeri: L'isolamento dei cavi di alimentazione non deve riportare spaccature visibili. - Page 23 ® ® XtremeFLEX Nastri e cavi scaldanti XtremeFLEX Nastri e cavi scaldanti NOTA NOTA ® ® © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati.
-
Page 24: Informazioni Sulla Garanzia
BriskHeat, di qualsiasi parte del prodotto che può rivelarsi difettosa in condizioni di uso e manutenzione conformi in seguito alla verifica da parte di BriskHeat e che è determinata difettosa da parte di BriskHeat. I dettagli completi della garanzia si possono trovare online all'indirizzo www.briskheat.com o contattandoci al numero 1-800-848-7673 (numero verde, Stati Uniti / Canada) o 1-614-294-3376 (tutto il mondo).
Need help?
Do you have a question about the XtremeFLEX BIH Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers