Grabación - Sony SVO-1330 Operating Instructions Manual

Grabación
Grabación
En esta sección se muestra cómo grabar la señal de las
fuentes de entrada conectadas a la videograbadora.
6
6 EJECT
1 2
1
Encienda el equipo que vaya a utilizar.
2
Inserte una cinta provista de lengüeta de seguridad.
El indicador de videocassettes parpadea durante
unos 5 segundos y la videograbadora comprueba el
paso de la cinta.
Durante este espacio de tiempo, ( PLAY, r
REC, ) FF y 0 REW no funcionan.
Para más información, consulte "Comprobación del
paso de la cinta" en la página 15(ES).
3
Defina la velocidad de grabación, SP
(reproducción estándar) o EP (reproducción
extendida), presionando TAPE SPEED.
Consulte "Para seleccionar las velocidades de cinta".
4
Presione r REC para iniciar la grabación.
El indicador REC de la videograbadora se ilumina.
Notas
• Si inserta una cinta sin lengüeta de seguridad, la
videograbadora la expulsará al presionar r REC. Para
grabar en esta cinta, cubra el orificio de la lengüeta del
videocassette con cinta adhesiva.
• Siempre que inserte una cinta e inicie la grabación, la
función de control de adaptación de la imagen (APC)
mejora automáticamente la calidad de grabación ajustando
la videograbadora a la condición de los cabezales de video
y de la cinta. Se produce una demora de unos 6 segundos
hasta que la videograbadora inicia realmente la grabación
al presionar r REC.
Consulte "Uso de la función de control de adaptación de
la imagen (APC)" en la página 18(ES) para obtener más
información.
• Si se produce una interrupción de alimentación durante la
grabación, la videograbadora reanudará dicha grabación en
cuanto se restaure el suministro de alimentación.
r P
p 0 ( )
p STOP
3 4
P PAUSE
Para detener la grabación
Presione p STOP.
Para eliminar escenas no deseadas durante la
grabación
Presione P PAUSE, y vuelva a presionarlo para
reanudar la grabación.
Nota
Si el modo de pausa de grabación dura más de
aproximadamente 5 minutos, la videograbadora entrará
en el modo de parada.
Para expulsar la cinta
Presione 6 EJECT.
Es posible expulsar la cinta incluso con la unidad
apagada. Al presionar 6 EJECT, la videograbadora se
enciende automáticamente y vuelve a apagarse
después de expulsar la cinta.
Para seleccionar las velocidades de cinta
Al grabar, seleccione SP (reproducción estándar) o EP
(reproducción extendida) presionando TAPE SPEED.
El modo EP proporciona un tiempo de grabación tres
veces mayor que el modo SP. No obstante, la calidad
de imagen es mayor con el modo SP. Es posible
mezclar los modos SP y EP en la misma cinta. Al
reproducir una cinta, la videograbadora detecta
automáticamente la velocidad de cinta. Consulte la
siguiente tabla para conocer el tiempo máximo de
grabación/reproducción en cada velocidad.
Tipo de cinta Tiempo máximo de grabación/reproducción
SP
T-160 2 h. 40 min.
T-120 2 h.
Protección de grabaciones
Las cintas de video disponen de una lengüeta de
seguridad para protegerlas contra grabaciones
accidentales. Para evitar el borrado accidental de las
grabaciones, rompa dicha lengüeta con un
destornillador o con otra herramienta similar. Si
intenta grabar en cintas que no dispongan de lengüeta
de seguridad, la videograbadora las expulsará.
Para grabar en estas cintas, basta con cubrir el orificio
de la lengüeta con cinta adhesiva.
Lengüeta
de
seguridad
EP
8 h.
6 h.
Cinta adhesiva
13
(ES)