EX-30 Series MEUML-EX30 V1.0 Thank you very much for using SUNX products. Please read this Instruction Manual carefully and thoroughly for the correct and optimum use of this product. Kindly keep this manual in a convenient place for quick reference.
Page 3
SLIT MASK Sensitivity Step Description adjuster The slit mask is only available for the thru-beam type sensor. EX-33 The optional slit mask (OS-EX30-1) helps the sensor detect small objects. In the “dark” condition, place an object to be The accuracy of the position being sensed is also increased. However, the sensed and turn the sensitivity adjuster clock- sensing range is reduced.
Approx. 20g Accessories Nut and washer: 2pcs. (EX-32 : 1pc.) The sensing range is specified for white non-glossy paper (100x100mm) as the object. SUNX Limited URL: sunx.jp Overseas Sales Dept. (Head Office) 2431-1 Ushiyama-cho, Kasugai-shi, Aichi, 486-0901, Japan Phone: +81-(0)568-33-7861 FAX: +81-(0)568-33-8591 Europe Headquarter: Panasonic Electric Works Europe AG www.panasonic-electric-works.com...
Page 5
ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE BETRIEBSANLEITUNG Optosensor Serie EX-30 MEUML-EX30 V1.0 Danke, dass Sie sich für ein SUNX-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung für die bestimmungsgemäße Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch. Heben Sie diese Bedienungsanleitung Element Beschreibung zum Nachlesen griffbereit auf.
Typ mit PNP-Ausgang Empfindlichkeits- Schritt Beschreibung Farbcode potenziometer (Braun) +V EX-33 Im Status "Dunkel" das erkennende max. 50mA 12 bis 24V DC Objekt nach Bedarf platzieren und den (Schwarz) Ausgang ±10% Last Empfindlichkeitspotenziometer (Hinweis) langsam im Uhrzeigersinn drehen bis (Blau) 0V der Ausgang auf EIN schaltet.
20g Zubehör Mutter und Beilagscheibe: 2 Stück (EX-32 : 1 Stück) Die Reichweite bezieht verwendet als Referenzobjekt weißes Büropapier (100x100mm). SUNX Limited URL: sunx.jp Overseas Sales Dept. (Head Office) 2431-1 Ushiyama-cho, Kasugai-shi, Aichi, 486-0901, Japan Phone: +81-(0)568-33-7861 FAX: +81-(0)568-33-8591 Europe Headquarter: Panasonic Electric Works Europe AG www.panasonic-electric-works.com...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Sensor Fotoeléctrico Serie EX-30 MEUML-EX30 V1.0 Muchas gracias por utilizar productos de SUNX. Por favor, lea atentamente este Manual de Instrucciones para el uso correcto y óptimo de este producto. Guardar cuidadosamente este manual en un lugar adecuado N°.
Salida PNP Potencióme- Código de colores tro de ajuste Paso Descripción de sensibili- (Marrón) +V 50mA máx. de 12 a 24V DC En la condición de "luz recibida", girar (Negro) Salida (Nota) ±10% Carga lentamente el potenciómetro de ajuste de sensibilidad en sentido de las agujas de reloj (Azul) 0V hasta alcanzar el punto A , en el que la...
Accesorios Tuerca y arandela: 2 piezas (Para el sensor EX-32 : 1 pieza) La distancia de detección está especificada para un papel blanco mate (50×50mm). SUNX Limited URL: sunx.jp Overseas Sales Dept. (Head Office) 2431-1 Ushiyama-cho, Kasugai-shi, Aichi, 486-0901, Japan...
MANUEL D’INSTRUCTIONS Capteur photoélectrique Série EX-30 MEUML-EX30 V1.0 Vous venez d’acquérir un produit SUNX et nous vous en remercions. Veuillez lire ce manuel d’instructions avec attention afin d’utiliser correctement ce produit. Gardez ce manuel à portée de main pour pouvoir N°...
Page 12
Version sortie PNP Potentiomètre Code des couleurs Etape de réglage de Description la sensibilité (Marron) +V EX-33 50mA maxi. 12 à 24V DC Dans les conditions “obscurité”, placer un (Noir) sortie (nota) ±10% Charge objet à détecter et tourner le potentiomètre de réglage de la sensibilité...
Sensore fotoelettrico Serie EX-30 MEUML-EX30 V1.0 Grazie per aver scelto prodotti SUNX. Per garantire un uso corretto ed ottimale di questo prodotto, si prega di leggere attentamente tutto il presente manuale. Si raccomanda di conservare il manuale in un luogo N.°...
Page 15
Regolatore MASCHERA FORATA Passo della Descrizione sensibilità Le maschere forate sono disponibili solo per il sensore di tipo a sbarramento. EX-33 Nella condizione “buio” posizionare un La maschera forata opzionale (OS-EX30-1) migliora il rilevamento di oggetto da rilevare e girare il regolatore della oggetti piccoli da parte del sensore.
Page 16
Accessori Dado e rondella: 2 pezzi (EX-32 : 1 pezzo) La distanza nominale rilevabile si riferisce a carta bianca non lucida (100x100mm) quale oggetto di riferimento. SUNX Limited URL: sunx.jp Overseas Sales Dept. (Head Office) 2431-1 Ushiyama-cho, Kasugai-shi, Aichi, 486-0901, Japan...
Need help?
Do you have a question about the EX-30 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers