Sony 50P Operating Instructions Manual page 157

2
Appuyez sur la touche de lecture du lecteur.
La lecture du disque commence.
3
Appuyez sur le bouton PLAY tout en appuyant sur le bouton REC.
L'index est marqué et l'unité commence à enregistrer.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur la touche STOP de l'unité.
Pour activer une pause d'enregistrement
Appuyez sur la touche PAUSE de l'unité.
Pour démarrer l'enregistrement à l'aide de la télécommande
DSRM-20 (non fournie)
Appuyez sur le bouton PLAY tout en appuyant sur le bouton REC.
Pour enregistrer sans entrée de signaux vidéo
Ne réglez pas le sélecteur INPUT SELECT sur DV et réglez l'option
COLOR BAR (pour DSR-50)/COLOUR BAR (pour DSR-50P) du menu
DISPLAY SET sur ON. Les barres de couleur sont enregistrées sur la
bande. Le son est enregistré en fonction du réglage des sélecteurs d'entrée
audio.
Remarque
L'unité n'enregistre pas d'images à moins que les signaux vidéo ne soient
entrés (excepté lors de l'entrée de signaux du connecteur DV IN/OUT).
S'il n'existe pas de signaux vidéo ou que les signaux sont interrompus au
cours de l'enregistrement, l'unité passe en mode de pause ; si les signaux
reviennent, l'unité reprend l'enregistrement.
Chapitre 3 Lecture et enregistrement
51
(FR)