Sony TA-E9000ES Operating Instructions (primary manual) Operating Instructions Manual page 76

Signification des diverses indications du surround multicanaux
Indication des voies de lecture
L'afficheur indique les voies en cours de lecture et les enceintes utilisées. Les lettres (L, C, R, etc.) s'allument pour indiquer les voies reproduites. Les
cadres qui entourent les lettres s'allument pour indiquer les enceintes qui sont utilisées. Les indications affichées dépendent du nombre d'enceintes
raccordées (voir la colonne "Configuration des enceintes et indication des voies de lecture" dans le tableau suivant).
Le nombre de voies contenues dans le signal fourni à l'amplificateur de contrôle est également indiqué. (voir la colonne
"Indication des voies d'entrée").
Bien que le tableau suivant montre presque toutes les configurations possibles avec les signaux surround multicanaux, les
plus courantes sont signalées par "
Format
d'enregistrement Indication des voies d'entrée
(Avant/Arrière)
DOLBY DIGITAL [1/0]
dts [1/0]
1/0
MPEG [1/0]
DOLBY DIGITAL [2/0]
2/0* dts [2/0]
MPEG [2/0]
DOLBY DIGITAL [3/0]
dts [3/0]
3/0
MPEG [3/0]
DOLBY DIGITAL [2/1]
dts [2/1]
2/1
MPEG [2/1]
DOLBY DIGITAL [3/1]
dts [3/1]
3/1
MPEG [3/1]
DOLBY DIGITAL [2/2]
dts [2/2]
2/2
MPEG [2/2]
DOLBY DIGITAL [3/2]
dts [3/2]
3/2
MPEG [3/2]
DOLBY DIGITAL [2/0]
2/0** dts [2/0]
MPEG [2/0]
DOLBY PRO LOGIC
LINEAR PCM**
ANALOG STEREO
* Sans Pro Logic
28 FR
** Quand Pro Logic est en service ou un champ sonore "CINEMA" ou "VIRTUAL" est sélectionné.
".
Configuration des enceintes et indication des voies de lecture
Toutes les
enceintes présentes
a
DIGITAL C
C
DTS
C
MPEG
L R
L R
DTS
L R
MPEG
a
DIGITAL L C R
L C R
DTS
L C R
MPEG
a
DIGITAL L R
S
L R
DTS S
L R
MPEG S
a
DIGITAL L C R
S
L C R
DTS S
L C R
MPEG S
a
DIGITAL L R
LS RS
L R
DTS LS RS
L R
MPEG LS RS MPEG
a
DIGITAL L C R
LS RS
L C R
DTS LS RS
L C R
MPEG LS RS MPEG
L C R
PRO LOGIC S
L C R
DTS S
L C R
S
MPEG
L C R
PRO LOGIC S
L R
L R
Enceintes arrière
Enceinte centrale
absentes
absente
a a
DIGITAL C DIGITAL
C
DTS DTS
C
MPEG MPEG
L R L
L R L
DTS DTS
L R L
MPEG MPEG
a a
DIGITAL L C R DIGITAL L
L C R L
DTS DTS
L C R L
MPEG MPEG
a a
DIGITAL L R DIGITAL L
S
L R L
DTS S DTS
L R L
MPEG S MPEG
a a
DIGITAL L C R DIGITAL L
S
L C R L
DTS S DTS
L C R L
MPEG S MPEG
a a
DIGITAL L R DIGITAL L
LS RS LS
L R L
DTS LS RS DTS LS
L R L
LS RS MPEG LS
a a
DIGITAL L C R DIGITAL L
LS RS LS
L C R L
DTS LS RS DTS LS
L C R L
LS RS MPEG LS
L C R L
PRO LOGIC S PRO LOGIC
L C R L
DTS S DTS
L C R L
S
MPEG MPEG
L C R L
PRO LOGIC S PRO LOGIC
L R L
L R L
Enceintes arrière/
centrale absentes
a
C DIGITAL C
C C
DTS
C C
MPEG
R L R
R L R
DTS
R L R
MPEG
a
C R DIGITAL L C R
C R L C R
DTS
C R L C R
MPEG
a
R DIGITAL L R
S S
R L R
S DTS S
R L R
S MPEG S
a
C R DIGITAL L C R
S S
C R L C R
S DTS S
C R L C R
S MPEG S
a
R DIGITAL L R
RS LS RS
R L R
RS DTS LS RS
R L R
RS MPEG LS RS
a
C R DIGITAL L C R
RS LS RS
C R L C R
RS DTS LS RS
C R L C R
RS MPEG LS RS
C R L C R
S PRO LOGIC S
C R L C R
S DTS S
C R L C R
S S
MPEG
C R L C R
S PRO LOGIC S
R L R
R L R