Sony TA-E9000ES Operating Instructions (primary manual) Operating Instructions Manual page 62

Description des éléments du panneau avant
6 Commande MASTER VOLUME
Après avoir mis l'appareil sélectionné sous tension,
tournez cette commande pour régler le volume.
7 Prise PHONES
Utilisez cette prise pour raccorder un casque stéréo.
Le raccordement d'un casque coupe la sortie des
prises PRE OUT.
z
Le son fourni par la prise PHONES de cet amplificateur peut
être reproduit en surround virtuel
Lorsque vous écoutez des enregistrements effectués dans le
format audio multicanaux (Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DVD
codé en DTS, etc.), le surround virtuel simule la restitution du
son sur plusieurs enceintes installées à des positions précises
autour de l'auditeur. Lorsque vous raccordez un casque, "V.
MOVIE PHONES" apparaît sur l'afficheur. Le surround virtuel
s'active automatiquement à la lecture d'enregistrements de
format audio multicanaux. Cependant, si vous appuyez sur 2ch
ou AUTO FORMAT, ou utilisez ce mode lorsque le champ sonore
est désactivé, vous obtiendrez un mixage stéréo des 2 canaux sur
le casque.
8 Touches MODE +/–
Appuyez sur ces touches à plusieurs reprises pour
sélectionner le champ sonore souhaité.
Pour les détails, voir "Sélection d'un champ sonore" à
la page 23.
9 Touche 2ch
Appuyez sur cette touche pour désactiver les champs
sonores et fournir le son de la source sélectionnée par
les enceintes avant gauche et droite seulement.
Pour les détails, voir "SURROUND OFF (2ch)" à la
page 26.
0 Touche AUTO FORMAT
Appuyez sur cette touche pour régler l'appareil de
telle façon qu'il puisse détecter automatiquement le
type de signaux reçus et effectuer le décodage correct.
Ce mode présente le son tel qu'il a été enregistré/codé
sans effets spéciaux.
Pour les détails, voir "AUTO FORMAT DECODING"
à la page 26.
!¡ Touche EQUALIZER BANK
Appuyez sur cette touche à plusieurs reprises pour
sélectionner un égaliseur (EQ PRESET 1-5) ou
désactiver l'égaliseur (EQUALIZER OFF).
14 FR
z Pour maintenir la plus grande fidélité possible à la source
originale
Effectuez les opérations suivantes pour contourner les circuits de
champs sonores et de l'égaliseur.
1 Appuyez sur EQUALIZER BANK pour désactiver l'égaliseur.
2 • Quand vous écoutez des sources multicanaux, appuyez sur
AUTO FORMAT pour annuler le traitement de champ
sonore.
• Quand vous écoutez des sources deux canaux (stéréo),
appuyez sur 2ch pour annuler le traitement de champ sonore.
Vous obtiendrez un son très fidèle à la source de programme.
!™ Indicateurs de menu
Ces indicateurs s'allument pour indiquer le menu
sélectionné à l'aide de la touche MAIN MENU (!£).
!£ Touche MAIN MENU
Appuyez sur cette touche à plusieurs reprises pour
sélectionner un des menus suivants. L'indicateur de
menu correspondant (!™) s'allumera aussi.
Quand le menu est
SP SETUP
EQUALIZER
SURROUND
LEVEL
CUSTOMIZE
!¢ Bouton MENU
Tournez ce bouton pour sélectionner un paramètre du
menu actuel.
!∞ Bouton +/–
Tournez ce bouton pour changer le réglage du
paramètre sélectionné.
!§ Capteur IR
Reçoit les signaux infrarouges transmis par la
télécommande.
!¶ Emetteur IR
Transmet les signaux infrarouges à la télécommande.
Vous pouvez
Spécifier la taille des enceintes,
leur position et leur fréquence de
recouvrement (page 18).
Ajuster la courbe d'égalisation
(grave/médium/aigu) des
enceintes avant, centrale et
arrière ou supprimer les
préréglages mémorisés de
l'égaliseur (page 32).
Régler les divers paramètres
surround (niveau de l'effet, type
de paroi, etc.), et ajuster la
tonalité d'ensemble du champ
sonore (page 34).
Ajuster la balance des enceintes,
le volume, et la plage dynamique
d'ensemble, etc. (page 35).
Effectuer une série de réglages
variés et personnaliser la façon
dont l'amplificateur de contrôle
fonctionne (page 38).