Silvercrest SKHK 40 A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Headphone
  5. SKHK 40 A1
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SKHK 40 A1 Operating Instructions Manual

Sports headphones
Hide thumbs Also See for SKHK 40 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BLUETOOTH
BLUETOOTH
Operating instructions
BLUETOOTH
Betjeningsvejledning
BLUETOOTH
Bedienungsanleitung
IAN 315021
SPORTS HEADPHONES SKHK 40 A1
®
SPORTS HEADPHONES
®
-SPORTSHOVEDTELEFONER
®
-SPORTKOPFHÖRER
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SKHK 40 A1

Summary of Contents for Silvercrest SKHK 40 A1

  • Page 1 SPORTS HEADPHONES SKHK 40 A1 ® BLUETOOTH SPORTS HEADPHONES ® BLUETOOTH Operating instructions -SPORTSHOVEDTELEFONER ® BLUETOOTH Betjeningsvejledning -SPORTKOPFHÖRER ® BLUETOOTH Bedienungsanleitung IAN 315021...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Page 4: Table Of Contents

    Fault causes and remedies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 GB │ IE │ NI   │  1 ■ SKHK 40 A1...
  • Page 5 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ■ 2  │   GB │ IE │ NI SKHK 40 A1...

  • Page 6: Introduction

    Kompernaß Handels GmbH is made under the provisions of a licence . The SilverCrest trademark and the retail name are the property of their respective owner . All other names and products may be trademarks or registered trade- marks of their respective owner .

  • Page 7: Warnings And Symbols Used

    Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage . NOTE ► A note provides additional information which makes handling the device easier for you . ■ 4  │   GB │ IE │ NI SKHK 40 A1...

  • Page 8: Safety

    . ■ The transmitted radio waves can cause noise interference in hearing aids . GB │ IE │ NI   │  5 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 9: Basic Safety Instructions

    The headphones should only be repaired by authorised spe- cialist personnel or the customer service department . Improper repairs may put the user at risk . They will also invalidate any warranty claim . ■ 6  │   GB │ IE │ NI SKHK 40 A1...
  • Page 10 Do not throw the device into an open fire . ■ Comply with all restrictions or prohibitions on use for battery- powered devices in locations with specific hazard risks, such as petrol stations, aeroplanes, hospitals, etc . GB │ IE │ NI   │  7 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 11: Controls

    . ► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport, contact the Service hotline (see section Service) . ■ 8  │   GB │ IE │ NI SKHK 40 A1...

  • Page 12: Charging The Internal Battery

    When the battery is empty, you will hear two beeps at an interval of 10 minutes, and the operating/charging LED flashes three times orange every 15 seconds . The headphones then switch off automatically . GB │ IE │ NI   │  9 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 13: Handling And Operation

    Bluetooth ® playback device . ♦ Select the entry SKHK 40 A1 from the list of devices found on your Bluetooth playback device and, if required, enter ® the code 0000 to connect the two devices . If the pairing...

  • Page 14: Music Playback Via Bluetooth

    Bluetooth ® NOTE ► It may be the case that not all functions will be supported de- pending on the playback device used and its operating system . GB │ IE │ NI   │  11 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 15: Led Lights

    Bluetooth ® NOTE ► It is possible that not all functions will be supported depending on the smartphone used and its operating system . ■ 12  │   GB │ IE │ NI SKHK 40 A1...

  • Page 16: Music Playback Via Aux In

    Switch on the playback device and set the volume to minimum . ♦ Put on the headphones as described in the section Wearing the headphones . ♦ Set the desired volume on the playback device . GB │ IE │ NI   │  13 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 17: Storing The Headphones

    . Cleaning the ear cushions ♦ Unscrew the ear cushions clockwise from the earpieces (see fig . 2 and 3) . Fig . 2 Fig . 3 ■ 14  │   GB │ IE │ NI SKHK 40 A1...

  • Page 18: Storage When Not In Use

    This disposal is free of charge for the user . Protect the environment by disposing of this device properly . Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the product . GB │ IE │ NI   │  15 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 19: Disposal Of The Packaging

    . As soon as the interference has ceased, music ® Bluetooth playback should automatically continue in Bluetooth mode ® without any further problems . ■ 16  │   GB │ IE │ NI SKHK 40 A1...
  • Page 20 . headphones . incorrectly adjusted . NOTE ► If you cannot solve the problem with the solutions given above, please contact the Service Hotline (see section Service) . GB │ IE │ NI   │  17 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 21: Attachment

    RE Directive 2014/53/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU . You can download the complete EU conformity declaration from www .kompernass .com/support/315021_DOC .pdf . ■ 18  │   GB │ IE │ NI SKHK 40 A1...

  • Page 22: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    . The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . GB │ IE │ NI   │  19 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 23: Service

    Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 20  │   GB │ IE │ NI SKHK 40 A1...
  • Page 24 Fejlårsager og -afhjælpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36   │  21 ■ SKHK 40 A1...
  • Page 25 Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ■ 22  │   SKHK 40 A1...

  • Page 26: Introduktion

    Kompernaß Handels GmbH anvender altid varemærkerne i forbindel- se med en licens . Varemærket og handelsnavnet SilverCrest tilhører den respektive ejer . Alle andre navne og produkter kan være varemærker eller registrere- de varemærker, der tilhører deres respektive ejere .

  • Page 27: Anvendte Advarsler Og Symboler

    Hvis situationen ikke undgås, kan det føre til materielle skader . ► Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå materielle skader . BEMÆRK ► "Bemærk" henviser til yderligere oplysninger, som gør det nem- mere at bruge produktet . ■ 24  │   SKHK 40 A1...

  • Page 28: Sikkerhed

    . Overhold lovene og reglerne i det land, hvor hovedtelefonerne anvendes .   │  25 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 29: Informationer Om Det Trådløse Interface

    . Børn må ikke lege med produktet . Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn . ■ 26  │   SKHK 40 A1...
  • Page 30 Kast aldrig produktet ind i åben ild . ■ Overhold anvendelsesbegrænsningerne eller anvendelsesfor- buddene for batteridrevne produkter på steder med særlige risikoforhold som f .eks . tankanlæg, flyvemaskiner, sygehuse .   │  27 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 31: Betjeningselementer

    Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, be- des du henvende dig til vores service-hotline (se kapitlet Service) . ■ 28  │   SKHK 40 A1...

  • Page 32: Opladning Af Internt, Genopladeligt Batteri

    Når det genopladelige batteri er ved at være tomt, lyder der to korte signaler hvert 10 . minut, og drifts-/opladnings-LED'en blinker tre gange orange hvert 15 . sekund . Hovedtelefonerne slukkes efterfølgende automatisk .   │  29 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 33: Betjening Og Drift

    -afspilningsenhed . ® Bluetooth ♦ Vælg SKHK 40 A1 på listen over fundne enheder i din -enhed, og indtast koden 0000, hvis det er nød- ® Bluetooth vendigt, for at parre de to enheder . Når enhederne er parret, lyder der en lille melodi, og drifts-/opladnings-LED’en ...

  • Page 34: Musikafspilning Via Bluetooth

    De følgende funktioner for musikafspilning kan kun anvendes, hvis ho- vedtelefonerne og afspilningsenheden er forbundet via Blue tooth ® BEMÆRK ► Afhængigt af den anvendte afspilningsenhed og dennes drifts- system kan det ske, at nogen funktioner ikke understøttes .   │  31 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 35: Led-Lys

    De følgende telefonfunktioner kan kun anvendes, hvis hovedtelefoner- ne og smartphonen er forbundet via Bluetooth ® BEMÆRK ► Afhængigt af den anvendte smartphone og dennes driftssystem kan det forekomme, at alle funktionerne ikke understøttes . ■ 32  │   SKHK 40 A1...

  • Page 36: Musikafspilning Via Aux In

    (f .eks . tilslutningen på hovedtelefonerne) . ♦ Tænd for afspilningsenheden og indstil lydstyrken på det laveste trin . ♦ Sæt hovedtelefonerne på hovedet som beskrevet i afsnittet Påsætning af hovedtelefonerne .   │  33 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 37: Opbevaring Af Hovedtelefonerne

    Rengør de udvendige overflader af hovedtelefonerne med en let fugtet klud . Rengøring af øresneglene ♦ Skru polstringen af øresneglene med uret (se fig . 2 og 3) . Fig . 2 Fig . 3 ■ 34  │   SKHK 40 A1...

  • Page 38: Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes

    . Denne bortskaffelse er gratis for dig . Skån miljøet og bortskaf produktet korrekt . Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter .   │  35 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 39: Bortskaffelse Af Emballage

    I et miljø med højfrekvente forstyrrelser kan der muligvis opstå støj ved musikafspilning i Bluetooth -funktionen . Så snart ® forstyrrelserne ophører, afspilles musikken igen automatisk uden støj i Bluetooth -funktionen . ® ■ 36  │   SKHK 40 A1...
  • Page 40 . lefonerne . indstillet rigtigt . BEMÆRK ► Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af fremgangsmåder- ne ovenfor, bedes du henvende dig til vores service-hotline (se kapitlet Service) .   │  37 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 41: Tillæg

    Information om EU-overensstemmelseserklæringen Dette produkt stemmer overens med de grundlæggende krav og øvrige relevante forskrifter i RE-direktivet 2014/53/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU . Den komplette EU-overensstemmelseserklæring kan downloades på www .kompernass .com/support/315021_DOC .pdf . ■ 38  │   SKHK 40 A1...

  • Page 42: Garanti For Kompernass Handels Gmbh

    . For at sikre forskriftsmæs- sig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjenings- vejledningen nøje overholdes . Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås .   │  39 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 43: Service

    E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 315021 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com ■ 40  │   SKHK 40 A1...
  • Page 44 Fehlerursachen und -behebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 DE │ AT │ CH   │  41 ■ SKHK 40 A1...
  • Page 45 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 ■ 42  │   DE │ AT │ CH SKHK 40 A1...

  • Page 46: Einführung

    Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc . (Special Interest Group) . Jegliche Verwendung der Warenzeichen durch die Komper- naß Handels GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz . Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers . Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein .

  • Page 47: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sach- schäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . ■ 44  │   DE │ AT │ CH SKHK 40 A1...

  • Page 48: Sicherheit

    Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in einem Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden . Die übertrage- nen Funkwellen können empfindliche Geräte in Ihrer Funktion beeinträchtigen . DE │ AT │ CH   │  45 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 49: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Gerät spielen . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . ■ GEFAHR! Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspiel- zeug! Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern . Es besteht Erstickungsgefahr! ■ 46  │   DE │ AT │ CH SKHK 40 A1...
  • Page 50 Feuer geworfen werden . ■ Beachten Sie die Nutzungseinschränkungen bzw . Nutzungsver- bote für Batteriebetriebene Geräte an Orten mit gesonderter Gefahrenlage, wie z . B . Tankanlagen, Flugzeugen, Krankenhäu- sern, usw . DE │ AT │ CH   │  47 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 51: Bedienelemente

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge man- gelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 48  │   DE │ AT │ CH SKHK 40 A1...

  • Page 52: Internen Akku Laden

    Wenn der Akku erschöpft ist, ertönen alle 10 Minuten zwei kurze Signaltöne und die Betriebs-/Lade-LED blinkt alle 15 Sekunden dreimal orange auf . Der Kopfhörer schaltet sich anschließend automatisch aus . DE │ AT │ CH   │  49 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 53: Bedienung Und Betrieb

    ® Bluetooth ♦ Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte Ihres -Wiedergabe gerätes den Eintrag SKHK 40 A1 ® Bluetooth aus und geben Sie, falls nötig, den Code 0000 ein, um die beiden Geräte zu verbinden . Bei erfolgreicher Kopplung der Geräte ertönt eine aufsteigende Tonfolge und die Betriebs-/...

  • Page 54: Musikwiedergabe Über Bluetooth

    Kopfhörer und das Wiedergabegerät über Bluetooth ® miteinander verbunden sind . HINWEIS ► In Abhängigkeit vom verwendeten Wiedergabegerät und dessen Betriebssystem kann es vorkommen, dass nicht alle Funktionen unterstützt werden . DE │ AT │ CH   │  51 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 55: Led-Leuchten

    . ♦ Drücken Sie erneut kurz die Bluetooth Pairing-Taste ® Die LED-Leuchten blinken . ♦ Drücken Sie einmal kurz die Bluetooth Pairing-Taste ® um die LED-Leuchten auszuschalten . ■ 52  │   DE │ AT │ CH SKHK 40 A1...

  • Page 56: Telefonfunktionen

    1 x kurz drücken (bei ankommendem Telefonat) annehmen 1 x kurz drücken (bei bestehendem Telefonat) Anruf beenden ca . 2 Sekunden gedrückt halten Anruf (bei ankommendem Telefonat) abweisen DE │ AT │ CH   │  53 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 57: Musikwiedergabe Über Aux In

    Um den Kopfhörer zusammenzulegen, gehen Sie wie folgt vor: ♦ Schwenken Sie die beiden Hörmuscheln in den Kopfbü- gel  ein (siehe Abb . 1) . Nun können Sie den Kopfhörer platzsparend aufbewahren . Abb . 1 ■ 54  │   DE │ AT │ CH SKHK 40 A1...

  • Page 58: Reinigung

    . Abb . 4 Abb . 5 ♦ Befestigen Sie die Ohrpolster wieder auf den Halteringen . ♦ Schrauben Sie die Ohrpolster entgegen dem Uhrzeigersinn an die Hörmuscheln DE │ AT │ CH   │  55 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 59: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gebenen- falls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 56  │   DE │ AT │ CH SKHK 40 A1...

  • Page 60: Fehlerbehebung

    In einer Umgebung mit hochfrequenten Störungen kann es möglicherweise bei der Musikwiedergabe über Bluetooth ® Störgeräuschen kommen . Sobald die Störung nicht mehr besteht, wird die Musik im Bluetooth -Betrieb automatisch störungsfrei ® wiedergegeben . DE │ AT │ CH   │  57 ■ SKHK 40 A1...
  • Page 61 Ihren Wünschen ein . hörers . HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 58  │   DE │ AT │ CH SKHK 40 A1...

  • Page 62: Anhang

    0 °C bis +40 °C Feuchtigkeit ≤ 75 % (keine Kondensation) Abmessungen (B x H x T) ca . 17,4 x 16,0 x 7,0 cm Gewicht ca . 180 g DE │ AT │ CH   │  59 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 63: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspa- cken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 60  │   DE │ AT │ CH SKHK 40 A1...
  • Page 64 Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . DE │ AT │ CH   │  61 ■ SKHK 40 A1...

  • Page 65: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 62  │   DE │ AT │ CH SKHK 40 A1...
  • Page 66 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE-44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand der Informationen: 03 / 2019 · Ident.-No.: SKHK40A1-012019-3 IAN 315021...

Table of Contents