Learn; Sound Field On/Off; Visual Power; System Off - Sony TA-VA80ES Operating Instructions Manual

Fonctionnement élaboré à partir de la télécommande
Programmation de la
télécommande
La télécommande fournie peut piloter des appareils
d'une autre marque que Sony si vous programmez les
signaux de commande de leurs télécommandes. Une
fois que la télécommande a appris les signaux des
autres appareils, vous pouvez utiliser ces appareils en
tant que composants de la chaîne. De même, si vous
avez des appareils Sony qui ne répondent pas aux
signaux de la télécommande de l'amplificateur, utilisez
la fonction de programmation. Cette télécommande
peut "apprendre" uniquement les signaux d'une
télécommande infrarouge. Avant la programmation,
vérifiez que les deux télécommandes:
• sont face à face (voir étape 3 ci-dessous)
• se trouvent à une distance de 5 cm (2 pouces)
environ
• ne bougent pas pendant la programmation.
Indicateur LEARN

LEARN

1
Appuyez sur la touche SYSTEM CONTROL/
FUNCTION de l'appareil que vous voulez
programmer (sauf les touches TUNER et
PHONO).
Par exemple, si vous voulez programmer la
télécommande d'un lecteur CD, appuyez sur CD.
2
Appuyez sur LEARN pour allumer l'indicateur
LEARN.
3
Appuyez sur la touche de la télécommande qui
doit "apprendre" le signal de l'autre
télécommande.
L'indicateur LEARN se met à clignoter lentement.
N'utilisez que les touches indiquées en gris ci-
dessus (voir "Description de la télécommande" à
la page 30 pour les touches que vous pouvez
utiliser pour chaque appareil).
Environ 5 cm
(2 pouces)
F
24

VISUAL POWER

SYSTEM OFF

VISUAL
SLEEP LEARN POWER
SYSTEM OFF
SYSTEM CONTROL / FUNCTION
SYSTEM
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 LD TV
(AUTO CATEGORIZE SYSTEM)
TAPE DAT/MD CD TUNER PHONO CONTROL/
TV 5.1
CONTROL INPUT
1 2 3
ON
FUNCTION
TV/VIDEO
4 5 6
D.TUNING
DISC
7 8 9 +
BACK CH/
GROUND PRESET
SHIFT ENTER
0 –
> 10
RMS/START
ANT
+
– SUB CH POSITION SWAP TV/VTR
0 ) = + D. SKIP
— RMS —
DIRECTION CLEAR P IN P JUMP
9 ( p P r
— SOUND FIELD — TEST
ON/OFF GENRE MODE TONE
EQ/
TONE BAND SLOPE — LEVEL —
+ +
REAR CENTER
DIGTAL
DIRECT
PROCESSING
– –
CONTROL
MASTER
BASS
VOL
BOOST
DPC
MODE
MUTING
MASTER VOL –
PROGRAMMABLE
Autre télécommande
Télécommande de
l'amplificateur
Si l'indicateur LEARN clignote rapidement
Vous ne pouvez pas utiliser la touche sur laquelle vous
avez appuyé.
4
Sur l'autre télécommande, sélectionnez la fonction
que la télécommande de l'amplificateur doit
"apprendre" et maintenez la touche enfoncée
jusqu'à ce que l'indicateur LEARN reste allumé.
5
Répétez les étapes 3 et 4 pour programmer
d'autres touches.
Notez qu'un seul signal peut être programmé sur
chaque touche.
6
Appuyez sur LEARN.
Quand l'indicateur LEARN est éteint, vous
pouvez utiliser la télécommande pour faire
fonctionner l'autre appareil.
z
Quand vous programmez le signal d'enregistrement
Utilisez la touche r pour mémoriser le signal.
z
Si vous ne parvenez pas à programmer un signal,
vérifiez les points suivants:
• Si l'indicateur LEARN ne s'allume pas du tout, les
piles sont sans doute faibles. Remplacez-les toutes.
• Si l'indicateur LEARN ne clignote ni ne s'allume à
l'étape 3 ou 4, c'est qu'il y a des interférences.
Annulez le signal tel que décrit dans "Annulation des
signaux programmés" ci-dessous et refaites la
programmation.
• Les deux télécommandes sont trop éloignées l'une de
l'autre. Elle ne doivent être séparées que de 5 cm.
• Si vous n'effectuez pas l'opération suivante en
l'espace d'une minute après les étapes 2 et 3, le mode
de programmation est annulé. Recommencez à partir
de l'étape 2.
• Si la mémoire de la télécommande est pleine (si vous
avez programmé des signaux d'appareils Sony, vous
pouvez programmer 60 signaux), programmez le
nouveau signal sur une touche déjà utilisée. Il
remplacera le signal précédent.
Remarques
• Vous ne pouvez pas mettre un appareil programmé sous
tension en appuyant sur la touche SYSTEM CONTROL/
FUNCTION. Vous devez l'allumer en utilisant
l'interrupteur d'alimentation.
• Ne programmez pas les signaux des télécommandes de
climatiseurs ou autres appareils ménagers.
Annulation des signaux programmés
Pour annuler tous les signaux programmés, procédez
comme suit.
Tous les réglages usine des touches de fonction seront
rétablis.
1
Appuyez sur LEARN pour allumer l'indicateur
LEARN.
2
Tenez SYSTEM OFF, VISUAL POWER et
MASTER VOL – enfoncée jusqu'à ce que
l'indicateur LEARN clignote trois fois puis
s'éteigne.