Page 2
FEROX 200 Kära kund! Tack för att du har valt Scanmaskin. Vi önskar dig lycka till med din nya Ferox 200 och hoppas att den lever upp till dina förväntningar. Scanmaskin Sverige AB Paulo Bergstrand Verkställande direktör Adress: Scanmaskin Sweden AB Box 187 SE-437 22 Lindome/Göteborg...
Page 3
Viktig information! Den här manualen behandlar endast ”Ferox 200”. Om Ferox 200 används för andra ändamål eller hanteras på annat sätt än som anges i denna bruks- anvisning, frånsäger sig Scanmaskin Seden AB allt ansvar. Uppmärksamma särskilt avsnittet ”4. Säkerhetsföreskrifter”. Läs manualen innan du använder Ferox 200.
MASKINTILLÄMPNINGAR Utjämning av horisontella, torra golv såsom betong- och stålytor med eller utan beläggning och asfalt med utjämningsverktyg. Maskinen kan endast användas utomhus vid torrt väder. Maskinen får endast köras med en stoftavskiljare rekommenderad av Scanmaskin. TEKNISK INFORMATION 2.1 Ytfräs...
De kan också avlägsna fett, smuts och isbeläggningar. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Observera! Betongytfräsarna Ferox 200 är konstruerade enligt existerande säkerhetsföreskrif- ter och -bestämmelser. Dessa tekniska försiktighetsåtgärder får under inga omständigheter tas bort eller modifieras. Beakta även följande under drift av maskinen: Ytfräsarna ska alltid användas med alla säkerhetsskydd och tekniska försiktighetsåtgärder.
– Montera tillbaka sidoplåten. JUSTERING AV TRUMMAN Under driften av ytfräsen Ferox 200 eller efter att trumman har ändrats eller bytts ut kan det hända att trumaxeln och axeln för bakhjulen inte längre är inriktade. Detta leder till ett ojämnt spår på golvet. Den ena sidan av trumman vidrör golvet innan den andra sidan och avverkar därför mer ytmaterial på...
Vrid alltid skruven medurs. Om den vrids moturs lossnar skruven. Fortsätt att vrida tills alla verktyg på trumman har samma avstånd till golvet. Dra åt klämskruven igen. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 8.1 Lager Alla lager är livstidsinfettade. 8.2 Höjdjustering och leder Alla leder måste smörjas regelbundet med ett standard maskinfett. www.scanmaskin.se...
10. Skizze Hebel zur Schnellabhebung Handgriff Ferox 200 SVENSKA Handrad der Höhenverstellung Ein- Ausschalter bei Elektroversion 8.3 Drivremmen Motor Kontrollera remmarna ungefär var 30:e drifttimma. Du behöver lyfta upp motorfästet för att spänna remmen. Lossa fästets 4 M10-skruvar. De främre skruvarna sitter i två spår. Lyft upp fästet tills remmar- na är spända.
Tillverkare: Contec Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH, Hauptstraße 146, 57518 Alsdorf, Tyskland Beskrivning av maskinen: Funktion: Betongytfräs Modell: Ferox 200 Serienummer År Produktens överensstämmelsen med ytterligare gällande riktlinjer/författningar förklaras: EMV-Richtlinie (2004/108/EG) von 15. December 2004 Andra applicerade harmoniserade standarder och specifikationer i synnerhet: DIN EN 12100 Sicherheit von Maschinen –...
Page 22
FEROX 200 Dear Customer! Thank you for choosing Scanmaskin as your supplier. We wish you all the best with your new Ferox 200 and hope that it meets your expectations. Scanmaskin Sverige AB Paulo Bergstrand Managing Director Address: Scanmaskin Sweden AB...
Page 23
Important Information! This Manual only concerns “Ferox 200”. If Ferox 200 is used for other purposes or handled in ways other than that described in this Manual, Scanmaskin Sweden AB disclaims all responsibility. Especially note the section “4. Safety rules”. Read the Manual before using the Ferox 200.
Page 24
Tools ..............................26 Applications of the tools .......................26 Safety rules .............................26 Changing the drum ........................27 Adjusting the drum ........................27 Maintenance and Cleaning ......................28 Bearings ............................28 Belt drive ............................29 Cleaning ............................29 Diagram ............................29 Appendix ............................30 EC-Declaration of Conformity ....................40 Contact information ........................41 www.scanmaskin.com...
Other motors On request Average value of acceleration ahv * 6,0 m/s2 Noise level Lwa * 107 dB(A) Noise level Leq * 97 dB(A) *All specifications are approximate and subject to confirmation. They should only be used as a guide. www.scanmaskin.com...
Also for removing grease, dirt and ice deposits. SAFETY RULES Attention ! The Ferox 200 floor planers are constructed according to existing safety rules and regulations. These technical precautions should not be removed or changed under any circum- stances. While operating the machines the following points should also be kept in mind: The planers should always be operated with all safety covers and technical precautions.
- Reconnect side plate. ADJUSTING THE DRUM During the operation of the Ferox 200 floor planer or after a drum has been changed or replaced, the drum shaft and the rear wheel axis can fall out of alignment. This results in an uneven track on the floor.
Keep turning until all the tools on the drum are the same distance to the floor. Tighten the clamping screw again. MAINTENANCE AND CLEANING 8.1 Bearings All bearings are greased for their life time. 8.2 Height adjustment and joints All joints have to be greased periodically with a standard machine grease. www.scanmaskin.com...
Manufacturer: Contec Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH, Hauptstraße 146, 57518 Alsdorf, Germany Description of the machine: Function: Floor Planer Model: Ferox 200 Serial number: Year: The agreement with further valid guidelines/regulations following for the products is explai- ned: EMV-Richtlinie (2004/108/EG) of 15. December 2004 Other applied harmonized standards and specifications in particular: DIN EN 12100 Sicherheit von Maschinen –...
Need help?
Do you have a question about the FEROX 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers