Summary of Contents for Beyerdynamic Classis GM 30 Series
Page 1
CLASSIS GM 303 – 306 CLASSIS GM 313 – 315 Produktinformation Product Information SCHWANENHALSMIKROFON GOOSENECK MICROPHONE Informations de produit MICROPHONE SUR COL DE CYGNE...
Das Mikrofon wird in die Buchse eingesteckt und ist sofort be- ver ständ lichkeit. Es ist daher für den Einsatz an Red ner- GM 313 - 315 aus der Classis Serie von beyerdynamic ent- triebsbereit. pul ten, im Studio- und Beschallungsbereich für Regie- und schieden.
Page 5
Classis GM 313 SP - 315 SP Position Button Mode HP Filter LED Ring Versionen mit Leuchtring und programmierbaren Taster Zum Einstellen der gewünschten Tastenfunk- Bei der SP-Variante kann über den programmierbaren Taster tion über den Drehcodierschalter sowie zum zwischen den Betriebsarten ON/OFF, Push-To-Talk und Push-To- Einstellen des Frequenzgangs verwenden Sie Disabled (ON) Mute gewählt werden.
Page 6
Classis GM 315 RC Version mit Leuchtring, programmier- barem Taster und Fernsteuerung Zum Einstellen der gewünschten Tastenfunktion Positionsbelegung Drehcodierschalter siehe nachfolgende Die RC-Variante bietet neben den Merkmalen der SP-Varianten über den Drehcodierschalter sowie zum Einstel- Tabelle. die Möglichkeit der Bedienung durch eine externe Ansteue- len des Frequenzgangs verwenden Sie einen klei- rung.
Pflege Position Button Mode HP Filter LED Ring Control ext. Dev. Controlled by ext. Dev. Bei Bedarf reinigen Sie das Schwanenhalsmikrofon mit ei nem weichen feuchten Tuch. Wenn notwendig, können Sie ein Remote only mildes Reini gungs mittel (z.B. Geschirrspülmittel) verwenden, ON/OFF auf keinen Fall lösemittelhaltige Reiniger.
Äquivalentschalldruckpegel ..25 dB [A] Stromaufnahme Leuchtring bei Bez. Beschreibung ....Best.-Nr. ZSH 20 Elastische Einbauhalterung..454.559 Beschaltung GM 30x/31x SP .
Page 10
Zusatzfunktionen Classis GM 315 RC Classis GM 315 E Elektrische Parameter der Kapsel bei 2-poligem Anschluss Externer Bedientaster ..Schaltung gegen Masse Wandlerprinzip ....Elektret-Kondensator ohne Speisewandler MA-PVA (TG): MOSFET-Schaltausgang .
Classis GM 313 - 315 versions with illuminated ring applications, conferencing, high quality talkback and paging beyerdynamic. Please take some time to read carefully through In order to avoid interference, we recommend that the audio systems. this information before using the product.
Page 15
response can be set with a separate switch in two stages: Use a small Philips screwdriver to close the cover for the Position Button Mode HP Filter LED Ring Linear or with low-cut filter to suppress low-frequency rotary switch as indicated by the arrow. The rotary switch interference.
Page 16
Classis GM 315 RC version with illuminated ring, programmable button and remote control In order to select the requested button For assignments of the rotary selector switch, please refer to In addition to the features of the SP variants, the RC variant function with the rotary selector switch and for the following table.
Service Remote only In the unlikely event of equipment failure, the microphone ON/OFF should be returned to your beyerdynamic dealer. Dismantling the microphone yourself will invalidate the guarantee. Remote only Versions ON/OFF Model Description .
Max. SPL ....107 dB Supply voltage GM 31x SP/RC ..Phantom power Model Description ....Order # ZSA 305 Mounting adapter for the use of [SPL @ 1% THD]...
Page 20
Classis GM 315 RC additional functions Classis GM 315 E Electrical parameters of the capsule External operating button ..Switching to ground Transducer type ....Electret condenser with 2-pole connection without the MOSFET switching output .
également disponibles (cf. Accessoires - en option). arrière) etgarantit l’intelligibilité excellente de la voix. Il se 306 / GM 313 - 315 de la série Classis de beyerdynamic. Vous Après l’insertion dans l’embase, le microphone est prêt à prête alors à l’utilisation dans une console de mixage des remercions de votre confiance.
Page 25
Classis GM 313 SP - 315 SP Versions avec anneau lumineux Pour régler la fonction de touche souhaitée via Position Button Mode HP Filter LED Ring et bouton-poussoir programmable le commutateur de codage rotatif ainsi que Sur les variantes SP, le bouton-poussoir programmable permet pour régler la courbe de fréquence, veuillez uti- la sélection des différents modes de fonctionnement ON/OFF, liser un petit tournevis plat.
Page 26
Classis GM 315 RC Version avec anneau lumineux, bouton- poussoir programmable et commande à distance Pour régler la fonction de touche souhaitée via Affectation du commutateur de codage rotatif, cf. tableau La variante RC offre, outre les caractéristiques des variantes le commutateur de codage rotatif ainsi que suivant.
Remote only Service après-vente ON/OFF En cas de nécessité veuillez vous adresser à un technicien beyerdynamic autorisé. N’ouvrez jamais le microphone, vous risquerez sinon de perdre vos droits de garantie. Remote only ON/OFF Versions Modèle Description .
Accessoires en option Spécifications techniques Branchement GM 30x/31x SP ..symétrique, avec connecteur XLR à Modèle Description ....Art. N° Classis GM 303 - 306 / GM 313 - 315 3 broches MA-PVA (TG)
Page 30
Consommation GM 31x SP/RC ..9 mA Sortie de commutation MOSFET..< 10 Ω pour Classis GM 315 E Consommation anneau DEL microphone Type de transducteur... . Condensateur (électret) avec résistance de série de 500 Ω...
Page 31
et tension d’alimentation de 12 V. . . 20 mA Paramètres électriques de la capsule avec branchement à 2 broches sans adaptateur alimentation fantôme MA-PVA (TG): Tension d’alimentation ... 1,5 - 10 V Résistance série (recommandé).
Frequenzkurve / Frequency Response Curve / Courbe de fréquence Richtdiagramm / Polar Pattern / Diagramme de directivité ± 2.5 dB 0 dB 17 mV/Pa Classis GM 30x / GM 31x...