1. Manuals
  2. Brands
  3. WimTec Manuals
  4. Kitchen & Bath Fixtures
  5. ECOLINE Series
  6. Assembly and operating instructions manual

WimTec ECOLINE Series Assembly And Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Montage- und Bedienungsanleitung
Montage- und Bedienungsanleitung
DE
DE
Assembly and operating instructions
Assembly and operating instructions
EN
EN
ECOLINE
ECOLINE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ECOLINE Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for WimTec ECOLINE Series

Summary of Contents for WimTec ECOLINE Series

  • Page 1 ECOLINE ECOLINE Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Assembly and operating instructions...

  • Page 2: Allgemeine Hinweise

    ECOLINE Allgemeine Hinweise Gratulation zum Kauf Ihrer WimTec ECOLINE Waschtischarmatur. Damit Sie jahrelang Freude mit dieser hochwertigen Armatur haben, empfehlen wir Ihnen folgende Punkte bei der Reinigung und Pflege zu beachten: milde, seifenhaltige Reinigungsmittel verwenden keine kratzenden, scheuernden oder säurehaltigen...

  • Page 3: Technische Daten

    ECOLINE Technische Daten WimTec ECOLINE 9 V: Batterie: Alkali 9 V (im Lieferumfang enthalten) Batterielebensdauer: 100.000 Spülungen (max. 2 Jahre) WimTec ECOLINE 230 V: Betriebsspannung: 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme: ca. 0,3 VA Weitere technische Daten: Ansprechbereich: automatisch Spülung: solange Benutzer im Ansprechbereich Spülstoppzeit:...

  • Page 4: Einstellung Der Funktionen

    LED blinkt 1x je ausgelöstem LED blinkt 1x je ausgelöstem Nahreflex. Nahreflex. 4. Netzvariante 3. Batterievariante LED blinkt alle 2 s bei niedri- LED blinkt 1x beim Starten gem Batteriestand. des Wasserflusses. LED blinkt 2x beim Stoppen des Wasserflusses. WimTec ECOLINE Waschtischarmatur...
  • Page 5 Dauer ca. 30 s. 10 s 30 s Wasserfluss startet Wasserfluss stoppt Sobald der Benutzer vom Wenn der Benutzer den An- Ansprechbereich der Infrarot- sprechbereich wieder verlässt sensorik erfasst wird. oder nach Ablauf der Spül- stoppzeit (1 min). WimTec ECOLINE Waschtischarmatur...

  • Page 6: Montage

    Bei Niederuckarmaturen Anschlussschläuche richtig anschließen: Eckventil, Durchflussbegrenzer, Kaltwasseranschluss, Kaltwasserzufluss für Warmwas- serbereiter, Warmwasserabgang des Warmwasserbereiters. Bei Netzvariante: Steckverbindung zwischen Armatur und Netzteil herstellen - Wasserzufluss öffnen. Armaturenoberteil abnehmen und Batterie einsetzen, Armaturenoberteil wieder aufsetzen und befestigen, Wasserzufluss öffnen. WimTec ECOLINE Waschtischarmatur...
  • Page 7 (siehe ab Seite 8). Folgende Schritte unbe- dingt in beschriebener Automatischer Reichweitenabgleich. Reihenfolge ausführen! Nach ca. 30 s blinkt die LED und der Reichweitenabgleich ist abgeschlossen und die Armatur ist betriebsbereit. Während des Reichweitenabgleichs nicht in den Sensor- bereich fassen! WimTec ECOLINE Waschtischarmatur...

  • Page 8: Einstellung Der Programme

    Programm 2 – Dauerlauf: wird durch einen 2 Blinkimpulse andauernden Nahreflex aktiviert. Funktion Einstellung Beschreibung Nachlaufzeit Seite 12 Reinigungsstopp deaktiviert Seite 12 Dauerlauf aktiviert Seite 13 Stagnationsfreispülung deaktiviert Seite 14 Dauerlauf für thermische Desinfektion deaktiviert Seite 15 WimTec ECOLINE Waschtischarmatur...
  • Page 9 Programm 4 – Reinigungsstopp und Dauerlauf: wird durch einen 4 Blinkimpulse andauernden Nahreflex aktiviert. Funktion Einstellung Beschreibung Nachlaufzeit Seite 12 Reinigungsstopp aktiviert Seite 12 Dauerlauf aktiviert Seite 13 Stagnationsfreispülung deaktiviert Seite 14 Dauerlauf für thermische Desinfektion deaktiviert Seite 15 WimTec ECOLINE Waschtischarmatur...
  • Page 10 Programm 6 – Dauerlauf für TD und Stagnationsfreispülung 24 h: wird durch einen 6 Blinkimpulse andauernden Nahreflex aktiviert. Funktion Einstellung Beschreibung Nachlaufzeit Seite 12 Reinigungsstopp deaktiviert Seite 12 Dauerlauf deaktiviert Seite 13 Stagnationsfreispülung aktiviert Seite 14 Dauerlauf für thermische Desinfektion aktiviert Seite 15 WimTec ECOLINE Waschtischarmatur...
  • Page 11 7 Blinkimpulse andauernden Nahreflex aktiviert. Der Aktivbereich der Infrarotsensorik wird für kleine Waschbecken angepasst. Funktion Einstellung Beschreibung Nachlaufzeit Seite 12 Reinigungsstopp deaktiviert Seite 12 Dauerlauf deaktiviert Seite 13 Stagnationsfreispülung deaktiviert Seite 14 Dauerlauf für thermische Desinfektion deaktiviert Seite 15 WimTec ECOLINE Waschtischarmatur...
  • Page 12 Sensor beginnt zu blinken. reichs automatisch wieder in Nach 5-maligem Blinken den Normalbetrieb über. befindet sich die Armatur im Reinigungsstopp. Durch Heranführen der Hand an den Infrarot-Sensor und beginnt die LED zu blinken. Nach 3-maligem Blinken ist der Reinigungsstopp beendet. WimTec ECOLINE Waschtischarmatur...
  • Page 13 Nach 5x Zum vorzeitigen Beenden des gestartet. Blinken ist der Reinigungs- Dauerlaufs gehen Sie wie bei stopp aktiviert. Durch 3 wei- „Dauerlauf aktivieren“ vor. tere Blinkimpulse innerhalb von 10 s wird der Dauerlauf gestartet. WimTec ECOLINE Waschtischarmatur...
  • Page 14 Zeitintervall Automatische Stagnations- Programm 5: 3 h freispülung Programm 6: 24 h Wird die Armatur für die be- treffende Zeit nicht benützt, wird eine Stagnationsfreispü- lung für die Dauer von 10 s ausgelöst. 3 bzw. 24 h WimTec ECOLINE Waschtischarmatur...
  • Page 15 Sicherheitsstopp-Modus über. den Normalbetrieb über. ausgelöst. Nach 3 min geht die Armatur in den Normalbetrieb über. Durch Heranführen der Hand und Verweilen bis die LED 3 mal blinkt, kann der Sicher- heitsstopp vorzeitig deakiviert werden. 10 min WimTec ECOLINE Waschtischarmatur...
  • Page 16 Länge 350 mm 230 291 Länge 500 mm 230 307 Rückflussverhinderer mit Vorfilter für Hochdruck-Ausführung 230 314 Durchflussbegrenzer mit Vorfilter für Hochdruck-Ausführung 230 635 Strahlregler Hochdruck 230 222 Strahlregler Niederdruck 230 628 Netzteil 230 V 101 065 WimTec ECOLINE Waschtischarmatur...

  • Page 17: General Notes

    ECOLINE General notes Congratulations on purchasing the WimTec ECOLINE fitting. In order to ensure that you will be able to enjoy this high-quality product for many years, please take note of the following cleaning and maintenance recommendations: Use mild cleaning agents containing soap...

  • Page 18: Specifications

    ECOLINE Specifications WimTec ECOLINE 9 V: Battery: 9 V Alkali 6LR22 oder 6LF22 (included in scope of supply) Battery life: approx. 100.000 flushings (max. 2 years) WimTec ECOLINE 230 V: Operating voltage: 230 V / 50 Hz Power consumption: max. 0.3 W...
  • Page 19 3. Battery 4. Mains operation LED flashes every 2 s at low LED flashes 1 times at starting battery. the water flow. LED flashes 1 times at stop- ping the water flow. WimTec ECOLINE Washbasin fitting...
  • Page 20 Water starts flowing Water stops flowing As soon as the infrared sensor Once the user clears the sensor detects the user within the range or after the configured sensor range. water arrest time has elapsed (1 min). WimTec ECOLINE Washbasin fitting...
  • Page 21 Mains operation: Connect the power supply to the fitting – open the water valve. Battery: Remove the fittings top and insert battery, attach fittings top and secure – open the water valve. WimTec ECOLINE Washbasin fitting...
  • Page 22 Perform the following steps Automatic range adjustment. in the order indicated! The LED will start flashing after approx. 30 s, indicating that the fitting is operational. Do not trigger the sensor when performing the range adjustment! WimTec ECOLINE Washbasin fitting...
  • Page 23 2 flashes lasting close range reflex. function adjustment description shut-off delay page 27 cleaning stop disabled page 27 continuous flow enabled page 28 stagnation rinse disabled page 29 continuous flow for thermal disinfection disabled page 30 WimTec ECOLINE Washbasin fitting...
  • Page 24 4 flashes lasting close range reflex. function adjustment description shut-off delay page 27 cleaning stop enabled page 27 continuous flow enabled page 28 stagnation rinse disabled page 29 continuous flow for thermal disinfection disabled page 30 WimTec ECOLINE Washbasin fitting...
  • Page 25 6 flashes lasting close range reflex. function adjustment description shut-off delay page 27 cleaning stop disabled page 27 continuous flow disabled page 28 stagnation rinse enabled page 29 continuous flow for thermal disinfection enabled page 30 WimTec ECOLINE Washbasin fitting...
  • Page 26 The active range of the infrared sensor is adapted for small washbasins. function adjustment description shut-off delay page 27 cleaning stop disabled page 27 continuous flow disabled page 28 stagnation rinse disabled page 29 continuous flow for thermal disinfection disabled page 30 WimTec ECOLINE Washbasin fitting...
  • Page 27 After flashing 5 times, the water flow is stopped, To instantly end the cleaning and the cleaning stop is stop, perform the same steps enabled. used to enable the function. After flashing 3 times the cleaning stop is disabled. WimTec ECOLINE Washbasin fitting...
  • Page 28 You water arrest time configured. flow, perform the same steps can enable the continuous as used for ‘Enable flow function by approaching continuous flow’. the sensor three times again within 10 s. WimTec ECOLINE Washbasin fitting...
  • Page 29 Time interval Automatic stagnation rinse Program 5: 3 h If the fitting has not been Program 6: 24 h used for the set period, a stagnation rinse operation is performed for 10 s. 3 or 24 h WimTec ECOLINE Washbasin fitting...
  • Page 30 After 3 min, the valve swit- ches to normal operation. Achieved by introducing the hand and linger until the LED Flashes 3 times, the safe- ty stop can be deactivated prematurely. 10 min WimTec ECOLINE Washbasin fitting...

  • Page 31: Replacement Parts

    230 307 Return flow valve for high pressure version 230 314 Flow restrictor for low pressure version 230 635 Flow regulator high pressure 230 222 Flow regulator low pressure 230 628 Power supply, 230 V 101 065 WimTec ECOLINE Washbasin fitting...
  • Page 32 WIMTEC Sanitärprodukte GmbH p: A - 3325 Ferschnitz, Freidegg 50, AUSTRIA t: +43 (0) 7473 5000 f: +43 (0) 7473 5000 - 500 m: verkauf@wimtec.com i: www.wimtec.com...

This manual is also suitable for:

Ecoline 230vEcoline 9v

Table of Contents