Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VDSM
V
P31
US
SB/SD P
PLAYER W
US
SB/SD S
SPELER M
LE
ECTEUR
USB/SD
DO
OBLE RE
EPRODUC
DO
OPPEL-U
USB/SD-
US
SER MAN
UAL
GE
EBRUIKER
RSHANDL
NO
OTICE D'E
EMPLOI
MA
ANUAL D
EL USUAR
BE
EDIENUN
GSANLEIT
WITH AU
UDIO MIX
MET AUD
DIO MIXE
AVEC M
IXER AU
CTOR US
SB/SD Y
PLAYER
UND AU
4
LEIDING
7
11
RIO
14
TUNG
18
XER
ER
UDIO INT
TÉGRÉ
MESA DE
E MEZCL
UDIOMIX
XER
LAS AUDI IO
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Velleman HQ Power VDSMP31
Summary of Contents for Velleman HQ Power VDSMP31
- Page 1 VDSM SB/SD P PLAYER W WITH AU UDIO MIX SB/SD S SPELER M MET AUD DIO MIXE ECTEUR USB/SD AVEC M IXER AU UDIO INT TÉGRÉ OBLE RE EPRODUC CTOR US SB/SD Y MESA DE E MEZCL LAS AUDI IO OPPEL-U USB/SD- PLAYER...
- Page 2 VDSMP31 Figure 1 15/07/2011 ©Velleman nv...
- Page 3 électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
- Page 4 Ha ve an auth horised dea ler replace if necessar Gener ral Guide elines efer to the V Velleman® ® Service and Quali ty Warran nty on the last pages of this man nual. Indoor u se only. K...
- Page 5 2 (more quiet). In the middle position, both channels are played at equal volume. FADER START button: activate/deactivate cross fader function. Use the cross fader for clean, fast and seamless transitions from one selected channel to another. Activated when button is lit. 15/07/2011 ©Velleman nv...
- Page 6 Do not u se alcohol o or solvents There are no user-se erviceable p parts. Contact yo our dealer f for spare pa arts if nece essary. /07/2011 n nv ©Velleman...
- Page 7 • De voedin gskabel ma ag niet besc chadigd zij n of ingeko ort worden. Laat uw d ealer zo no odig een nieuwe ka bel plaatse /07/2011 n nv ©Velleman...
- Page 8 VDSMP31 Algem mene rich htlijnen ® aadpleeg de e Velleman service e- en kwal iteitsgara ntie achter raan deze h handleiding Gebruik het toeste l enkel bin nnenshuis s. Bescherm m tegen reg gen, vochtig gheid en opspatte ende vloeis stoffen.
- Page 9 (PITCH H): gebruik deze schui iver om de snelheid v an de track k te verhog of verla agen met m max. 16% [ [35]. Schu if omhoog om de sne lheid te ver rlagen. /07/2011 n nv ©Velleman...
-
Page 10: Reiniging En Onderhoud
19" x 132 x 60mm gewicht 2.5kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. -
Page 11: Consignes De Sécurité
à u une source de courant t CA de 230 0 VCA/50 H • Transporte er l’apparei l dans son emballage originel. • Garder cet tte notice p pour toute r référence u ultérieure. /07/2011 n nv ©Velleman... -
Page 12: Caractéristiques
Positionner le sélecteur vers la gauche pour USB/SD; vers la droite pour PHONE/LINE. réglage des aigus (HIGH): réglage des aigus par canal de sortie réglage des graves (LOW): réglage des graves par canal de sortie réglage de volume MASTER: réglage du niveau de volume de sortie général 15/07/2011 ©Velleman nv... - Page 13 É viter l’usag ge d’alcool e de solvant Il n’y a au cune pièce maintenab ble par l’uti lisateur. Command er des pièc ces de rech ange évent tuelles chez z votre reve endeur. /07/2011 n nv ©Velleman...
- Page 14 El u usuario no habrá de e efectuar el m mantenimie ento de nin nguna pieza a. Contacte con su tribuidor si necesita p piezas de re ecambio. /07/2011 n nv ©Velleman...
- Page 15 (p.ej. casete, , no incl.) a a la salida REC. Cone ecte un amp plificador (n no incl.) a l la salida A AMP. MIC: E Entrada de 6.35mm pa ara micrófo ono (no inc l.). /07/2011 n nv ©Velleman...
- Page 16 Botón VINYL: Ac ctive/desac ctive la func ción « scrat tch » de la rueda [30 /07/2011 n nv ©Velleman...
-
Page 17: Limpieza Y Mantenimiento
55dB (1KHz) PHONO 10mV, 47kOhm sensibilidad LINE 1V, 10kOhm 10mV, 600 Ohm ajuste EQ (2 bandas) +12/-24dB respuesta en frecuencia 20Hz-20KHz relación señal/ruido 80dB salida REC 1.9V @ 600 ohms dimensiones 19" x 132 x 60mm peso 2.5kg 15/07/2011 ©Velleman nv... - Page 18 Schäden n am Produ ukt führen u und erlisch t der Garan ntieanspruc ch. Jede an ndere Verwendu ng ist mit G Gefahren w wie Kurzsch luss, Brand dwunden, e lektrischem m Schlag, u usw. verbunden /07/2011 n nv ©Velleman...
- Page 19 Uhrzeigersinn für den vorigen Titel. Leuchtet die LED, dann befindet sich das Gerät im FOLDER-Modus; Drehen Sie im Uhrzeigersinn für den nächsten Ordner. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn für den vorigen Ordner. Kanal-Schiebeschalter: Stellen Sie das Niveau der zwei Kanäle mit diesen Schiebeschaltern ein (0~10). 15/07/2011 ©Velleman nv...
- Page 20 Anfang g der Schle ife zurückz zuspringen. TIME-T Taste: Wä hlen Sie zw wischen der r Anzeige v on der bere eits gespiel lten Zeit (E ELAPSED) oder de er Restzeit (REMAIN) des laufend den Titels. /07/2011 n nv ©Velleman...
-
Page 21: Reinigung Und Wartung
19" x 132 x 60mm Gewicht 2.5kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. - Page 22 - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal article, or to refund the retail value totally or partially when the...
- Page 23 Bedienungsanleitung des Gerätes). una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.