Sony VPL-VW11HT Operating Instructions Manual page 60

Projection
Si une image 16:9e est affichée sur un écran
4:3
Exemple: Vous utilisez un écran de 120 pouces.
2.438
1.371
Une image de 110 pouces est affichée.
Ecran 4:3
Taille
Unité (mm)
(pouces)
80
1.626
1.219
100
2.032
1.524
120
2.438
1.829
Remarques sur le changement de format
Ce projecteur vous propose différents formats.
Lorsque vous changez de format, conformez-vous aux
précautions suivantes:
• Sélectionnez un format en tenant compte du fait que
si ce format est différent du format original de
l'image, l'image se présentera différemment de
l'image originale.
• Ne perdez pas non plus de vue que, si le projecteur
est utilisé à des fins lucratives ou pour des
représentations publiques, la modification de l'image
originale résultant d'un changement du format
d'affichage peut constituer une violation des droits
d'auteur ou des droits des producteurs qui sont
légalement protégés.
18
(FR)
1.829
Image 16:9e
Taille
Unité (mm)
(pouces)
73
1.626
91
2.032
110
2.438
Pour mettre le projecteur hors tension
Pour mettre le projecteur hors tension depuis
le panneau de commande.
1
Appuyez sur la touche I / 1 du panneau de
commande.
"METTRE HORS TENSION ?" apparaît sur
l'écran.
Remarque
Le message disparaît si vous appuyez sur une
touche quelconque à l'exception de la touche
I / 1, ou si vous n'appuyez sur aucune touche
pendant cinq secondes.
2
Appuyez sur la touche I / 1.
L'indicateur ON/STANDBY clignote en vert et le
ventilateur de refroidissement continue de tourner
pendant environ 120 secondes pour réduire la
chaleur interne. L'indicateur ON/STANDBY
clignote rapidement pendant les 40 premières
secondes. Pendant cette durée, vous ne pouvez pas
remettre le projecteur sous tension à l'aide de la
touche I / 1.
3
Débranchez le câble d'alimentation de la prise
murale après que le ventilateur s'est arrêté de tourner
et l'indicateur ON/STANDBY s'allume en rouge.
Si vous ne pouvez pas confirmer le message
à l'écran
Si vous ne pouvez pas confirmer le message à l'écran
dans une certaine condition, vous pouvez mettre le
projecteur hors tension en maintenant la touche I / 1
enfoncée pendant environ une seconde.
Pour mettre le projecteur hors tension à l'aide
de la télécommande.
1
Appuyez sur la touche 1 de la télécommande.
2
Débranchez le câble d'alimentation de la prise
murale après que le ventilateur s'est arrêté de tourner
et l'indicateur ON/STANDBY s'allume en rouge.
Remarque
Ne débranchez pas le câble d'alimentation
pendant que le ventilateur tourne, faute de
quoi le ventilateur cessera de tourner même
si la température interne est toujours élevée,
ce qui peut entraîner une panne du
projecteur.