Fellowes Levado Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fellowes Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. Levado
  6. Manual
Fellowes Levado Manual

Fellowes Levado Manual

Height adjustable desk base
Hide thumbs Also See for Levado:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Levado™ Height Adjustable Desk Base
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.
NE PAS JETER : CONSERVER POUR FUTURE RÉFÉRENCE.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
NO DESECHAR: GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fellowes Levado

Summary of Contents for Fellowes Levado

  • Page 1 Levado™ Height Adjustable Desk Base PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE. DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. NE PAS JETER : CONSERVER POUR FUTURE RÉFÉRENCE. LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. NO DESECHAR: GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA.

  • Page 2: Safety Instructions/Warning

    ENGLISH Levado™ Height Adjustable Desk Base SAFETY INSTRUCTIONS/WARNING WARNING: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – Read Before Using! Maximum Weight Including Table Top • CAUTION: Lift hazard! Two people are required to move desk. Serious injury may occur. • DO NOT EXCEED MAXIMUM STATED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR.
  • Page 3 INSTALL OPTION 1 -CLAMPS STEP 1 Unboxing • Open box from the top. • Ensure levers on base are in the upright position. • Fold out legs until they click. WARNING: Pinch Point! Keep hands and objects clear when lifting legs. •...
  • Page 4 STEP 2 Adjust the position of the frame before attaching it to the table • Using two people, place the table top on the base. • Check that the top supports on each side are flush to both ends of the desk. 24"...

  • Page 5: Accessory Installation

    STEP 1B - Only required if table is not 60” (1524mm) wide Adjust the cross channels to their final lengths • Use the 5mm Allen key to loosen the (8) set screws on the inward side of the cross channels. •...

  • Page 6: Initialize The System

    STEP 2 Attach the handset using the included adhesive strip or using two M3 Phillips round head screws • Position the handset on the left or right side of the table, according to user preference. • Mount the handset flush to the front edge of the table. •...
  • Page 7 GENERAL OPERATION Move the table up or down by pressing down or pulling up on the lever until the work surface reaches the desired height. The table will continue to move up or down until you release the button or until the maximum or minimum height is reached.
  • Page 8 FELLOWES LEVADO™ HEIGHT ADJUSTABLE DESK BASE LIMITED WARRANTY Fellowes, Inc. (the "Company”) warrants the Levado™ Height Adjustable Desk Base (“Product”) to be free from defects in material and workmanship for the time period as set forth below. The structural frame for a period of fifteen (15) years from the date of original purchase of the product.

  • Page 9: Pièces Fournies

    FRANÇAIS Base de station de travail à hauteur réglable Levado™ CONSIGNES DE SÉCURITÉ/MISE EN GARDE AVERTISSEMENT : CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — Lire attentivement avant d’utiliser l’appareil! Poids maximum incluant le dessus de la • ATTENTION : risque lors du levage ! Deux personnes sont nécessaires pour déplacer la station de travail. Il existe un risque de blessures graves.
  • Page 10 INSTALLATION OPTION 1 - SERRE-JOINTS ÉTAPE 1 Déballage • Ouvrir la boîte par le dessus. • S'assurer que les leviers de la base sont en position verticale. • Déplier les pattes jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. AVERTISSEMENT : Risque de pincement ! Garder les mains et les objets à...
  • Page 11 ÉTAPE 2 Ajuster la position du cadre avant de le fixer à la table • À deux, placer le dessus de table sur la base. • Vérifier que les supports supérieurs de chaque côté sont bien alignés aux deux extrémités de la station de travail. Arrière 24 po de profondeur : •...

  • Page 12: Installation Des Accessoires

    ÉTAPE 1B - Nécessaire uniquement si la largeur de la table n'est pas de 60 po (1524 mm) Ajuster les canaux transversaux à leurs longueurs finales • Utiliser la clé Allen de 5 mm pour desserrer les (8) vis de réglage du côté intérieur des canaux transversaux.

  • Page 13: Initialiser Le Système

    ÉTAPE 2 Fixer le combiné à l'aide de la bande adhésive fournie ou à l'aide de deux vis à tête ronde M3 Phillips • Placer le combiné sur le côté gauche ou droit de la table, selon les préférences de l'utilisateur. •...

  • Page 14: Fonctionnement Général

    FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Déplacer la table vers le haut ou vers le bas en appuyant vers le bas ou en tirant sur le levier jusqu'à ce que la surface de travail atteigne la hauteur désirée. La table continuera à monter ou à descendre jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton ou jusqu'à...
  • Page 15 GARANTIE LIMITÉE DE LA BASE DE STATION DE TRAVAIL RÉGLABLE FELLOWES LEVADO™ Fellowes, Inc. (la « Société ») garantit la station de travail à hauteur réglable Levado™ (le « Produit ») contre tout défaut matériel et vice de fabrication pendant les durées définies ci-dessous : La structure pour une période de quinze (15) ans à...
  • Page 16 ESPAÑOL Base de escritorio de altura ajustable Levado™ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD/ADVERTENCIA ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: ¡Léalas antes de usar el equipo! Peso máximo con la mesa • PRECAUCIÓN: Riesgo de levantamiento. Se necesitan dos personas para mover el escritorio. Pueden producirse lesiones graves.
  • Page 17 OPCIÓN DE INSTALACIÓN 1 - ABRAZADERAS PASO 1 Desembalaje • Abra la caja desde la parte superior. • Asegúrese de que las palancas de la base estén derechas. • Despliegue las patas hasta oír un clic. ADVERTENCIA: ¡Punto de apriete! Mantenga las manos y los objetos alejados al levantar las patas. •...
  • Page 18 PASO 2 Ajuste la posición del armazón antes de fijarlo a la mesa. • Entre dos personas, coloquen la mesa sobre la base. • Compruebe que los soportes superiores de cada costado estén al mismo nivel que ambos extremos del escritorio. Parte posterior Tapa de 24"...

  • Page 19: Instalación De Accesorios

    PASO 1B. Solo es necesario si la mesa no tiene 60" (1524 mm) de ancho. Ajuste los canales cruzados en su longitud final. • Use la llave Allen de 5 mm para aflojar los ocho (8) tornillos de fijación en el costado interno de los canales cruzados.

  • Page 20: Instrucciones De Operación

    PASO 2 Conecte la unidad portátil con la cinta adhesiva que se incluye o con dos tornillos de cabeza redonda M3 Phillips. • Coloque la unidad portátil a la derecha o a la izquierda de la mesa, según la preferencia del usuario. •...

  • Page 21: Funcionamiento General

    FUNCIONAMIENTO GENERAL Para levantar o bajar la mesa, presione o levante la palanca hasta que la superficie alcance la altura deseada. La mesa seguirá subiendo o bajando hasta que suelte el botón o cuando alcance la altura máxima o mínima. Visualización de Botón para Paleta para...
  • Page 22 GARANTÍA LIMITADA DE LA BASE DE ESCRITORIO DE ALTURA AJUSTABLE LEVADO™ DE FELLOWEES Fellowes, Inc. (la "Empresa") garantiza que la base de escritorio de altura ajustable Levado™ (“Producto”) estará libre de defectos de materiales y mano de obra durante el período que se especifica a continuación.

  • Page 24: Customer Service And Support

    CUSTOMER SERVICE & SUPPORT www.fellowes.com U.S.: 1-800-955-0959 Canada: 1-800-665-4339 Mexico: 001-800-514-9057 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 • 1-800-955-0959 • www.fellowes.com © 2018 Fellowes, Inc. | Part #872471 Rev C...

Table of Contents