Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sandberg Manuals
  4. Adapter
  5. 133-34
  6. Manual

Sandberg 133-34 Manual

Usb to bluetooth class 1 link
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
[133-34] Rev. 26.11.04
Sandberg USB to
®
Bluetooth
Class 1 Link
System requirements
• Pentium 200 MHz or higher
• 64 MB ram
• 1 available USB port
• CD-ROM drive or internet connection

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 133-34 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sandberg 133-34

Summary of Contents for Sandberg 133-34

  • Page 1 [133-34] Rev. 26.11.04 Sandberg USB to ® Bluetooth Class 1 Link System requirements • Pentium 200 MHz or higher • 64 MB ram • 1 available USB port • CD-ROM drive or internet connection...
  • Page 2 ® Introduction Installation in Windows 98SE/ ® The Sandberg USB to Bluetooth Class 1 Link, referred to as “the adapter”, enables NB: Do not connect the adapter to your you to communicate wirelessly with computer yet! ® Bluetooth -compatible devices. It allows 1.
  • Page 3 ® ® Installation in Windows 2000 Installation in Windows NB: Do not connect the adapter to your NB: Do not connect the adapter to your computer yet! computer yet! 1. Start Windows and insert the 1. Start Windows and insert the enclosed enclosed CD-ROM.
  • Page 4 After the adapter is installed, you can ® establish a link to other Bluetooth 1. Click “Start”, “Control Panel”, compatible devices. Establishing “Performance and Maintenance”, communication between the Sandberg USB “System”. ® ® to Bluetooth Class1 Link and a Bluetooth adapter from another manufacturer depends 2.
  • Page 5 “approved” devices that can ® The Sandberg USB to Bluetooth Class1 communicate without the need for further Link supports several profiles, including: configuration. Another advantage of setting...
  • Page 6 ® Bluetooth serial port Installing the accompanying ® Enables two serial devices with Bluetooth software to communicate wirelessly with each other. During installation, a serial/COM port is The accompanying software provides many created which can be used for options for communication. The most communication.
  • Page 7 8. Select the services you wish to use on • Select “I want to change the the device and click “Next”. Click “OK” name…” if you wish to change the in the dialog box “Shortcuts for the computer name and/or computer type, selected…”.
  • Page 8 Pairing It is possible to use a range of services between the two devices (see also section As described above, many processes depend on this on page 5), including file transfer. To ® on which Bluetooth device you wish to transfer files between two devices, do the communicate with.
  • Page 9 Enter the details provided by your ISP or mobile phone operator. Connection between the ® Sandberg USB to Bluetooth 6. When the correct details have been entered, click “Dial/Connect”. Class1 Link and a mobile phone 7. The connection is then established.
  • Page 10 3. Ensure that the “Preferred device” under ® 4. The Bluetooth software reports that it both “Audio playback” and “Audio has allocated a port number to the recording” is set to “Bluetooth Audio”. phone, e.g. “COM3”. 4. Click either the “Playback” or the 5.
  • Page 11 Configuring “Internet Connection 4. Click the “Volume” button under Sharing” “Sound playback” or “Sound recording” to adjust the volume for speakers and microphone respectively. ® Windows 98SE NB: Ensure that the “Mute all” checkbox is not selected. 1. Click “Start”, “Settings”, “Control Panel”...
  • Page 12 ® Windows 2000 ® Windows 1. Click “Start”, “Settings” and “Dial-up 1. Click “Start”, “Settings”, “Control and Network Connections”. Panel” and double-click “Add or Remove Programs”. 2. Right-click on “Local Area Connection” and select “Properties”. 2. Select the “Windows Setup” tab, double-click on “Communications”...

  • Page 13: Troubleshooting

    The computer providing network access must be switched on and Windows must be For further help or assistance in connection running. with your Sandberg product, see details on the last but one page of these instructions. • In Windows 98/Me the icon for the ®...
  • Page 14 ® Introduktion Installation i Windows 98SE/Me Bemærk: Tilslut ikke adapteren til compu- ® Sandberg USB to Bluetooth Class 1 Link, teren endnu! fremover kaldet ”adapteren”, giver dig mulighed for at kommunikere trådløst med Installationssoftwaren kan have problemer ® Bluetooth kompatible enheder. Du sættes i med den danske tegnsætning og vil derfor...
  • Page 15 ® ® Installation i Windows 2000 Installation i Windows Bemærk: Tilslut ikke adapteren til compu- Bemærk: Tilslut ikke adapteren til compu- teren endnu! teren endnu! Installationssoftwaren kan have problemer Installationssoftwaren kan have problemer med den danske tegnsætning og vil derfor med den danske tegnsætning og vil derfor vise de danske og omkringstående karakte- vise de danske og omkringstående karakte-...
  • Page 16 ® Er Service Pack 2 til Windows XP installeret, Introduktion til Bluetooth skal yderligere installation foretages: Efter installationen af adapteren kan der 1. Klik ”Start” – ”Kontrolpanel” – ® etableres forbindelse til andre Bluetooth ”Ydelse og vedligeholdelse” – kompatible enheder. ”System”.
  • Page 17 ® Sandberg USB to Bluetooth Class 1 Link ”godkendt” enhed, hvorefter kommunikatio- understøtter bl.a. følgende profiler: nen kan indledes uden yderligere opsæt- ning.
  • Page 18 Netværk via modem Opsætning af den medfølgende Giver mulighed for at benytte et modem på software ® en anden Bluetooth enhed til at etablere en ”Netværk via modem” forbindelse. Den medfølgende software giver en masse muligheder for kommunikation. I det følgen- de er de vigtigste funktioner beskrevet.
  • Page 19 8. Markér de funktioner (Services) du vil • Vælg ”Jeg vil ændre navnet og/eller benytte på enheden og klik ”Næste”. enhedstypen...” hvis du vil ændre på Klik ”OK” i dialogboksen ”Bluetooth- computernavnet og/eller computerty- steder ”. pen, indtast computernavnet og/eller vælg computertypen.
  • Page 20 DOS programmer til at steder”. udveksle filer med. Enhederne har nu mulighed for at kommuni- kere med hinanden. Forbindelse mellem Sandberg USB Mellem de to enheder har du mulighed for at ® to Bluetooth Class 1 Link og en bruge en række services (se evt.
  • Page 21 ® 5. En dialogboks fremkommer og beder dig 4. Bluetooth softwaren meddeler, at den indtaste brugernavn og kodeord. Disse har tildelt et portnummer til telefonen, udfyldes som en normal Windows op- f.eks. ”COM3”. kaldsforbindelse. Indtast data fra din 5. I synkroniseringsprogrammet der følger internetudbyder eller mobiloperatør.
  • Page 22 ® ® Opsætning i Windows 98SE/Me Opsætning i Windows 1. Klik ”Start”, ”Indstillinger” og 1. Klik ”Start”, ”Kontrolpanel” og ”Lyd, ”Kontrolpanel”. tale og lydenheder”. 2. Dobbeltklik på ikonet ”Multimedier” og 2. Klik på ikonet ”Lyde og lydenheder” vælg fanebladet ”Lyd”. og vælg fanebladet ”Lydenheder”.
  • Page 23 ® Opsætning af ”Deling af internet- Windows forbindelse” 1. Klik ”Start”, ”Indstillinger”, ”Kontrolpanel” og dobbeltklik på ® Windows 98SE ”Tilføj/fjern programmer”. 1. Klik ”Start”, ”Indstillinger”, 2. Vælg fanebladet ”Windows Installati- ”Kontrolpanel” og dobbeltklik på on”, dobbeltklik på ”Kommunikation” ”Tilføj/fjern programmer”. og sæt markering i komponenten ”Deling af Internet forbindelse”.
  • Page 24 ® Windows 2000 ® 2. Højreklik på Bluetooth ikonet på pro- ceslinien og vælg ”Hurtig tilslutning”. 1. Klik ”Start”, ”Indstillinger”, 3. Vælg ”Netværksadgang” og klik ”Søg ”Netværks- og opkaldsforbindelser”. efter enheder…”. 2. Højreklik på ”LAN-Forbindelse” og 4. Vælg computeren/enheden du ønsker at vælg ”Egenskaber”.
  • Page 25 Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du, kan du se detaljer herom på næstsidste side i denne brugsanvisning. God fornøjelse med din Sandberg USB to ® Bluetooth Class 1 Link.
  • Page 26 ® Innledning Installasjon i Windows 98SE/Me ® Sandberg USB to Bluetooth Class 1 Link, NB: Ikke koble adapteren til datamaskinen heretter kalt ”adapteren”, gir deg mulighet ennå! ® til å kommunisere trådløst med Bluetooth 1. Start datamaskinen i Windows, og sett kompatible enheter.
  • Page 27 ® ® Installasjon i Windows 2000 Installasjon i Windows NB: Ikke koble adapteren til datamaskinen NB: Ikke koble adapteren til datamaskinen ennå! ennå! 1. Start datamaskinen i Windows, og sett 1. Start datamaskinen i Windows, og sett inn CD-ROM-en som følger med. inn CD-ROM-en som følger med.
  • Page 28 tjenesten ”Nettverk via modem”. Hvis det 3. Dobbelklikk på punktet ”Bluetooth- også er installert et program for avsendelse radioer” og på punktet ”USB Blue- av faksmeldinger, vil du også ha tilgang til tooth Wireless Adapter”. tjenesten ”Faks”. Tjenesten skal aktiveres 4.
  • Page 29 Bluetooth -teknologien en rekke forskjellige parvis forbundet, og således fremstå som profiler til forskjellige former for en ”godkjent” enhet. Dermed er det mulig å kommunikasjon. Sandberg USB to innlede kommunikasjonen uten ytterligere ® Bluetooth Class 1 Link støtter bl.a. oppsett. Det er også en fordel å stille inn følgende profiler:...
  • Page 30 Filoverføring 4. Klikk ”Neste” og markér hvilke Gir mulighet for overføring av filer mellom funksjoner (tjenester) datamaskinen datamaskinene på samme måte som i et ® skal tilby andre Bluetooth -enheter å tradisjonelt nettverk. benytte. Klikk på ”Neste”. 5. Klikk ”Neste” for å søke etter andre ®...
  • Page 31 rådføre deg med bruksanvisningen til • Velg ”Jeg vet hvilken tjeneste jeg vil denne, eventuelt sammen med denne bruke...” hvis du vil benytte en bruksanvisningen. Hvis du vil lage en parvis ® spesifikk funksjon på en vilkårlig forbindelse mellom Bluetooth -enheter, ®...
  • Page 32 Forbindelse mellom Sandberg USB ® Høyreklikk på Bluetooth -ikonet på ® to Bluetooth Class 1 Link og en systemstatusfeltet og velg ”Hurtig mobiltelefon tilkobling”. Velg ”Filoverføring” og klikk på ”Søk ® Før du setter i gang å bruke Bluetooth etter enheter...”.
  • Page 33 6. Etter at du har fylt ut de riktige 5. I synkroniseringsprogrammet som dataene, klikker du på ”Ringe opp / følger med telefonen, stilles Tilkoble”. synkroniseringen inn slik at den foretas for denne porten. 7. Med dette er det opprettet en forbindelse.
  • Page 34 3. Pass på at "Foretrukket enhet" under 3. Pass på at "Standardenhet" under både både "Lydavspilling" og "Lydinnspilling" "Lydavspilling" og "Lydinnspilling" er satt er satt til "Bluetooth Audio". til "Bluetooth Audio". 4. Klikk på ikonet for hhv. "Avspilling" og 4. Klikk på knappen "Lydstyrke" under "Innspilling"...
  • Page 35 ® Oppsett av ”Deling av Internett- Windows forbindelse” 1. Klikk på "Start", "Innstillinger" og ® "Kontrollpanel", og dobbeltklikk på Windows 98SE ”Legg til/fjern programmer”. 1. Klikk på "Start", "Innstillinger" og 2. Velg kategorien ”Windows- "Kontrollpanel", og dobbeltklikk på installasjon”, dobbeltklikk på ”Legg til/fjern programmer”.
  • Page 36 ® Windows 2000 ® 2. Høyreklikk på Bluetooth -ikonet på systemstatusfeltet og velg ”Hurtig 1. Klikk på ”Start”, ”Innstillinger”, tilkobling” . ”Nettverks- og 3. Velg ”Nettverkstilgang” og klikk på oppringingstilkoblinger”. ”Søk etter enheter…” . 2. Høyreklikk på ”LAN-tilkobling” og velg 4.
  • Page 37 Class 1 Link er dette en standardkonfigurasjon). Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i forbindelse med ditt Sandberg-produkt, finner du informasjon om dette på nest siste side i denne bruksanvisningen. Lykke til med din Sandberg USB to ® Bluetooth Class 1 Link.
  • Page 38 ® Introduktion Installation i Windows 98SE/Me ® Sandberg USB to Bluetooth Class 1 Link, Observera: Vänta med att ansluta adaptern som kallas ”adaptern” i följande text, gör till datorn! det möjligt för dig att kommunicera trådlöst 1. Starta datorn i Windows och sätt i den ®...
  • Page 39 ® ® Installation i Windows 2000 Installation i Windows Observera: Vänta med att ansluta Observera: Vänta med att ansluta adaptern till datorn! adaptern till datorn! 1. Starta datorn i Windows och sätt i den 1. Starta datorn i Windows och sätt i den medföljande cd-romskivan.
  • Page 40 Dessa kan användas genom att man 3. Dubbelklicka på alternativet ® dubbelklickar på tjänsten via Bluetooth ”Bluetooth-radio” och på alternativet ikonen på skrivbordet. En dator med ett ”USB Bluetooth Wireless Adapter”. modem installerat kommer t.ex. att erbjuda tjänsten ”Fjärranslutning”. Om man 4.
  • Page 41 ”godkänd” enhet, varefter ® Bluetooth -teknologin en rad profiler för kommunikationen kan inledas utan olika kommunikationssätt. Sandberg USB to ytterligare inställning. En ytterligare fördel ® Bluetooth Class 1 Link stödjer bl.a. får man om man ställer in adaptern till att följande profiler:...
  • Page 42 Filöverföring 3. Skriv in namnet på datorn och välj Ger användaren möjlighet att överföra filer datortyp. Klicka på ”Nästa”. mellan datorer på samma sätt som i ett 4. Klicka på ”Nästa” och markera vilka traditionellt nätverk. funktioner (tjänster) datorn ska låta ®...
  • Page 43 Paranslutning • Välj ”Jag känner till tjänsten jag vill Som beskrivits tidigare, är många processer använda...” om du vill använda en ® beroende av den Bluetooth -enhet man ® specifik funktion på en valfri Bluetooth önskar kommunicera med. När man vill enhet och upprätta denna förbindelse.
  • Page 44 äldre DOS-program. aktuellt avsnitt om detta på sidan 41), som t.ex. filöverföring. Gör så här på den dator där filerna ligger för att överföra filer mellan Anslutning mellan Sandberg USB två enheter: ® to Bluetooth Class 1 Link och en ®...
  • Page 45 4. Välj den mobiltelefon/enhet som du vill 2. Välj ”Bluetooth-serieport” och klicka upprätta en paranslutning till och klicka på ”Sök efter enheter…”. på ”Anslut” . 3. Välj den mobiltelefon/enhet som du vill 5. En dialogruta visas och du ombes att upprätta en paranslutning till och klicka ange användarnamn och lösenord.
  • Page 46 ® ® Inställningar i Windows 98SE/Me Inställningar i Windows 1. Klicka på ”Start”, ”Inställningar” och 1. Klicka på ”Start”, ”Kontrollpanelen” ”Kontrollpanelen”. och ”Ljud och ljudenheter”. 2. Dubbelklicka på ikonen ”Multimedia” 2. Klicka på ikonen ”Ljud och och välj fliken ”Ljud”. ljudenheter”...
  • Page 47 ® Inställning av ”Internet- Windows anslutningsdelning” 1. Klicka på ”Start”, ”Inställningar”, ”Kontrollpanelen” och dubbelklicka på ® Windows 98SE ”Lägg till/ta bort program”. 1. Klicka på ”Start”, ”Inställningar”, 2. Välj fliken ”Installationsprogram för ”Kontrollpanelen” och dubbelklicka på Windows”, dubbelklicka på ”Lägg till/ta bort program”. ”Kommunikation”...
  • Page 48 ® Windows 2000 Inställning av klient (dator) Följ anvisningarna nedan för att ställa in en 1. Klicka på ”Start”, ”Inställningar”, dator och skapa en Internetanslutning via ”Nätverks- och fjärranslutningar”. ® Bluetooth -nätverksåtkomstpunkten. 2. Högerklicka på ”Local Area 1. Kontrollera att datorerna är paranslutna Connection”...
  • Page 49 Link är detta en standardkonfiguration). Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du information om detta på näst sista sidan i den här bruksanvisningen. Lycka till med din Sandberg USB to ® Bluetooth Class 1 Link.
  • Page 50 ® Esittely Asennus Windows 98SE/Me - käyttöjärjestelmässä ® Sandberg USB to Bluetooth Class 1 Link, jäljempänä ”sovitin”, mahdollistaa HUOMAA: Älä kytke sovitinta vielä ® langattoman viestinnän Bluetooth tietokoneeseen! yhteensopivien laitteiden välillä. Sen avulla 1. Käynnistä Windows ja aseta mukana tietoa voidaan siirtää langattomasti jopa toimitettu CD-ROM-levy CD-asemaan.
  • Page 51 ® ® Asennus Windows 2000 - Asennus Windows XP - käyttöjärjestelmässä käyttöjärjestelmässä HUOMAA: Älä kytke sovitinta vielä HUOMAA: Älä kytke sovitinta vielä tietokoneeseen! tietokoneeseen! 1. Käynnistä Windows ja aseta mukana 1. Käynnistä Windows ja aseta mukana toimitettu CD-ROM-levy CD-asemaan. toimitettu CD-ROM-levy CD-asemaan. 2.
  • Page 52 Jos tietokoneeseen on asennettu modeemi, 3. Kaksoisnapsauta ”Bluetooth Radios” se tarjoaa käyttöön ”Puhelinverkkoyhteys”- ja sitten ”USB Bluetooth Wireless palvelun. Jos tietokoneeseen lisäksi on Adapter”. asennettu faksien lähetysohjelma, tarjolla on myös ”Fax”-palvelu. Nämä palvelut on 4. Valitse ”Ohjain”-välilehti ja napsauta otettava käyttöön tietokoneella, johon ”Päivitä...
  • Page 53 Bluetooth -teknologia sisältää fyysisen Ne tunnistavat toisensa automaattisesti ja standardin lisäksi useita profiileja erilaisia voivat viestiä keskenään aina, kun ne ovat viestintämuotoja varten. Sandberg USB to kantoalueella. Pariksi kytkemisen etuna on ® Bluetooth Class 1 Link tukee muun muassa se, että pariksi kytketyt laitteet seuraavia profiileja: tunnistetaan välittömästi "hyväksytyiksi"...
  • Page 54 Tietojen vaihto 5. Etsi muita kantoalueella olevia Mahdollistaa esimerkiksi tapaamisten, ® Bluetooth -laitteita napsauttamalla sähköpostien, käyntikorttien tai muiden ”Seuraava”. vastaavien tietojen lähettämisen laitteiden välillä (esim. matkapuhelimesta ® HUOMAA: Kytkettävän laitteen Bluetooth tietokoneeseen). toiminnon on oltava käytössä, ja sen on oltava määritetty "näkyväksi" ("Visible/ Searchable").
  • Page 55 Kytkeminen pariksi • Valitse ”Tiedän, mitä palvelua haluan käyttää…”, jos haluat käyttää tiettyä Niin kuin edellä kuvattiin, monet prosessit ® toimintoa millä tahansa Bluetooth ® riippuvat Bluetooth -laitteesta, jonka laitteella ja muodostaa siihen yhteyden. kanssa halutaan viestiä. Tästä syystä muun Napsauta ”Seuraava”.
  • Page 56 DOS-ohjelmia. seuraavasti: ® 1. Napsauta ilmaisinalueen Bluetooth Yhteys Sandberg USB to kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja ® Bluetooth Class 1 Link - valitse ”Pikayhteys” . sovittimen ja matkapuhelimen 2.
  • Page 57 3. Valitse ”Puhelinverkkoyhteys” ja ® 1. Napsauta ilmaisinalueen Bluetooth napsauta ”Etsi laitteita…”. kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse ”Pikayhteys” . 4. Valitse kytkettävä matkapuhelin/laite ja napsauta ”Muodosta yhteys”. 2. Valitse ”Bluetooth-sarjaportti” ja napsauta ”Etsi laitteita…”. 5. Näyttöön avautuu valintaikkuna, jossa pyydetään antamaan käyttäjänimi ja 3.
  • Page 58 ® ® Asennus Windows 98SE/Me - Asennus Windows XP - käyttöjärjestelmissä käyttöjärjestelmässä 1. Napsauta "Käynnistä", "Asetukset" ja 1. Napsauta "Käynnistä", "Ohjauspaneeli". "Ohjauspaneeli" ja sitten "Äänet ja äänilaitteet". 2. Kaksoisnapsauta "Multimedia"- kuvaketta ja valitse "Ääni"-välilehti. 2. Napsauta "Äänet ja äänilaitteet" - kuvaketta ja valitse "Oletukset"- 3.
  • Page 59 ”Internet-yhteyden jakamisen” Jakaminen aktivoituu sen jälkeen, kun määrittäminen tietokone on käynnistetty uudelleen. HUOMAA: Internet-yhteyttä ei voida jakaa ® Windows 98:n ensimmäisessä versiossa. Windows ® 1. Napsauta ”Käynnistä”, ”Asetukset”, Windows 98SE ”Ohjauspaneeli” ja kaksoisnapsauta 1. Napsauta ”Käynnistä”, ”Asetukset”, ”Lisää tai poista sovellus”. ”Ohjauspaneeli”...
  • Page 60 ® Windows 2000 Asiakkaan asennus (tietokone) Määritä tietokoneen Internet-yhteys 1. Napsauta ”Käynnistä”, ”Asetukset” ja ® Bluetooth -verkon käyttöpisteen kautta ”Verkko- ja puhelinverkkoyhteydet”. seuraavien ohjeiden mukaan. 2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella 1. Varmista, että tietokoneet on kytketty ”Lähiverkkoyhteys” ja valitse keskenään pariksi (katso "Kytkeminen ”Ominaisuudet”.
  • Page 61 Vianetsintä • Windows XP -käyttöjärjestelmässä Bluetooth™-yhteyden kuvake löytyy Jos sinulla on ongelmia Sandberg USB to kohdasta ”Käynnistä”, ”Asetukset” ja ® Bluetooth Class 1 Link -sovittimen ”Verkkoyhteydet”. kytkemisessä toiseen laitteeseen: • ® Tarkista, että Bluetooth -sovitin on kytketty tietokoneen USB-porttiin ja että...

  • Page 62: Product Specifications

    Product specifications ® • Bluetooth 1.2 compliant ® • Bluetooth Class 1 and Class 2 compliant • CE, FCC and BQB certified • Supports USB 1.1 Full-Speed • Power consumption: 100 mA • Connect devices within a range of up to 100 metres •...