Page 1
[Item no. 133-24] Rev. 06.05.08 Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link System requirements: • 3.5’’ Initialized/partitioned Hard disk IDE • 1 available USB port...
® 1 Introduction 4 Installation in Windows The Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (referred 1. Start Windows. to as the “box”) enables you to use a 3.5" IDE 2. Connect the box (see the section “Connecting hard disk as a removable medium. For example, the box”).
Page 3
® 1 Introduktion 4 Installation i Windows Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (herefter 1. Start Windows. kaldet ”boksen”) giver dig mulighed for at bruge 2. Tilslut boksen (se afsnittet ”Tilslutning af en 3.5" IDE harddisk som et flytbart medie. Har boksen”).
Page 4
USB-port. denne bruksanvisningen. 3. Koble den ene enden av medfølgende strømadapterkabel til boksen og den andre Lykke til med din Sandberg USB 2.0 to Hard Disk enden i en stikkontakt. Link.
Page 5
® 1 Introduktion 4 Installation i Windows Me/2000/XP/Vista Med Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (som kallas ”lådan” i följande text) kan du använda 1. Starta Windows. en 3,5-tums IDE hårddisk som ett flyttbart 2. Anslut lådan (se avsnittet "Anslutning av medium.
Page 6
® 1 Esittely 4 Asennus Windows käyttöjärjestelmässä Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (jäljempänä ”laatikko”) mahdollistaa 3,5 tuuman IDE 1. Käynnistä Windows. kiintolevyn käytön siirrettävänä asemana. Jos 2. Kytke laatikko (katso kohta "Laatikon kytkentä"). sinulla on esimerkiksi vanha sisäinen kiintolevy, 3.
® 1 Einleitung 4 Installation in Windows Der Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (als die 1. Starten Sie Windows. „Box“ bezeichnet) ermöglicht es Ihnen, eine 3,5" 2. Schließen Sie die Box an (siehe Abschnitt IDE-Festplatte als austauschbares Medium zu „Anschluss der Box“).
® 1 Inleiding 4 Installatie in Windows Met de Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (ook 1. Start Windows op. wel de “box”) kunt u een 3.5" IDE harde schijf 2. Sluit de box aan (zie ”De box aansluiten”).
® 1 Introduction 4 Installation sous Windows Le Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (ci-après 1. Démarrez Windows. « le boîtier ») vous permet d'utiliser un disque 2. Connectez le boîtier (voir la section dur IDE 3,5 pouces en tant que support amovible.
® 1 Introduzione 4 Installazione in ambiente Windows Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (chiamato 1. Avviare Windows di seguito "il guscio") consente di utilizzare un 2. Collegare il guscio (vedere la sezione disco rigido IDE da 3,5" come supporto “Collegamento del guscio”).
® 1 Introducción 4 Instalación en Windows La Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (en lo 1. Inicia Windows. sucesivo, la “caja”) te permite usar un disco 2. Conecta la caja (véase la sección “Conexión duro IDE de 3,5” como dispositivo extraíble. Si, de la caja”).
Specifications: • Compliant with Ultra ATA/33, ATA/66, ATA/100, ATA/133 IDE and ATAPI devices • Compliant with ATA/ATP-6 specifications rev. 1.0 • Supports 8-bit/16-bit standard PIO mode interface • Compliant with Low, Full and Hi-Speed USB (USB version 1.0, 1.1 and 2.0) •...
Need help?
Do you have a question about the 133-24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers