Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nederman Hose Reel H20
Summary of Contents for Nederman Hose Reel H20
- Page 1 User Manual Hose Reels Hose Reel H20/H30 Original user manual USER MANUAL Translation of original user manual BETJENINGSVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ANVÄNDARMANUAL 2018-04-24 144008(05)
-
Page 2: Table Of Contents
Hose Reel H20/H30 Declaration of conformity ....................Figures ................................. Maintenance (EN) ........................... Vedligeholdelse (DA) ......................... Wartung (DE) ............................Mantenimiento (ES) ........................Konserwacja (PL) ..........................Underhåll (SE) ............................ -
Page 3: Declaration Of Conformity
Hose Reel H20/H30 Declaration of conformity English Dansk Declaration of conformity Overensstemmelseserklæring We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that the AB Ph. Nederman & Co. erklærer som eneansvarlige, at følgende produkt fra Nederman product: Nederman: Hose Reel H20/H30 (Part No. **, and stated versions of **) to which this Hose Reel H20/H30 (Artikel nr. **, og erklærede versioner af **), som denne declaration relates, is in conformity with all the relevant provisions of the erklæring vedrører, er i overensstemmelse med alle de relevante bestemmelser i following directives and standards: de følgende direktiver og standarder: Directives Direktiver 2006/42/EC. 2006/42/EC. Standards Standarder EN ISO 12100. EN ISO 12100. The name and signature at the end of this document, is the person responsible Navnet og underskriften sidst i dette dokument tilhører den person, der for both the declaration of conformity and the technical file. er ansvarlig for såvel overensstemmelseserklæringen som den tekniske dokumentation. Deutsch Español Konformitätserklärung Declaración de Conformidad Wir, AB Ph. Nederman & Co., erklären in alleiniger Verantwortung, dass das... -
Page 4: Figures
Hose Reel H20/H30 Figures Distribution hose Hose connection Hose connection Inlet hose Distribution hose 1/4" R3/8" R1/4" 5/16" R3/8" R1/4" 3/8" R3/8" R3/8" H20: max. 1.2 MPa H30: max. 1.5 MPa 0 °C – +50 °C 100 % click! -
Page 5: Maintenance (En)
Hose Reel H20/H30 Stop valve Not included in the delivery. Safety latch Maintenance (EN) Maintenance must be carried out by qualified personnel using only original spare parts. For service and technical WARNING! Risk of personal injury. support, please contact AB Ph. Nederman & Co. Before starting any maintenance on the reel. Inspect the hose, ratchet mechanism, and wall or ceiling • Turn off the supply of air/water. mounting at least once a year. • Release the pressure. NOTE! The drum inside the hose reel must not be opened. • Lock the drum by engaging the safety latch. CAUTION! Risk of equipment damage. Use only Nederman original spare parts and accessories. -
Page 6: Wartung (De)
Hose Reel H20/H30 Wartung (DE) Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal und ausschließlich mit Original-Ersatzteilen von Nederman WARNUNG! Verletzungsgefahr. durchgeführt werden. Für Service und Technischen Vor Wartungsarbeiten am Aufroller. Support wenden Sie sich bitte an AB Ph. Nederman & Co. • Luft- und Wasserzufuhr abstellen. Schlauch, Ratschenmechanismus und Wand- bzw. Deckenanbringung sind mindestens einmal jährlich zu • Druck ablassen. kontrollieren. • Die Trommel verriegeln, dazu muss die HINWEIS! Die Trommel im Schlauchaufroller Sicherheitsverriegelung einrasten. darf nicht geöffnet werden. VORSICHT! Gefahr der Anlagenbeschädigung. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und Zubehörteile von Nederman. Mantenimiento (ES) Las tareas de mantenimiento debe llevarlas a cabo personal cualificado, utilizando únicamente piezas de ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión personal. - Page 8 www.nederman.com...
Need help?
Do you have a question about the Hose Reel H20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers