Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Nederman C20
Summary of Contents for Nederman C20
- Page 1 User Manual Cable Reels Cable Reel C20/30 Original user manual USER MANUAL Translation of original user manual BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI ANVÄNDARMANUAL 2022-10-28 144009 (05)
- Page 2 Cable Reel C20/30 Trace back information: Workspace Main version a68 Checked in 2022-10-28 Skribenta version 5.5.022...
-
Page 3: Table Of Contents
Cable Reel C20/30 Declaration of Conformity ............Figures ..................English ................... Dansk ..................... 12 Deutch ................... 15 Español ..................18 Polski ..................... 21 Svenska ..................24... -
Page 4: Declaration Of Conformity
Nederman product: dukt fra Nederman: Cable Reel C20/30 (Part No. **, and stated versions of **) to which this Cable Reel C20/30 (Artikel nr. **, og erklærede versioner af **), som declaration relates, is in conformity with all the relevant provisions of denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse med alle de relevan-... - Page 5 We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that the Nederman product: Cable Reel C20/30 (Part No. **, and stated versions of **) to which this declaration relates, is in conformity with all the relevant provisions of the following regulations and standards:...
- Page 6 Cable Reel C20/30 Figures 230 V / 10 A 1-phase/fas 2300 W 1380 W 100 % 0 °C – +50 °C...
- Page 7 Cable Reel C20/30 click! No. 144010(00) 2009-11-23...
- Page 8 Cable Reel C20/30 230 V...
-
Page 9: English
1 Preface .................................... 2 Safety ....................................Classification of important information ......................3 Description ..................................4 Installation ..................................5 Using Cable Reel C20/30 .............................. Operation ................................Safety latch ................................. 6 Maintenance .................................. Resetting the overload protector ........................7 Spare Parts .................................. - Page 10 If there are NOTE! any damaged or missing parts when the product is de- The drum inside the cable reel must not be livered, notify the carrier and the local Nederman rep- opened. resentative immediately. 2 Safety...
- Page 11 The product has been designed for component mater- ials to be recycled. Different material types must be handled according to relevant local regulations. Con- tact the distributor or Nederman if uncertainties arise when scrapping the product at the end of its service life.
-
Page 12: Dansk
Figurer ..................................... 1 Forord ....................................2 Sikkerhed ..................................Klassificering af vigtige oplysninger ......................3 Beskrivelse ..................................4 Installation ..................................5 Brug af Cable Reel C20/30 ............................Betjening ................................Sikkerhedslås ..............................6 Vedligeholdelse ................................Nulstilling af overbelastningssikringen ......................7 Reservdele .................................. - Page 13 Kontakt din nærmeste autoriserede forhandler el- ler Nederman for at få råd om teknisk service, eller BEMÆRK! hvis du har brug for hjælp til reservedele. Se også...
- Page 14 • Antallet af reservedele. 8 Genbrug Produktet er designet til komponentmaterialer, der kan genanvendes. Forskellige materialetyper skal håndteres i henhold til relevante lokale regler. Kon- takt distributøren eller Nederman, hvis der opstår usikkerhed ved ophugning af produktet i slutningen af dets levetid.
-
Page 15: Deutch
Abbildungen ................................... 1 Vorwort ................................... 2 Sicherheit ..................................Klassifizierung wichtiger Informationen ....................... 3 Beschreibung ................................. 4 Installation ..................................5 Gebrauch der Cable Reel C20/30 ..........................Betrieb ................................. Sicherheitsverriegelung ........................... 6 Wartung ..................................Rücksetzen des Überlastungsschutzes ......................7 Ersatzteile ..................................Bestellung von Ersatzteilen .......................... - Page 16 Produkte filtern, reinigen und recyceln auch in Siehe Abbildung den anspruchsvollsten Umgebungen. Die Produkte und Lösungen von Nederman helfen Ihnen, Ihre Pro- BEACHTEN! duktivität zu verbessern, Kosten zu senken und auch Lassen Sie das Kabel erst los, wenn es vollstän- die Auswirkungen industrieller Prozesse auf die Um- dig aufgerollt ist.
- Page 17 Cable Reel C20/30 7.1 Bestellung von Ersatzteilen Bei der Bestellung von Ersatzteilen ist immer Folgen- des anzugeben: • Teile- und Kontrollnummer (siehe Typenschild am Produkt). • Ersatzteilnummer mit Beschreibung (siehe www.nederman.com/en/service/spare-part- search). • Benötigte Stückzahl. 8 Entsorgung Bei der Entwicklung des Produktes wurde auf die Re- cyclingfähigkeit der einzelnen Komponenten geach-...
-
Page 18: Español
1 Prólogo .................................... 2 Seguridad ..................................Clasificación de información importante ....................... 3 Descripción ..................................4 Instalación ..................................5 Uso de Cable Reel C20/30 ............................Funcionamiento ..............................Trinquete de seguridad ............................. 6 Mantenimiento ................................Restablecimiento del protector de sobrecarga .................... 7 Piezas de repuesto ................................ - Page 19 Cable Reel C20/30 1 Prólogo 5 Uso de Cable Reel C20/30 ¡Gracias por usar un producto de Nederman! 5.1 Funcionamiento El Grupo Nederman es un proveedor y desarrollador lí- Consulte Ilustración der mundial de productos y soluciones para el sector ¡NOTA! de la tecnología ambiental.
- Page 20 El producto se ha diseñado para reciclar los materia- les de los componentes. Distintos tipos de materiales deben manipularse según la normativa local aplicable. Contacte con el distribuidor o con Nederman si le plan- tea dudas cómo desechar el producto al final de su vi- da útil.
-
Page 21: Polski
Rysunki .................................... 1 Wprowadzenie ................................2 Bezpieczeństwo ................................Klasyfikacja ważnych informacji ........................3 Opis ....................................4 Instalacja ..................................5 Użytkowanie Cable Reel C20/30 ..........................Działanie ................................Blokada bezpieczeństwa ..........................6 Konserwacja ................................... Resetowanie zabezpieczenia przeciążeniowego ..................7 Części zamienne ................................ - Page 22 Kabel, mechanizm zapadkowy i mocowanie ścienne nicznego i zamówienia części zamiennych skontak- lub sufitowe należy sprawdzać nie rzadziej niż raz do tuj się z firmą Nederman lub jej najbliższym autoryzo- roku. wanym dystrybutorem. W przypadku uszkodzenia lub brakujących części należy natychmiast poinformować...
- Page 23 Z materiałami różnego rodzaju należy postępować zgodnie z właści- wymi przepisami miejscowymi. W razie wątpliwości podczas utylizowania produktu po zakończeniu okre- su jego eksploatacji skontaktuj się z firmą Nederman lub jej dystrybutorem.
-
Page 24: Svenska
Bilder ....................................1 Förord ....................................2 Säkerhet ..................................Klassificering av viktig information ........................ 3 Beskrivning ..................................4 Installation ..................................5 Använda Cable Reel C20/30 ............................Drift ..................................Säkerhetsspärr ..............................6 Underhåll ..................................Återställning av överbelastningsskyddet ..................... 7 Reservdelar ..................................Beställa reservdelar ............................ - Page 25 Kontakta närmaste auktoriserade återför- och reparationer utföras av behörig personal som en- säljare eller Nederman för rådgivning vid teknisk ser- dast använder originaldelar och tillbehör från Neder- vice. man. Kontakta närmaste auktoriserade återförsäljare eller Nederman för rådgivning vid teknisk service samt...
- Page 26 • Antal erforderliga reservdelar. 8 Återvinning Produkten är designad så att komponentmaterialet kan återvinnas. De olika materialtyperna måste han- teras i enlighet med tillämpliga lokala bestämmelser. Kontakta leverantören eller Nederman om det skulle uppstå oklarheter kring produktens skrotning i slutet av dess livslängd.
- Page 27 www.nederman.com...
Need help?
Do you have a question about the C20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers