Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
AJUSTES
1. AJUSTES DAS BOTONEIRAS
Botão SW1
1 Seleção da língua
da mensagem "Porta aberta"
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
0
1
castelhano inglês
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
12
13
polaco
checo
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
25
24
russo
italiano
2. CONFIGURAÇÃO COMO PLACA MASTER
Premir o Botão SW1 3 vezes consecutivas rápidas. Transcorridos 2 segundos, ouve-se um tom
de confi rmação e a placa ativa-se master. Necessário em caso de ser necessário programar o
terminal da vivenda (telefone). Desativar a placa MASTER, pressionando o botão SW1 3 vezes
consecutivas.
3. CODIFICAR BOTONEIRAS*
Sempre que exista mais que uma botoneira, será necessário programar o número de botoneiras.
4. TEMPO DE ATIVAÇÃO DO TRINCO*
Para regular o tempo de ativação do trinco.
*
Nota:
Ver Confi guração assistida por voz em placas de interruptores cód. 970064. Instrução incluída neste
equipamento.
Este produto está protegido com as seguintes patentes e modelos de utilidade:
PATENTES: US 9215410, US 9762852, BE1023440.
MODELOS DE UTILIDADE: ES1187384U, ES1141495U, FR3038192, DE202016000632U1, CN205987229(U).
Versão do amplifi cador
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
2
3
holandês/
4
francês
alemão
fl amengo
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
14
15
16
eslovaco
turco
chinês
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
28
26
27
hindi
húngaro
hebreu
TAMPER
Seleção da língua 1
da mensagem "porta aberta"
Ajustes de áudio
do Telefone, da botoneira e porta aberta.
Ligação do microfone
Conectores de Botoneira:
B,B: Bus DUOX: alimentação, dados e áudio.
C, NO, NC: contactos de relé, 2A@30VDC (ligação do trinco).
+12: saída de 12 VDC-250 mA (máximo 500 mA durante 100 seg.)
BS, -: botão do hall de entrada.
S, -: entrada para sensor de porta.
+, GND: não disponível. Futuras versões.
P1, P2: ligação de botões.
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
6
7
5
catalão
valenciano
balear
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
17
18
19
persa/
árabe
norueg.
farsi
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
29
30
31
francês
croata
campana
(LONG)
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
8
9
10
português
galego
basco
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
21
20
22
fi nlandês
sueco
dinamar
quês
ON
1 2 3 4
5
6
30...62
62
Sino
sino
KIT DUOX MEMOPHONE CITYLINE 1-2L
ON
1 2 3 4
5
6
11
grego
ON
1 2 3 4
5
6
23
islandês
ON
1 2 3 4
5
6
63
DESATIVADO
3
Advertisement
Table of Contents
