Advertisement
Available languages
Available languages
CHERRY MW 8 ADVANCED
Wireless Mouse with Bluetooth
and RF Transmission
64410040-01, DE, EN, FR, ES, IT, NL, Sep 2018 (JW-8000 = Mod. JF-80, JR-90)
®
Bedienungsanleitung ........................................... 4
Operating Manual ................................................. 8
Mode d'emploi .................................................... 12
Manual de instrucciones .................................... 16
Istruzione d'uso .................................................. 20
Gebruikshandleiding .......................................... 24
Advertisement
Related Manuals for Cherry MW 8 ADVANCED
Summary of Contents for Cherry MW 8 ADVANCED
-
Page 1: Table Of Contents
CHERRY MW 8 ADVANCED ® Wireless Mouse with Bluetooth and RF Transmission Bedienungsanleitung ........... 4 Operating Manual ..........8 Mode d’emploi ............ 12 Manual de instrucciones ........16 Istruzione d'uso ..........20 Gebruikshandleiding .......... 24 64410040-01, DE, EN, FR, ES, IT, NL, Sep 2018 (JW-8000 = Mod. JF-80, JR-90) - Page 2 Funktionen / Functions / Fonctions / Funciones / Funzioni / Functies DPI-Umschaltung Status-LED für Batterie und Auflösung DPI switch Status LED for battery and resolution Commutateur de DPI Affichage d'état de batterie et réglage en dpi (points par pouce) Conmutación DPI Indicación del estado de carga de la pila y ajuste DPI Cambiamento DPI Visualizzazione dello stato della batteria e impostazione DPI...
- Page 3 Receiver label Schalter Aus (off)/Funk (RF)/Bluetooth (BT) Off switch/wireless (RF)/Bluetooth (BT) Commutateur arrêt (off) / radio (RF) / Bluetooth (BT) Interruptor apagado (off)/Radio (RF)/Bluetooth (BT) Interruttore di spegnimento (off)/radio (RF)/Bluetooth (BT) Schakelaar uit (off)/snoerloos (RF)/Bluetooth (BT) Taste für Bluetooth-Verbindung Button for Bluetooth connection Touche pour la connexion Bluetooth Tecla para conexión Bluetooth Tasto per collegamento Bluetooth...
-
Page 4: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG ® CHERRY MW 8 ADVANCED – Wireless Mouse with Bluetooth and RF Transmission 1 Bevor Sie beginnen ... 2 Allgemeine Sie können die Maus über Bluetooth mit dem PC/ Laptop verbinden oder mit dem Empfänger über Warnhinweise eine 2,4 GHz-Funkverbindung. - Page 5 • Drücken Sie die DPI-Taste auf der 5 Folgen Sie den Anweisungen der Software. Mausoberseite. Die CHERRY MW 8 ADVANCED schaltet bei Nicht- Die LED erlischt und die Maus ist mit Ihrem PC/ benutzung in einen Schlaf-Modus, in dem sie fast Die LED blinkt je nach Einstellung: Laptop verbunden.
- Page 6 BEDIENUNGSANLEITUNG ® CHERRY MW 8 ADVANCED – Wireless Mouse with Bluetooth and RF Transmission • Schieben Sie den Schalter auf der 1 Schalten Sie die Maus aus. 8 Entsorgung Mausunterseite in die entsprechende Position: 2 Reinigen Sie die Maus mit einem leicht feuchten...
- Page 7 Telefon: +49 (0) 9643 2061-100* Batterie Aufladbare Lithium-Ionen- erklärung *zum Ortstarif aus dem deutschen Festnetz, Batterie, 550 mAh abweichende Preise für Anrufe aus Hiermit erklärt die Cherry GmbH, Mobilfunknetzen möglich Sendefrequenz 2400,0 ... 2483,5 MHz Auerbach/OPf., Deutschland, dass dieser Funkanlagentyp der Richtlinie Sendeleistung Max.
-
Page 8: Operating Manual
OPERATING MANUAL ® CHERRY MW 8 ADVANCED – Wireless Mouse with Bluetooth and RF Transmission 1 Before you begin ... 2 General safety You can connect the mouse to the PC/laptop via Bluetooth or with the receiver using a 2.4 GHz instructions wireless connection. - Page 9 • Press the DPI button on the top of the mouse. mouse and another PC/laptop. Switch off this The CHERRY MW 8 ADVANCED switches to a sleep PC/laptop or deactivate the connection on this The LED flashes depending on the setting: mode, which requires nearly no energy, when it is PC/laptop.
- Page 10 OPERATING MANUAL ® CHERRY MW 8 ADVANCED – Wireless Mouse with Bluetooth and RF Transmission 7.2 Cleaning the mouse 7.4 Troubleshooting 9 Technical data • Switch the mouse off and on again. NOTICE: Damage due to aggressive Designation Value • When connected via the receiver: Connect the cleaning agents or liquid in the mouse receiver to another USB port on the PC/laptop.
- Page 11 Cherrystraße guarantee that interference will not occur in a 91275 Auerbach/OPf. particular installation. If this equipment does cause The company Cherry GmbH, Auerbach/ Germany harmful interference to radio or television OPf., Germany hereby declares that this reception, which can be determined by turning the Internet: www.cherry.de...
-
Page 12: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI ® CHERRY MW 8 ADVANCED – Wireless Mouse with Bluetooth and RF Transmission 1 Avant de commencer... 2 Consignes de sécurité Vous pouvez relier la souris au PC / à l’ordinateur portable par Bluetooth ou à l’aide du récepteur via générales... - Page 13 Si la LED rouge clignote rapidement, la connexion a Lorsqu’elle n’est pas utilisée, la souris 3x = 1600 dpi échoué. CHERRY MW 8 ADVANCED se met en mode veille 4x = 3200 dpi • Essayez à nouveau. et consomme très peu d’énergie. Lors de la Le réglage est enregistré...
- Page 14 MODE D’EMPLOI ® CHERRY MW 8 ADVANCED – Wireless Mouse with Bluetooth and RF Transmission Veillez à éteindre la souris manuellement si vous 1 Désactivez la souris. 7.4 Aide en cas de problème ne l’utilisez plus sur une longue durée ou pour la 2 Nettoyez la souris avec un chiffon légèrement...
- Page 15 13 Déclaration de techniques conformité UE En cas de questions, veuillez indiquer les informations suivantes concernant l'appareil : La société Cherry GmbH, Auerbach/OPf., Désignation Valeur • N° d'article et n° de série du produit Allemagne, déclare par la présente que •...
-
Page 16: Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES ® CHERRY MW 8 ADVANCED – Wireless Mouse with Bluetooth and RF Transmission 1 Antes de empezar... 2 Indicaciones generales Puede conectar el ratón con el ordenador, ya sea de sobremesa o portátil, a través de Bluetooth o de seguridad mediante el receptor a través de una conexión de... - Page 17 2 veces = 1000 dpi Si el LED rojo del ratón parpadea rápidamente, la 3 veces = 1600 dpi Cuando no se utiliza, el CHERRY MW 8 ADVANCED conexión ha fallado. 4 veces = 3200 dpi cambia al modo stand-by, donde prácticamente no •...
- Page 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES ® CHERRY MW 8 ADVANCED – Wireless Mouse with Bluetooth and RF Transmission manualmente cuando no se vaya a utilizar durante 2 Limpie el ratón con un paño ligeramente 8 Gestión un tiempo prolongado o cuando se vaya a humedecido y un agente de limpieza suave (por transportar.
- Page 19 Pila Pila recargable de iones de conformidad de la UE 91275 Auerbach/OPf. litio, 550 mAh Alemania Por la presente, Cherry GmbH, Frecuencia de 2400,0 ... 2483,5 MHz Internet: www.cherry.de Auerbach/OPf., Alemania, declara que emisión este tipo de equipo inalámbrico cumple Potencia de Máx.
-
Page 20: Istruzione D'uso
ISTRUZIONE D’USO ® CHERRY MW 8 ADVANCED – Wireless Mouse with Bluetooth and RF Transmission 1 Prima di cominciare... 2 Avvertenze di sicurezza Il mouse può essere collegato con il PC/laptop via Bluetooth o con un ricevitore mediante un generali collegamento wireless da 2,4 GHz. - Page 21 2x = 1000 dpi Il LED si spegne e il mouse è collegato con il PC/ 3x = 1600 dpi Il CHERRY MW 8 ADVANCED, se non utilizzato, laptop. 4x = 3200 dpi commuta in una modalità di riposo con consumo di Se lampeggia il LED rosso del mouse, vuol dire che L’impostazione viene salvata nel mouse e resta...
- Page 22 ISTRUZIONE D’USO ® CHERRY MW 8 ADVANCED – Wireless Mouse with Bluetooth and RF Transmission 7 Suggerimenti 7.3 Sindrome RSI 8 Smaltimento RSI è l'acronimo di "Repetitive Strain 7.1 Sistemazione del ricevitore nel Il dispositivo è provvisto di batteria agli ioni Injury", ovvero sindrome da tensione...
- Page 23 Germania conformità UE di litio, 550 mAh Internet: www.cherry.de Frequenza di 2400,0 ... 2483,5 MHz Cherry GmbH, Auerbach/OPf., Germania, trasmissione con la presente dichiara che questo 11 Avvertenza generale per modello di impianto radio corrisponde Potenza di Max. 10 mW (EIRP) alla Direttiva 2014/53/UE.
-
Page 24: Gebruikshandleiding
3 jaar. muis met de bijgeleverde kabel te laden (zie 5 "Muis laden"). De CHERRY MW 8 ADVANCED is een muis voor de LET OP: Wissen van geheugenmedia bediening van de pc/laptops. en beschadiging van mechanische... - Page 25 • Druk op de DPI-schakelaar aan de De LED gaat uit en de muis is met uw pc/laptop muisbovenzijde. Als de CHERRY MW 8 ADVANCED niet wordt verbonden. gebruikt, schakelt deze in een slaapmodus, waarin De LED knippert afhankelijk van de instelling: Als de rode LED van de muis snel knippert, is de bijna geen energie nodig is.
- Page 26 GEBRUIKSHANDLEIDING ® CHERRY MW 8 ADVANCED – Wireless Mouse with Bluetooth and RF Transmission • Schuif de schakelaar aan de onderzijde van de 7.3 RSI-syndroom 8 Afvoer muis in de desbetreffende positie: RSI staat voor "Repetitive Strain Uit = off Het apparaat bevat een lithium-ion-accu.
- Page 27 Oplaadbare lithium- verklaring 91275 Auerbach/OPf. ion-accu, 550 mAh Duitsland Zendfrequentie 2400,0 ... 2483,5 MHz Hierbij verklaart Cherry GmbH, Internet: www.cherry.de Auerbach/OPf., Duitsland, dat dit type Zendvermogen Max. 10 mW (EIRP) radio-installatie aan Richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-...
- Page 28 Leave us a comment #cherrykeyboards social.cherry.de/fbmx social.cherry.de/youtube social.cherry.de/twitter social.cherry.de/insta blog.cherry.de Cherry GmbH, Cherrystraße, 91275 Auerbach/OPf., Germany – www.cherry.de...