Cherry MW 8 ERGO Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cherry Manuals
  4. Mouse
  5. MW 8 ERGO
  6. Quick start manual

Cherry MW 8 ERGO Quick Start Manual

Wireless mouse with bluetooth and rf transmission
Hide thumbs Also See for MW 8 ERGO:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Kurzanleitung
  • Quick Start Guide
  • Guide Rapide
  • Guía Rápida
  • Guida Rapida
  • Verkorte Gebruikshandleiding
  • Snabbmanual
  • Hurtigveiledning
  • Kort Vejledning
  • Lyhytopas
  • Skrócona Instrukcja Obsługi
  • Stručný Návod
  • Krátky Návod

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo. Cut to size 110 x 82 mm.
CHERRY
MW 8 ERGO
Wireless Mouse with Bluetooth
and RF Transmission
64410045-01, DE, EN, FR, ES, IT, NL, SV, NO, DK, FI, PL, CS, SK, Jul 2019 (JW-8500 = Mod. JF-85, JR-90)
Kurzanleitung ........................................... 5
Quick start guide....................................... 9
Guide rapide.............................................13
Guía rápida...............................................17
Guida rapida.............................................21
Verkorte gebruikshandleiding.................25
Snabbmanual...........................................29
®
Hurtigveiledning ......................................33
Kort vejledning.........................................36
Lyhytopas .................................................39
Skrócona instrukcja obsługi ...................42
Stručný návod ..........................................46
Krátky návod ............................................49

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Cherry MW 8 ERGO

Summary of Contents for Cherry MW 8 ERGO

  • Page 1: Table Of Contents

    64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo. Cut to size 110 x 82 mm. Kurzanleitung ........... 5 Quick start guide........9 Guide rapide..........13 CHERRY Guía rápida..........17 Guida rapida..........21 MW 8 ERGO Verkorte gebruikshandleiding....25 Snabbmanual...........29 ® Wireless Mouse with Bluetooth Hurtigveiledning ........33 and RF Transmission Kort vejledning.........36 Lyhytopas ..........39...
  • Page 2 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 2 Donnerstag, 18. Ju FUNKTIONEN / FUNCTIONS / FONCTIONS / FUNCIONES / FUNCIONI DPI-Umschaltung Status-LED für Batterie und Auflösung DPI switch Status LED for battery and resolution Commutateur de DPI Affichage d'état de batterie et réglage en DPI (points par pouce) Conmutación DPI Indicación del estado de carga de la pila y ajuste DPI Cambiamento DPI...
  • Page 3 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 3 Donnerstag, 18. Ju Schalter Aus (off)/Funk (RF)/Bluetooth (BT) Off switch/wireless (RF)/Bluetooth (BT) Commutateur arrêt (off) / radio (RF) / Bluetooth (BT) Interruptor apagado (off)/Radio (RF)/Bluetooth (BT) Interruttore di spegnimento (off)/radio (RF)/Bluetooth (BT) Taste für Bluetooth-Verbindung Button for Bluetooth connection Touche pour la connexion Bluetooth Tecla para conexión Bluetooth Tasto per collegamento Bluetooth...
  • Page 4 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 4 Donnerstag, 18. Ju RECEIVER LABEL...

  • Page 5: Kurzanleitung

    64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 5 Donnerstag, 18. Ju KURZANLEITUNG Die CHERRY MW 8 ERGO ist eine kabellose Maus 2 Maus über Bluetooth verbinden zur Bedienung von PCs/Laptops. Parallele Anmeldung an mehreren PCs/ Eine ausführliche Bedienungsanleitung Laptops finden Sie unter: www.cherry.de > Service > Downloads.
  • Page 6 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 6 Donnerstag, 18. Ju 4 Aktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung der 4 Wechseln der Empfindlichkeit der Maus, indem Sie den Knopf an der Unterseite der Maus (DPI-Zahl) Maus drücken. • Drücken Sie die DPI-Taste auf der Die blaue LED der Maus blinkt schnell. Mausoberseite.
  • Page 7 Batterien enthalten möglicherweise Schadstoffe, die Umwelt und Gesundheit schaden 8 Kontakt können. Bitte geben Sie die Batterie gemeinsam mit dem Gerät im Handel oder bei den Recyclinghöfen Cherry GmbH der Kommunen ab. Die Rückgabe ist gesetzlich Cherrystraße vorgeschrieben und unentgeltlich. 91275 Auerbach/OPf.
  • Page 8 Führen Sie eigenmächtig keine Reparaturen durch und öffnen Sie das Produkt nicht. 11 EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Cherry GmbH, Auerbach/ OPf., Deutschland, dass dieser Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU- Konformitätserklärung finden Sie unter folgender...

  • Page 9: Quick Start Guide

    64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 9 Donnerstag, 18. Ju QUICK START GUIDE The CHERRY MW 8 ERGO is a wireless mouse for 2 Connecting the mouse via Bluetooth operating PCs and laptops. Parallel login to multiple PCs/laptops Detailed operating manual can be found Bluetooth automatically detects if a PC under: www.cherry.de >...
  • Page 10 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 10 Donnerstag, 18. J and another PC/laptop. Switch off this PC/laptop 5 Charging the mouse or deactivate the connection on this PC/laptop. 5 Follow the instructions in the software. Battery charge status If the red LED of the mouse flashes quickly, the The battery in the mouse is already connection has failed.
  • Page 11 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 11 Donnerstag, 18. J 7 Technical data For USA: Cherry Americas, LLC Designation Value 5732 95th Avenue Supply voltage Receiver: Suite 850 5.0 V/DC ±5% Kenosha, WI 53144 Charging voltage Typ. 5.0 V/DC Current consumption Mouse: typ. 10 mA Tel.: +1 262 942 6508...
  • Page 12 If this 11.1 EU Declaration of conformity equipment does cause harmful interference to radio The company Cherry GmbH, Auerbach/OPf., or television reception, which can be determined by Germany hereby declares that this radio...

  • Page 13: Guide Rapide

    64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 13 Donnerstag, 18. J GUIDE RAPIDE CHERRY MW 8 ERGO est une souris sans fil pour 2 Connexion de la souris par l’utilisation des PC / ordinateurs portables. Bluetooth Le mode d'emploi détaillé se trouve à Connexion parallèle sur plusieurs PC / l'adresse suivante : www.cherry.de >...
  • Page 14 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 14 Donnerstag, 18. J 4 Activez la connexion Bluetooth de la souris en 4 Modification de sensibilité de la appuyant sur le bouton sous la souris. souris (nombre de dpi) La LED bleue de la souris clignote rapidement. •...
  • Page 15 Cherrystraße Désignation Valeur 91275 Auerbach/OPf. Alimentation Récepteur : Allemagne 5,0 V/CC ±5 % Internet : www.cherry.de Tension de charge Typ. 5,0 V/CC 9 Généralités Consommation de Souris : typ. 10 mA Sous réserve de modifications techniques. courant Veille : max. 0,3 mA Un traitement et un stockage non conformes Récepteur : typ.
  • Page 16 N'effectuez aucune réparation de votre propre chef et n'ouvrez pas le produit. 11 Déclaration de conformité UE La société Cherry GmbH, Auerbach/OPf., Allemagne, déclare par la présente que ce type d’équipement radioélectrique est conforme à la directive européenne 2014/53/UE.

  • Page 17: Guía Rápida

    64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 17 Donnerstag, 18. J GUÍA RÁPIDA CHERRY MW 8 ERGO es un ratón inalámbrico para 2 Conexión del ratón a través de PC y ordenador portátil. Bluetooth Encontrará un manual de instrucciones Registro paralelo en varios PC u detallado en: ordenadores portátiles.
  • Page 18 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 18 Donnerstag, 18. J 4 Active ahora la conexión Bluetooth del ratón pul- 4 Ajuste de la sensibilidad del ratón sando el botón situado en la parte inferior del (número DPI) mismo. • Pulse el botón DPI de la parte superior del ratón. El LED azul del ratón parpadea rápidamente.
  • Page 19 Temperatura de 0 °C ... +40 °C entrega está prescrita por ley y es gratuita. funcionamiento 7 Datos técnicos 8 Contacto Denominación Valor Cherry GmbH Suministro de Receptor: Cherrystraße tensión 5,0 V/CC ±5 % 91275 Auerbach/OPf. Tensión de carga Tipo. 5,0 V/CC Alemania Internet: www.cherry.de...
  • Page 20 11 Declaración de conformidad de la UE Por la presente, Cherry GmbH, Auerbach/OPf., Alemania, declara que este tipo de equipo inalámbrico cumple la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se puede consultar en la siguiente dirección de Internet: www.cherry.de/...

  • Page 21: Guida Rapida

    64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 21 Donnerstag, 18. J GUIDA RAPIDA CHERRY MW 8 ERGO è un mouse wireless per il 2 Collegamento del mouse tramite comando di PC/laptop. Bluetooth Le istruzioni dettagliate per l'uso è Registrazione parallela su più PC/ disponibile su: www.cherry.de > Service >...
  • Page 22 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 22 Donnerstag, 18. J Se il LED blu non lampeggia: 4 Modifica della sensibilità del • Sussiste già un collegamento del mouse con un mouse (numero DPI) altro PC/laptop. Spegnere questo PC/laptop oppure disattivare il collegamento sul suddetto •...
  • Page 23 La resti- Temperatura 0 °C ... +40 °C tuzione è prevista per legge ed è gratuita. d'esercizio 7 Dati tecnici 8 Contatti Denominazione Valore Cherry GmbH Tensione di Ricevitore: Cherrystraße alimentazione 5,0 V/DC ±5% 91275 Auerbach/OPf. Germania Tensione di carica Tip.
  • Page 24 Non effettuare riparazioni in modo arbitrario e non aprire il prodotto. 11 Dichiarazione di conformità UE Cherry GmbH, Auerbach/OPf., Germania, con la presente dichiara che questo modello di impianto radio corrisponde alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità...

  • Page 25: Verkorte Gebruikshandleiding

    64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 25 Donnerstag, 18. J VERKORTE GEBRUIKSHANDLEIDING De CHERRY MW 8 ERGO is een muis voor de bedie- 2 Muis via Bluetooth verbinden ning van de pc/laptops. Parallelle aanmelding bij meerdere pc’s/laptops De gedetailleerde gebruikshandleiding vindt u op: www.cherry.de > Service >...
  • Page 26 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 26 Donnerstag, 18. J Als de blauwe LED niet knippert: 5 Muis laden • Er bestaat al een verbinding van de muis met een andere pc/laptop. Schakel de pc/laptop uit of Laadtoestand van de accu deactiveer de verbinding op deze pc/laptop. De accu van de muis is geladen.
  • Page 27 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 27 Donnerstag, 18. J 7 Technische gegevens 8 Contact Cherry GmbH Aanduiding Waarde Cherrystraße 91275 Auerbach/OPf. Voedingsspanning Ontvanger: Duitsland 5,0 V/DC ±5 % Internet: www.cherry.de Laadspanning Type. 5,0 V/DC 9 Algemene gebruikerstip Stroomverbruik Muis: type. 10 mA Technische wijzigingen, die voor de verbetering Standby: dienen, behouden wij ons voor.
  • Page 28 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 28 Donnerstag, 18. J 11 EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Cherry GmbH, Auerbach/ OPf., Duitsland, dat dit type radio-installatie aan Richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverkla- ring is te vinden op het volgende internetadres: www.cherry.de/compliance.

  • Page 29: Snabbmanual

    64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 29 Donnerstag, 18. J SNABBMANUAL CHERRY MW 8 ERGO är en trådlös mus som är 2 Förbinda musen via Bluetooth avsedd att användas för datorer/bärbara datorer. Parallella inloggningar på flera Under: www.cherry.de > Service > datorer/bärbara datorer Downloads finns det en utförligare Bluetooth upptäcker automatiskt när en...
  • Page 30 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 30 Donnerstag, 18. J Om den blå lysdioden inte blinkar: 4 Ändra musens känslighet • Det finns redan en förbindelse mellan musen och (DPI-värde) en annan dator/bärbar dator. Koppla bort den datorn/bärbara datorn eller inaktivera • Tryck på DPI-brytaren på musens ovansida. förbindelsen till den datorn/bärbara datorn.
  • Page 31 0 °C ... +40 °C in batteriet tillsammans med enheten till återförsäljaren eller till någon av kommunens återvinningscentraler. Enligt lag måste man under 8 Kontakt alla omständigheter ombesörja återlämning. Cherry GmbH 7 Tekniska specifikationer Cherrystraße 91275 Auerbach/OPf. Beteckning Värde Tyskland Spänningsförsörjning...
  • Page 32 Reparera inte produkten på egen hand och öppna inte produkten. 11 EU-försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar Cherry GmbH, Auerbach/ OPf., Tyskland, att denna typ av radioutrustning uppfyller kraven i direktivet 2014/53/EU. Hela texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på: www.cherry.de/...

  • Page 33: Hurtigveiledning

    64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 33 Donnerstag, 18. J HURTIGVEILEDNING CHERRY MW 8 ERGO er en trådløs mus for å betjene 2 Koble til musen via Bluetooth PC-er / bærbare PC-er. Parallell registrering på flere PC-er / Du finner en utførlig bruksanvisning på: bærbare PC-er...
  • Page 34 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 34 Donnerstag, 18. J Hvis den blå LED-en ikke blinker: 5 Lade musen • Det finnes allerede en forbindelse mellom musen og en annen PC / bærbar PC. Slå av Ladenivå i batteriet denne PC-en / bærbare PC-en, eller deaktiver Batteriet til musen er forhåndsladet.
  • Page 35 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 35 Donnerstag, 18. J 7 Tekniske spesifikasjoner 8 Kontakt Cherry GmbH Betegnelse Verdi Cherrystraße Forsyningsspenning Mottaker: 91275 Auerbach/OPf. 5,0 V/DC ±5 % Tyskland Internett: www.cherry.de Ladespenning Typ. 5,0 V/DC 9 Generell brukeranvisning Strømforbruk Mus: typ. 10 mA Standby: maks. 0,3 mA Vi forbeholder oss retten til tekniske endringer i Mottaker: typ.

  • Page 36: Kort Vejledning

    64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 36 Donnerstag, 18. J KORT VEJLEDNING CHERRY MW 8 ERGO er en kabelløs mus til 2 Forbindelse af musen via Bluetooth betjening af pc’er/bærbare computere. Parallel tilmelding på flere pc’er/ En udførlig betjeningsvejledning findes bærbare computere under: www.cherry.de > Service >...
  • Page 37 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 37 Donnerstag, 18. J Hvis den blå lysdiode ikke blinker: 5 Opladning af musen • Der findes allerede en forbindelse mellem musen og en anden pc/bærbar computer. Sluk Batteriets ladetilstand denne pc/bærbare computer, eller deaktivér Musens batteri er opladet forinden. Du forbindelsen til denne pc/bærbare computer.
  • Page 38 2400,0 ... 2483,5 MHz ikke produktet. Sendeeffekt Maks. 10 mW (EIRP) 11 EU-overensstemmelseserklæring Bluetooth Hermed erklærer Cherry GmbH, Auerbach/ Opbevaringstemperatur -15 °C ... +60 °C OPf., Tyskland, at denne radioanlægstype opfylder direktivet 2014/53/EU. EU- Driftstemperatur 0 °C ... +40 °C overensstemmelseserklæringens fuldstændige...

  • Page 39: Lyhytopas

    64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 39 Donnerstag, 18. J LYHYTOPAS CHERRY MW 8 ERGO ion langaton tietokoneeseen 2 Hiiren yhdistäminen Bluetoothin tai kannettavaan yhdistettävä hiiri. kautta Tarkemman käyttöohjeen löydät Rinnakkainen kirjautuminen osoitteesta: www.cherry.de > Service > useammalle tietokoneelle/ Downloads. kannettavalle Bluetooth-yhteys tunnistaa automaattisesti 1 Yleiset varoitukset kertaalleen laitteeseen yhdistetyn pöytäkoneen/...
  • Page 40 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 40 Donnerstag, 18. J Jollei sininen LED vilku: 5 Hiiren lataaminen • hiireen on jo luotu yhteys toisella pöytäkoneella tai kannettavalla tietokoneella. Sulje tämä Akun lataustila tietokone tai sulje tämän koneen yhteys. Hiiren akku on esiladattu. Voit käyttää 5 Toimi ohjelmiston ohjeiden mukaan.
  • Page 41 Lähetystaajuus 2400,0 ... 2483,5 MHz 11 EU-vaatimustenmukaisuusvakuu- Lähetysteho Maks. 10 mW (EIRP) Bluetooth Cherry GmbH, Auerbach/Opf., Saksa Varastointilämpötila -15 °C ... +60 °C vakuuttaa täten, että tämä radiolaitemalli Käyttölämpötila 0 °C ... +40 °C vastaa direktiivin 2014/53/EU vaatimuksia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti 8 Yhteystiedot kokonaisuudessaan löytyy seuraavasta...

  • Page 42: Skrócona Instrukcja Obsługi

    64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 42 Donnerstag, 18. J SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CHERRY MW 8 ERGO to mysz bezprzewodowa do 2 Łączenie myszy za pośrednictwem obsługi komputerów stacjonarnych / laptopów. łącza Bluetooth Szczegółową instrukcję obsługi można znaleźć pod adresem www.cherry.de > Równoległe logowanie do wielu Service >...
  • Page 43 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 43 Donnerstag, 18. J 4 Włączyć połączenie Bluetooth myszy, naciskając 4 Zmiana czułości myszy przycisk na spodniej stronie myszy. (wartość DPI) Niebieska dioda myszy miga szybko. • Nacisnąć przycisk DPI na wierzchu myszy. Jeśli niebieska dioda nie miga: •...
  • Page 44 Temperatura 0°C ... +40°C oddać wraz z urządzeniem do sklepu lub też do robocza komunalnego punktu zbiórki odpadów. Zwrot jest określany przepisami oraz bezpłatny. 8 Kontakt 7 Dane techniczne Cherry GmbH Oznaczenie Wartość Cherrystraße 91275 Auerbach/OPf. Napięcie zasilające Odbiornik: Niemcy 5,0 V/DC ±5%...
  • Page 45 Nie wykonywać samodzielnie napraw i nie otwierać produktu. 11 Deklaracja zgodności UE Firma Cherry GmbH, Auerbach/OPf., Niemcy, oświadcza niniejszym, że typ urządzenia radiowego jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym...

  • Page 46: Stručný Návod

    64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 46 Donnerstag, 18. J STRUČNÝ NÁVOD CHERRY MW 8 ERGO je bezdrátová myš, určená k 2 Připojení myši pomocí technologie ovládání stolních či přenosných počítačů. Bluetooth Podrobný návod k použití naleznete na Paralelní přihlášení na více stolních či adrese: www.cherry.de >...
  • Page 47 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 47 Donnerstag, 18. J Pokud modrá dioda LED nezačne blikat: 5 Nabití myši • Již existuje připojení myši k nějakému jinému počítači. Vypněte příslušný PC/notebook nebo na Stav nabití akumulátoru něm deaktivujte připojení. Akumulátor myši je již přednabitý. Myš 5 Řiďte se pokyny softwaru.
  • Page 48 Německo, tímto prohlašuje, že tento typ Provozní teplota 0 °C ... +40 °C rádiového zařízení odpovídá směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě 8 Kontakt naleznete na následující adrese: www.cherry.de/ Cherry GmbH compliance. Cherrystraße 91275 Auerbach/OPf. Německo Internet: www.cherry.de...

  • Page 49: Krátky Návod

    64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 49 Donnerstag, 18. J KRÁTKY NÁVOD CHERRY MW 8 ERGO je optická myš na ovládanie 2 Pripojenie myši prostredníctvom počítačov/notebookov. Bluetooth Podrobný návod na použitie nájdete na: Súbežné pripojenie k viacerým www.cherry.de > Service > Downloads. počítačom/notebookom Bluetooth automaticky rozpozná, keď je už...
  • Page 50 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 50 Donnerstag, 18. J Pokiaľ modrá LED nebliká: 5 Nabíjanie myši • Myš je už pripojená k inému počítaču/notebooku. Vypnite tento počítač/notebook alebo deaktivujte Stav nabitia batérie pripojenie na tomto počítači/notebooku. Myš sa dodáva s už nabitou batériou. 5 Postupujte podľa pokynov softvéru.
  • Page 51 Max. 10 mW (EIRP) ani ho neotvárajte. Bluetooth 11 EÚ vyhlásenie o zhode Teplota skladovania -15 °C ... +60 °C Spoločnosť Cherry GmbH, Auerbach/OPf., Prevádzková teplota 0 °C ... +40 °C Nemecko, týmto vyhlasuje, že tento typ bezdrôtového zariadenia vyhovuje smernici 8 Kontakt 2014/53/EÚ.
  • Page 52 64410045-01_DE-EN-FR-ES-IT-NL-SV-NO-DK-FI-PL-CS-SK_KA-MW8Ergo.fm Seite 52 Donnerstag, 18. J Leave us a comment #cherrykeyboards social.cherry.de/fbmx social.cherry.de/youtube social.cherry.de/twitter social.cherry.de/insta blog.cherry.de Cherry GmbH, Cherrystraße, 91275 Auerbach/OPf., Germany – www.cherry.de...

Table of Contents