Related Manuals for Ariston EGIS PREMIUM S 25
Summary of Contents for Ariston EGIS PREMIUM S 25
- Page 1 EGIS PREMIUM S CONDENSING WALL-HUNG GAS BOILER HOT WATER HEATING RENEWABLE AIR CONDITIONING...
- Page 2 ........................3 ......................3 ......................3 ......................4 ........................5 ......................5 ........................6 ......................6 ....................6 .......................7 ....................................................
- Page 3 - 2009/142/CEE - 2004/108/EC - 92/42/CEE - 2006/95/EC...
- Page 5 Reset...
- Page 6 67 67 图例:...
- Page 7 EGIS PREMIUM S 0085CL0440 C13(X)-C23-C33(X)-C43(X)-C53(X)-C63(X) C83(X)-C93(X)-B23-B23P-B33 23.0/5.5 25.5/6.1 26.0/5.5 30.0/6.5 28.9/6.1 33.3/7.2 22.4/5.4 24.4/5.7 25.4/5.4 29.3/6.3 97.5/87.8 105.9/95.4 106.0/95.5 107.7/96.9 97.7/88.0 97.6/87.9 **** **** C ° C ° 限定 C ° ° 0 42.8 C ° C ° C ° 12.2 14.5 10.4...
- Page 8 EGIS PREMIUM S 25 天然气 中国 EGIS PREMIUM S 31...
- Page 9 EGIS PREMIUM S 25 EGIS PREMIUM S 31 本产品未设冷凝水中和处理装置，所产生的冷凝水只能接入 非金属污水管排放。 1000 (l\h) Ø 15mm (interno) Ø 22 mm...
- Page 10 图例: 1. 手动排气阀 3. 主热交换器 4. 火焰感应电极 供暖回水温度传感器 6. 供暖出水温度传感器 7. 燃气比例阀 8. 次级热交换器 9. 供暖压力安全泄压阀 10. 旁通 11. 排水阀 12. 冷凝液水封 13. 注水阀 14. 供暖回水过滤器 15. 生活热水水流量开关 16. 三通切换阀 17. 供暖水压表 18. 水压开关 19. 循环水泵带排气阀 20. 膨胀水箱 21. 变频风机 22.
- Page 11 EGIS PREMIUM S (mm) ø 60/100 ø 80/125 S1 = S2 24/24 26/26 ø 80/80 ø 40/40 50/50 ø 80/80 5,5/5,5 ø 24/24 26/26 ø 80/80 ø S1 + S2 ø 80/80 ø 60/60 ø 80 S1. 进气管 - S2.
- Page 12 H05V2V2-F...
- Page 13 FLOOR = SE = SOL = TA1 = Outdoor sensor Room Thermostat 1 Under oor heating thermostat FLOOR SOL TA1...
- Page 14 外部设备 FLOOR SOL TA1 FLAME CN14 Bk= 黑 CN25 Rd = 红 Gr = 绿 Bl = 蓝 Br = 棕 Wh = 白 Gry = 灰 HV 连接 火焰感应电极 变频风机 FLAME LV 连接 点火器 Bk Bk 燃气比例阀 显示板 供暖回水温度传感器 CN14 三通切换阀...
- Page 15 运行模式： 冬天 夏天...
- Page 16 请严格遵守检查步骤进行 。 燃烧产物检查 2 – 松开螺丝打开盖板，将标定测量装置连接至左边的...
- Page 17 3 – 4 – 燃气流量最小时检查C02含量 (最小功率） 在取燃烧产物分析前请先等待一分钟，以便锅炉稳定。 65°C. ( 热水炉在供暖最大 在显示屏上出现以下标志： 功率下运作） 按下按钮 1 含量。等待一分钟以使得数值稳定。 封盖等待一分钟后测量最终的数值。 在取燃烧产物分析前请先等待一分钟，以便锅炉稳定。 如果调整后数值符合表格所列数值则调整完 毕，否则请按以上步骤再次进行调整。 参照以下 C02数值表(%)对得到的数据进行比对 : 数据异常情况 CO 2 (%) ± 0,7 10,0 ± 0,7 请按照下列提示调整燃气阀，否则请 5 – 按下RESET键解除烟道清洁模式。 停止放水。 检查并修复任何燃气泄漏。 变动）。 重新安回前盖。 重新安回燃气测量分析口封盖。 值稳定下来。...
- Page 19 EGIS PREMIUM S 参数 (15°C, 1013 mbar) (15°C, 1013 mbar) ( MJ/m 缓点火 最大供暖负荷调节 最小风机速度 最大供暖风机速度 最大生活热水风机速度 燃气限流环 ) ø 生活热水最大 (15°C, 1013 mbar) 供暖最大 (天然气 - m3/h) (GPL - kg/h) 最小...
- Page 20 述 过热 循环不足 水压不足（需要补水） 供暖系统压力> 3 bar 地暖限温传感器开路 循环不足 生活热水回路 生活热水回路传感器开路 - 太阳能组件 (选配) 电路板内部故障 EEPROM故障 通讯讯故障 复位次数太多(15 分钟内>5次 ) 未检测到火焰 燃气阀关闭后检测到火焰 离炎 第一次点火失败 第二次点火失败 回火 过热（主热交换器） 风机速度过低...
- Page 23 0 = 从 20 到45°C (低温) 1 = 从 35 到 85 °C (高温) 0=固定出水温度 0到 99 选择温控器类型 见参数燃气设定 0 = 缺失 1 = 存在 3 = 室外温度 0 到 5 热水炉类型 不要修改 从 0_2 到 0_8 仅限 (低温) 从 1_0 到 3_5 从...
- Page 24 从 35 到 85 °C (参数 420 = 1) 从 20 到 45 °C (参数 420 = 0) 从 35 到 85 °C (参数 420 = 1) 从 20 到 45 °C (参数 420 = 0) 风机转速\rx100RPM 供暖出水温度 (°C) 供暖回水温度 (°C) 生活热水进水温度...
- Page 27 INDEX Overview ......................28 Advice for the installer ................28 CE labelling .....................28 Safety regulations ..................28 Product description ..................29 Control Panel....................29 Overall wiew ....................30 Overall dimension ..................30 Minimum clearances ..................30 Technical Information .................31 Installation ....................32 Before installing the appliance ..............32 Gas Connection .....................32 Water connection ..................32 View of the boiler connections..............32 Residual Head of the boiler ..............33...
- Page 28 overview Advice for the installer Safety regulations The installation and fi rst ignition of the boiler must be performed Key to symbols: by qualifi ed personnel in compliance with current national Failure to comply with this warning implies the risk of personal regulations regarding installation, and in conformity with any injury, in some circumstances even fatal requirements established by local authorities and public health...
-
Page 29: Product Description
product description Control Panel Legend : 1. Domestic Hot Water adjustment button +/- ((a) 2. Pressure gauge 3. ON/OFF button 4. Operating MODE button (summer/winter) 5. RESET button 6. Heating temperature regulation button +/- (b) 7. Display (a) - Pressing the buttons simultaneously allows for accessing the setting, adjustment and diagnostics parameters (b) Pressing the buttons simultaneously allows for modifying and saving the parameter settings Display Legend:... - Page 30 product description Overall view Overall Dimensions 67 67 A. Central Heating Flow B. Domestic Hot Water Outlet C. Gas Inlet D. Domestic Cold Water Inlet E. Central Heating Return Minimum clearances In order to allow easy access to the boiler for maintenance operations, The boiler must be installed in accordance with the clearances stated below.
- Page 31 product description Technical Data Model: EGIS PREMIUM S CE Certifi cation (pin) 0085CL0440 C13(X)-C23-C33(X)-C43(X)-C53(X)-C63(X) Boiler type C83(X)-C93(X)-B23-B23P-B33 Max/min nominal calorifi c fl ow rate (Pci) 23/5,5 28.0/6.5 Max/min nominal calorifi c fl ow rate (Pcs) 25,5/6,1 31.1/7.2 Domestic hot water max/min nominal calorifi c fl ow rate (Pci) 26/5,5 30.0/6.5 Domestic hot water max/min nominal calorifi c fl ow rate (Pcs)
-
Page 32: Installation
COUNTRY MODEL CATEGORIES Before connecting the boiler, it is fi rst necessary to perform the EGIS PREMIUM S 25 following operations: EGIS PREMIUM S 31 - Carefully wash the system piping in order to remove any screw thread or welding residues, or any dirt which might prevent the Make sure, using the labels on the packaging and the data plate on boiler from operating correctly. - Page 33 High energy e ciency produces some condensation which must be removed. To do so, use a plastic pipe placed so as to avoid the accumulation of any condensation inside the boiler or the discharge EGIS PREMIUM S 25 EGIS PREMIUM S 31 pipes).
- Page 34 installation Water circuit diagram Connecting the Flue The boiler is designed to operate in B mode (by drawing air from the room) and in C mode (by drawing air from outside). When installing an exhaust system be careful when handling the seals, in order to avoid fl ue gas leaking into the air circuit.
- Page 35 installation The boiler is set up for connection to a 60/100 coaxial air intake and fl ue gas exhaust ducting system. To use split types of suction and exhaust, one of the two air intakes must be used. Remove the stopper by loosening the screw and insert the air intake attachment, fi xing it in place using the screw provided.
- Page 36 installation WARNING Type of air suction/fl ue gas exhaust ducting Before performing any work on the boiler, fi rst disconnect it from the electrical power supply using the external bipolar switch. Combustion air drawn from the room Electrical connections Air drawn from the room For increased safety, ask a qualifi ed technician to perform a thorough check of the electrical system.
- Page 37 installation Peripheral unit connection Peripheral connections: To access peripheral unit connections carry out the following steps: FLOOR = Underfl oor heating thermostat SE = - Disconnect the boiler from the power supply Outdoor sensor SOL = Solar temperature probe - Remove the casing by unhooking it from the instrument panel - Rotate the control panel while pulling it forwards TA1 = Room thermostat 1 - Unhook the two clips “a”, rotate the cover “b”...
- Page 38 installation Electrical diagram For increased safety, ask a qualifi ed technician to perform a thorough check of the electrical system. The manufacturer is not responsible for any damage caused by the lack of a suitable earthing system or by the malfunctioning of the electricity mains supply.
- Page 39 commissioning Ignition procedure First ignition Press the ON/OFF button on the control panel to switch on the 1. Make sure that: boiler. The display shows: - The gas valve is closed; - The electrical connection has been properly carried out. Make sure that, in any case, the green/yellow earthing...
- Page 40 commissioning Combustion checking procedure Operation 3 - Adjusting the CO2 at maximum gas fl ow rate The order of operations for this procedure must always be respected. (domestic hot water) Draw off the domestic hot water at the maximum water fl ow rate. Select Cleaning function...
- Page 41 commissioning Operation 4 - Checking the CO2 at minimum gas fl ow Whit the Cleaning function active, press the button 1 to select the icom (Minimum Power) Wait 1 minute for the boiler to stabilise before carrying out the combustion analyses.
- Page 42 commissioning Maximun Heating Power adjustment Accessing the settings and adjustment parameters The maximum heating power can be adjusted to between the maxi- Parameter 231 Maximum Heating Power adjustment mum power allowed by the boiler and the minimum power). Parameter 220 Soft light Ignition The display shows the value between “99”...
-
Page 43: Auto Function
Depending on the peripheral units connected the boiler adjusts its ow temperature automatically. The various corresponding parameters should therefore be set (see adjustments menu). To activate the function modify the parameter 224 For further information please refer to the ARISTON temperature adjustment manual. Example 1: INGLE ZONE SYSTEM HIGH... -
Page 44: Boiler Protection Devices
boiler protection devices Appliance shut-off conditions The fi rst fi gure of the error code (e.g. 1 01) indicates within which The boiler is protected from malfunctions by means of internal operational assembly the error occurred. 1 - Primary Circuit checks performed by the electronic P.C.B., which stops the boiler 2 - Domestic Hot Water Circuit from operating if necessary. - Page 45 boiler protection devices Important If this shutdown occurs frequently, contact an authorised Technical Service Centre for assistance. For safety reasons, the boiler will permit a maximum of 5 resets in 15 minutes (5 presses of the RESET button); at the 6th attempt within this 15-minute period the boiler will shut down and may only be operated again after the electricity supply has been disconnected.
-
Page 46: Settings - Adjustment - Problem Identifi Cation Menus
settings - adjustment - problem identifi cation menus Accessing the settings - adjustment - problem identifi cation The information relating to the parameters are indicated on the menu display. The boiler can be used to manage the heating and domestic hot Caution! The menus reserved for qualifi ed technicians may only be water production system in its entirety. - Page 47 settings - adjustment - problem identifi cation menus description value description value notes notes SERVICE CODE Test mode = Max Heating power = Max DHW power press the programming “+” button to select 234 and press the “+” = Minimum power OK button Enabled also by pressing for 10 seconds the Reset button.
- Page 48 settings - adjustment - problem identifi cation menus description value notes Parallel curve shift Zone 1 from - 14 to + 14 (°C) Off set (high temperature) from - 7 to + 7 (°C) (low temperature) To adapt the heating curve to the system requirements, shift the curve in parallel so that the calculated fl ow temperature is modifi ed, in addition to the room temperature.
-
Page 49: Maintenance
maintenance Instructions for opening the casing and performing an internal inspection Before performing any work on the boiler, fi rst disconnect it from the electrical power supply using the external bipolar switch and shut off the gas valve. To access the inside of the boiler, the following is necessary: 1. - Page 50 maintenance Maintenance is an essential part of the safe and effi cient operation of Draining procedures the boiler and ensures its durability. It should be performed according The heating system must be drained using the following procedure: to the instructions given in current legislation. Perform combustion - Switch off the boiler, make sure the external bipolar switch is in the analysis regularly in order to check the operating effi ciency of the OFF position and shut off the gas valve;...
-
Page 51: Symbols Used On The Data Plate
maintenance Symbols used on the data plate 60/80°C Legend : 1. Brand 2. Manufacturer 3. Boiler model - Serial number 4. Commercial reference 5. certifi cation number 6. Destination country - gas category 7. Gas setting 8. Installation type 9. Electrical data 10. - Page 52 ITALIAN DESIGN Ariston Thermo SpA Viale A. Merloni, 45 60044 Fabriano (AN) www.aristonthermo.it info.it@aristonthermo.com ariston.com 420010595100...