Exibel DAB X30 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Exibel Manuals
  4. Radio
  5. DAB X30
  6. Manual

Exibel DAB X30 Manual

Bluetooth dab/fm radio
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Bluetooth DAB/FM Radio
Art.no.
Model
18-8365
DAB X30-UK
38-5659
DAB X30
Ver. 20130517
DAB/FM-radio med Bluetooth
DAB/FM-radio med Bluetooth
DAB/FM-radio, jossa Bluetooth
DAB/UKW-Radio mit Bluetooth
English
3
Svenska
11
Norsk
19
Suomi
27
Deutsch
35

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DAB X30 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Exibel DAB X30

Summary of Contents for Exibel DAB X30

  • Page 1 Bluetooth DAB/FM Radio DAB/FM-radio med Bluetooth DAB/FM-radio med Bluetooth DAB/FM-radio, jossa Bluetooth DAB/UKW-Radio mit Bluetooth English Art.no. Model Svenska Norsk 18-8365 DAB X30-UK Suomi 38-5659 DAB X30 Deutsch Ver. 20130517...

  • Page 3: Product Description

    Bluetooth DAB/FM Radio Art.no 18-8365 Model DAB X30-UK 38-5659 DAB X30 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.

  • Page 4: Buttons And Functions

    Buttons and functions 1. Display 2. [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] Volume control/confirm 3. [ MODE ] Mode 4. [ ] On/off 5. [ ALARM/SNOOZE ] Alarm and snooze function 6. [ SLEEP ] 7. [ l◄◄/MENU ] Previous/menu 8. [ ►►l/INFO ] Next/information 9.

  • Page 5: Getting Started

    Getting started 1. Plug the DC connector on the mains lead into the power socket DC IN on the radio. 2. Plug the mains lead into a wall socket. 3. Press [ ] to turn the radio on. When you turn the radio on it will automatically synchronise with the local time via the DAB signal.

  • Page 6: Secondary Dab Services

    DAB manual scan 1. To activate manual scan, first press [ l◄◄/MENU ] to enter the menu. 2. Turn the [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] control to select “Manual tune”, then press the [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] control to confirm. The display will show “5A to 13F” and their respective frequencies.

  • Page 7: Listening To Fm Radio

    Listening to FM radio 1. Select FM by pressing the [ MODE ] button. 2. To activate auto scan, press and hold in the [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] control. The scan stops when a station has been found. The display will show 3. To activate manual scan, press the [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] control and when the display shows “TUNING”, turn the [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] control until you get the best reception.

  • Page 8: Setting The Alarm

    Bluetooth The Bluetooth capabilities of this radio enable it to receive and play music from external Bluetooth audio sources such as mobile phones. 1. Make sure that the Bluetooth feature on the external device is activated. 2. Place the external device close to the radio. 3.

  • Page 9: Activating The Alarm

    Activating the alarm 1. Press [ ALARM/SNOOZE ] to enter the Alarm Menu and select Alarm 1 or Alarm 2. 2. Select Alarm Source by turning and pressing the [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] control. 3. Turn the [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] control again to browse through the alarm mode menu in the following order: 4.

  • Page 10: Headphone Socket

    Backlight The display backlight can be set to one of 4 settings. 1. Press [ l◄◄/MENU ] and turn the [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] control until you come to “Backlight”, then press the [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] control to enter the backlight menu. 2.
  • Page 11 DAB/FM-radio med Bluetooth Art.nr 18-8365 Modell DAB X30-UK 38-5659 DAB X30 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...

  • Page 12: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. Display 2. [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] Volymkontroll/bekräfta 3. [ MODE ] Läge 4. [ ] Av/på 5. [ ALARM/SNOOZE ] Alarm och snoozefunktion 6. [ SLEEP ] Sleepfunktion 7. [ l◄◄/MENU ] Föregående/meny 8. [ ►►l/INFO ] Nästa/information 9.

  • Page 13: Att Komma Igång

    Att komma igång 1. Anslut nätsladden till DC IN på din radio. 2. Anslut stickproppen till ett vägguttag. 3. Tryck på [ ] för att slå på radion. När du startar radion synkroniseras den automatiskt till lokal tid genom DAB-signalen. Den söker automatiskt efter synkronisering tills signal har hittats.
  • Page 14 Söka manuellt i DAB-läge 1. För att aktivera manuell sökning, tryck på [ l◄◄/MENU ] för att komma in i menyn. 2. Vrid på [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] för att välja ”Manual tune”, tryck sedan på [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] för att bekräfta. Displayen visar ”5A to 13F”...

  • Page 15: Lyssna På Fm-Radio

    Lyssna på FM-radio 1. Välj FM genom att trycka på [ MODE ]. 2. Välj frekvens automatiskt genom att trycka och hålla in [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ]. Sökningen stoppas automatiskt när en station har hittats. Displayen visar 3. Välj frekvens manuellt genom att trycka på [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] och när displayen visar ”TUNING”, vrid på...
  • Page 16 Bluetooth Det går att spela upp musik i radion från externa ljudkällor som exempelvis en mobiltelefon via Bluetooth. 1. Kontrollera att Bluetoothfunktionen på den externa enheten är påslagen. 2. Placera den externa enheten i närheten av radion. 3. Tryck på [ MODE ] upprepade gånger tills displayen visar ”Switch to BT”. 4.

  • Page 17: Aktivera Alarm

    Aktivera alarm 1. Tryck på [ ALARM/SNOOZE ] för att gå in i menyn och välj Alarm 1 eller Alarm 2. 2. Vrid på [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] och tryck på den för att välja Alarm Source. 3. Vrid på [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] igen och alarmläge visas i följande ordning. 4.
  • Page 18 Bakgrundsljus Det går att ställa in styrkan på bakgrundsljuset i displayen. 1. Tryck på [ l◄◄/MENU ] och vrid på [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] tills du kommer till ”Backlight”, tryck då på [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ]. 2. Välj styrka: High, Medium, Low eller Off. Hörlursuttag Det går att ansluta hörlurar med 3,5 mm anslutning till radions baksida.
  • Page 19 DAB/FM-radio med Bluetooth Art. nr. 18-8365 Modell DAB X30-UK 38-5659 DAB X30 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.

  • Page 20: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner 1. Display 2. [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] Volumkontroll/bekrefte 3. [ MODE ] Modus 4. [ ] Av/på 5. [ ALARM/SNOOZE ] Alarm og snooze-funksjon 6. [ SLEEP ] Sleep-funksjon 7. [ l◄◄/MENU ] Foregående/meny 8. [ ►►l/INFO ] Neste/informasjon 9.

  • Page 21: Kom I Gang

    Kom i gang 1. Strømkabelen kobles til DC IN på radioen. 2. Støpselet kobles til et strømuttak. 3. Trykk på [ ] for å slå på enheten. Når radioen startes vil den automatisk synkronisere seg til lokalt klokkeslett via DAB-signaler. Den søker automatisk etter synkronisering helt til den mottar signalene. Hvis det har gått 3 minutter og ingen signaler er mottatt, bør radioen flyttes til en annen plass med bedre mottaksforhold.
  • Page 22 Manuelt søk i DAB-modus 1. Trykk på [ l◄◄/MENU ] for å komme inn i menyen og aktivere manuell søking. 2. Drei på [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] for å velge «Manual tune». Trykk deretter på [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] for å bekrefte. Displayet viser «5A to 13F»...
  • Page 23 Lytte på FM-radio 1. Velg FM ved å trykke på [ MODE ]. 2. Velg frekvens automatisk ved å trykke på og holde inne [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ]. Søket stopper automatisk når radioen finner en stasjon. Displayet viser: 3. Velg frekvens manuelt ved å trykke på [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] og når displayet viser «TUNING»...
  • Page 24 Bluetooth Musikk kan spilles av fra ekstern lydkilde via radioen, f.eks. fra mobiltelefon via Bluetooth. 1. Kontroller at Bluetooth-funksjonen på den eksterne enheten er skrudd på. 2. Plasser den eksterne enheten nær radioen. 3. Trykk på [ MODE ] gjentatte ganger til «Switch to BT» vises på skjermen. 4.
  • Page 25 Aktivere alarm 1. Trykk på [ ALARM/SNOOZE ] for å gå inn i menyen og velg Alarm 1 eller Alarm 2. 2. Drei på [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] og trykk den inn for å velge Alarm Source. 3. Drei på [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] igjen og alarmmodus vises i følgende rekkefølge. 4.
  • Page 26 Bakgrunnsbelysning Styrken på bakgrunnslyset kan stilles inn. 1. Trykk på [ l◄◄/MENU ] og drei på [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] til du kommer til «Backlight». Trykk så på [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ]. 2. Velg lys styrke etter: High, Medium, Low eller Off. Hodetelefonuttak Hodetelefoner kan kobles til via 3,5 mm uttaket, som er på...

  • Page 27: Tuotteen Kuvaus

    DAB/FM-radio, jossa Bluetooth Tuotenumero 18-8365 Malli DAB X30-UK 38-5659 DAB X30 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Page 28: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot 1. Näyttö 2. [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] Äänenvoimakkuus/vahvistaminen 3. [ MODE ] Toiminnon valinta 4. [ ] Käynnistäminen/sammuttaminen 5. [ ALARM/SNOOZE ] Herätys ja torkkutoiminto 6. [ SLEEP ] Uniajastin 7. [ l◄◄/MENU ] Edellinen/valikko 8. [ ►►l/INFO ] Seuraava/tiedot 9.

  • Page 29: Käytön Aloittaminen

    Käytön aloittaminen 1. Liitä virtajohto radion DC IN-liitäntään. 2. Liitä pistoke pistorasiaan. 3. Käynnistä radio painamalla [ Radio hakee automaattisesti oikean kellonajan DAB-signaalin avulla käynnistyes- sään. Radio hakee kellonaikaa automaattisesti synkronoinnin jälkeen. Jos radio ei ole löytänyt oikeaa kellonaikaa kolmen minuutin kuluessa, siirrä radio paikkaan, jossa on parempi vastaanotto.
  • Page 30 Manuaalihaku DAB-tilassa 1. Siirry valikkoon ja aktivoi manuaalinen haku painamalla [ l◄◄/MENU ]. 2. Valitse ”Manual tune” kiertämällä [ VOLUME/ SCROLL/OK ►ll ]-valitsinta. Vahvista valinta painamalla [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] -valitsinta. Näytöllä lukee ”5A to 13F” ja niihin liittyvät taajuudet. 3.

  • Page 31: Radion Kuunteleminen

    Radion kuunteleminen 1. Valitse FM painamalla [ MODE ]. 2. Valitse taajuus automaattisesti painamalla pitkään [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] -valitsinta. Haku pysähtyy automaattisesti, kun kanava löytyy. Näytöllä lukee: 3. Valitse taajuus manuaalisesti painamalla [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ]. Kun näytöllä lukee ”TUNING”, valitse kanava kääntämällä [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ]-valitsinta. Asetettujen kanavien tallentaminen ja avaaminen DAB- ja FM-tilaan voi kumpaankin tallentaa 10 kanavaa.

  • Page 32: Hälytyksen Asettaminen

    Bluetooth Radiolla voi soittaa musiikkia Bluetoothin kautta ulkoisesta äänilähteestä, kuten matkapuhelimesta. 1. Tarkista, että ulkoisen äänilähteen Bluetooth-toiminto on päällä. 2. Aseta ulkoinen äänilähde radion lähettyville. 3. Paina [ MODE ] useita kertoja, kunnes näytöllä näkyy ”Switch to BT”. 4. Yhdistä ulkoisen äänilähteen Bluetooth ”BT speakerN”:n kanssa. Jos sinulta kysytään salasanaa, syötä...
  • Page 33 Hälytyksen aktivointi 1. Siirry valikkoon ja valitse Alarm (hälytys) 1 tai 2 painamalla [ ALARM/SNOOZE ]. 2. Käännä [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ]-valitsinta ja valitse Alarm Source painamalla valitsin pohjaan. 3. Käännä [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ]-valitsinta uudestaan, niin hälytyksen tila näkyy seuraavassa järjestyksessä.

  • Page 34: Tekniset Tiedot

    Taustavalo Näytön taustavalon voimakkuutta voi säätää. 1. Paina [ l◄◄/MENU ] ja käännä [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ]-valitsinta, kunnes olet kohdassa ”Backlight”. Paina sitten [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ]. 2. Valitse voimakkuus: High, Medium, Low tai Off. Kuulokeliitäntä Radion takapuolella olevaan 3,5 mm:n liitäntään voi liittää kuulokkeet. Huolto ja puhdistus Puhdista tuote kuivalla ja pehmeällä...
  • Page 35 DAB/UKW-Radio mit Bluetooth Art.Nr. 18-8365 Modell DAB X30-UK 38-5659 DAB X30 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

  • Page 36: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen 1. Display 2. [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] Lautstärkeregler/Bestätigen 3. [ MODE ] Modus 4. [ ] Ein/Aus 5. [ ALARM/SNOOZE ] Alarm und Snoozefunktion 6. [ SLEEP ] Sleepfunktion 7. [ l◄◄/MENU ] Zurück/Menü 8. [ ►►l/INFO ] Vor/Information 9.

  • Page 37: Digital Radio

    Inbetriebnahme 1. Das Netzkabel an DC IN am Radio anschließen. 2. Den Netzstecker in eine Steckdose stecken. 3. [ ] betätigen, um das Radio einzuschalten. Beim Start wird die Uhrzeit automatisch mit der lokalen Uhrzeit über DAB abgeglichen. Das Signal wird automatisch gesucht. Wenn das Gerät nach 3 Minuten immer noch kein Signal gefunden hat, einen anderen Standort ausprobieren.
  • Page 38 Manuelle Sendersuche im DAB-Modus 1. Um die manuelle Sendersuche zu aktivieren auf [ l◄◄/MENU ] drücken um ins Menü zu kommen. 2. [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] drehen und „Manual tune“ auswählen. Dann zum Bestätigen auf [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] drücken. Auf dem Display wird „5A to 13F“ mit den jeweiligen Frequenzen angezeigt .
  • Page 39 UKW-Radio 1. Zum Auswählen von UKW auf [ MODE ] drücken, bis „FM“ angezeigt wird. 2. Durch gedrückt Halten von [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] die Frequenz einstellen. Sobald ein Sender gefunden wird hört der Suchlauf auf. Auf dem Display wird angezeigt. 3. Die Frequenz kann durch Drücken auf [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] manuell eingestellt werden.

  • Page 40: Weckzeit Einstellen

    Bluetooth Das Radio kann Audio von einem externen Gerät (z. B. Handy) über Bluetooth wiedergeben. 1. Sicherstellen, dass die Bluetooth-Funktion an dem anzuschließenden Gerät eingeschaltet ist. 2. Das anzuschließende Gerät in der Nähe des Radios platzieren. 3. Mehrmals auf [ MODE ] drücken bis auf dem Display „Switch to BT“ angezeigt wird. 4.
  • Page 41 Wecker aktivieren/deaktivieren 1. Um zum Menü zu kommen auf [ ALARM/SNOOZE ] drücken und Alarm 1 oder Alarm 2 auswählen. 2. [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] drehen und dann darauf drücken um Alarm Source auszuwählen. 3. Durch nochmaliges Drehen von [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] weden die Alarmmodi in folgender Reihenfolge angezeigt.

  • Page 42: Pflege Und Wartung

    Hintergrundbeleuchtung Die Lichtstärke der Hintergrundbeleuchtung kann geändert werden. 1. Auf [ l◄◄/MENU ] drücken und [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] bis „Backlight“ drehen. Dann auf [ VOLUME/SCROLL/OK ►ll ] drücken. 2. Die Lichtstärke auswählen: High, Medium, Low oder Off. Kopfhöreranschluss Kopfhörer können am 3,5-mm-Anschluss auf der Rückseite des Gerätes angeschlossen werden.

  • Page 43: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that this FM/DAB-radio with Bluetooth 38-5659 / 18-8365 DAB X30 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and 2006/95/EC. Article 3.1a (Health): EMF/SAR 99/519 EC Council Recommendation Article 3.1a (Safety) EN 60065...
  • Page 44 SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

Dab x30-uk

Table of Contents