Exibel DX25 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Exibel Manuals
  4. Radio
  5. DX25
  6. User manual

Exibel DX25 User Manual

Dab/fm radio
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DAB/FM Radio
Art.no.
Model
18-8377/78/79 EXIBEL DX25
38-5850/51/52 EXIBEL DX25
Ver. 20140221
DAB/FM-radio · DAB/UKW-Radio
English
3
Svenska
14
Norsk
25
Deutsch
36

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DX25 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Exibel DX25

Summary of Contents for Exibel DX25

  • Page 1 DAB/FM Radio DAB/FM-radio · DAB/UKW-Radio Art.no. Model English Svenska 18-8377/78/79 EXIBEL DX25 Norsk 38-5850/51/52 EXIBEL DX25 Deutsch Ver. 20140221...

  • Page 3: Dab/Fm Radio

    DAB/FM Radio Art.no 18-8377/-78/-79 Model EXIBEL DX25 38-5850, -51, -52 EXIBEL DX25 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
  • Page 4 2. Description Package contents: DAB/FM radio, mains adaptor and instruction manual. 1. Multifunction knob with the following functions: [ OK ] (Select/Snooze) Press the knob in to confirm selection. [ TUN- ] Turn the knob to the left to change to a lower frequency or submenu. [ TUN+ ] Turn the knob to the right to change to a higher frequency or submenu.

  • Page 5: Operating Instructions

    3. Operating instructions 3.1 Placement The radio should be placed on a flat surface indoors where it is not in direct sunlight or close to a heat source, and not in a humid atmosphere such as in a bathroom. 3.2 Switching the radio on for the first time 1.

  • Page 6: Inserting Batteries

    Setting the time 1. Turn the multifunction knob (1) to the right to scroll to Set Time/Date. Press in the multifunction knob (1) to confirm. 2. “Set time” will appear on the display and the hour digits will flash. Turn the multifunction knob (1) to adjust the hours. Press in the multifunction knob (1) to confirm the setting.

  • Page 7: Listening To Dab Radio

    4. Selecting the mode of the radio One of the following radio modes can be selected: DAB, FM or AUX (external audio source). Press [ MODE ] (5) repeatedly to select: • DAB listen to DAB radio. • FM listen to FM radio. •...

  • Page 8: Dab Display Information

    5.3 Saving a found DAB radio station as a preset The radio can save up to 10 different DAB radio stations as presets. DAB presets are not saved over FM presets. Save a DAB radio station as follows (in DAB mode): 1. Set the desired station on the radio. 2.
  • Page 9 5.6 Manual search for DAB radio stations (only in DAB mode) It is possible to tune into a specific station/frequency manually and add it to your list of stations. This facility can be used for attaining the optimum reception for a specific station/frequency.

  • Page 10: Fm Display Information

    6.2 Saving a found FM radio station as a preset The radio can save up to 10 different FM radio stations as presets. FM presets are not saved over DAB presets. FM radio stations are saved as follows: 1. Tune the radio into the desired station. 2.

  • Page 11: Setting The Alarm

    7. Activating AUX mode (external audio source) 1. Press [ MODE ] (5) repeatedly until “Auxiliary Input” appears on the display. 2. Connect an external audio source to AUX IN (14) using a suitable cable with a 3.5 mm stereo plug. 3. Playback is controlled from the external audio source. Adjust the volume on both the external audio device and the radio to achieve the best sound quality.

  • Page 12: Care And Maintenance

    8.2 Shutting off the alarm Press [ ] (3) whilst the alarm is going off. “Alarm off” will appear on the display and the radio will revert to standby mode. Or alternatively: 8.3 Snooze Activating the snooze function when the alarm goes off. The default duration for the snooze function is 5 minutes, but it can be changed to either 10, 15, 20, 25, or 30 minutes.

  • Page 13: Troubleshooting

    11. Troubleshooting Poor radio reception • Extend the aerial completely. • Move the radio. Remember to scan for stations again after moving. • Check that the radio is not close to any sources of interference such as microwaves, fluorescent lights, etc. No sound •...
  • Page 14 DAB/FM-RADIO Art.nr 18-8377/78/79 Modell EXIBEL DX25 38-5850/51/52 EXIBEL DX25 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 15 2. Beskrivning Förpackningen innehåller: DAB/FM-radio, batterieliminator och bruksanvisning. 1. Multifunktionsknapp med flera funktioner: [ OK ] (Select/Snooze) Tryck in knappen för att bekräfta [ TUN- ] Vrid knappen åt vänster för att stega neråt till lägre frekvens eller undermeny [ TUN+ ] Vrid knappen åt höger för att stega uppåt till högre frekvens eller undermeny 2.
  • Page 16 3. Användning 3.1 Placering Placera radion på en plan yta inomhus som inte är belyst av solen, inte nära heta föremål och inte på en fuktig plats som t.ex. i badrum. 3.2 Slå på radion första gången 1. Se till att strömbrytaren (11) står i läge OFF. 2.

  • Page 17: Sätt I Batterier

    Ställ in tid 1. Vrid multifunktionsknappen (1) åt höger för att välja Set Time/Date. Tryck på multifunktionsknappen (1) för att bekräfta. 2. ”Set time” visas på displayen och siffrorna för timangivelsen blinkar. Vrid multifunktionsknappen (1) för att ställa in timme. Tryck på multifunktionsknappen (1) för att bekräfta inställningen. Ställ in minuterna på samma sätt.
  • Page 18 4. Välj önskad funktion för radion Välj att lyssna till DAB, FM eller AUX-ingång (extern ljudkälla). Tryck på [ MODE ] (5) upprepade gånger för att välja mellan: • DAB – lyssna på DAB-radio. • FM – lyssna på FM-radio. •...
  • Page 19 5.3 Spara en hittad DAB-radiostation till snabbval Radion kan spara upp till 10 olika DAB-radiostationer som snabbval. Sparade DAB- radiostationer skriver inte över sparade snabbval för FM. Spara DAB-radiostationer så här (i DAB-läge): 1. Ställ in önskad station på radion. 2. Håll in [ Preset ] (7), ”Preset Store 1” (snabbval 1) visas på displayen. 3.
  • Page 20 5.6 Manuell sökning efter DAB-radiostationer (endast i DAB-läge) Det går att ställa in en specifik kanal/frekvens manuellt och lägga till den till stationslistan. Denna funktion kan användas för att erhålla optimal mottagning för en specifik kanal/frekvens. 1. Tryck på [MENU] (6) för att öppna menyn. 2.
  • Page 21 6.3 Stega mellan de hittade FM-radiostationerna (i FM-läge) 1. Tryck in [ Preset ] (7). 2. ”Preset Recall 1” (snabbval 1) samt dess sparade stationsnamn och frekvens visas på displayen. Om ingen station är sparad tidigare på snabbval 1 visas ”Empty” på displayen.

  • Page 22: Inställning Av Alarm

    8. Alarm 8.1 Inställning av alarm Obs! Kontrollera att radion har rätt inställd tid och datum före inställning av alarm. 1. Tryck på [ MENU ] (6) , ”Alarm” visas. Tryck på multifunktionsknappen (1) för att bekräfta. 2. Vrid multifunktionsknappen (1) för att välja Alarm 1 eller Alarm 2. Tryck på multifunktionsknappen för att bekräfta.

  • Page 23: Skötsel Och Underhåll

    8.4 Stäng av alarm permanent 1. Tryck på [ MENU ] (6) upprepade gånger tills ”Alarm” visas. Tryck på multifunktionsknappen (1) för att bekräfta. 2. Vrid multifunktionsknappen (1) för att välja Alarm 1 eller Alarm 2. Tryck på multifunktionsknappen för att bekräfta. 3. Välj Off och tryck på multifunktionsknappen för att stänga av alarmet. 4.
  • Page 24 Kontrollera radions mjukvaruversion Ta reda på detta innan du ringer kundtjänst om du har problem med radion. 1. Tryck på [ MENU ] (6). 2. Vrid multifunktionsknappen (1) för att skrolla till SW version. Tryck på multifunktionsknappen för att bekräfta. Installerad mjukvaruversion visas på displayen.
  • Page 25 DAB/FM-RADIO Art.nr. 18-8377/78/79 Modell EXIBEL DX25 38-5850/51/52 EXIBEL DX25 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
  • Page 26 2. Beskrivelse Forpakningen inneholder: DAB/FM-radio, batterieliminator og bruksanvisning. 1. Multifunksjonsknapp med flere funksjoner: [ OK ] (Select/Snooze) Trykk inn knappen for å bekrefte [ TUN- ] Drei knappen til venstre for å gå nedover til en lavere frekvens eller undermeny [ TUN+ ] Drei knappen til høyre for å gå...
  • Page 27 3. Bruk 3.1 Plassering Plasser radioen på en plan flate, innendørs. Den bør ikke plasseres i direkte sollys eller for nær varme. Radioen er ikke beregnet plassert på fuktige steder, som f.eks. på bad/våtrom. 3.2 F rste gang radioen slås på ø 1. Påse at strømbryteren (11) står i posisjon OFF. 2.
  • Page 28 Stille inn tiden 1. Drei multifunksjonsknappen (1) til høyre for å velge til Set Time/Date. Trykk på multifunksjonsknappen (1) for å bekrefte. 2. «Set time» vises på displayet og tallene for angivelse av timer blinker. Drei på multifunksjonsknappen (1) for å stille inn timene. Trykk på multifunksjonsknappen (1) for å bekrefte.
  • Page 29 4. Velg nsket funksjon for radioen ø Velg mellom lytting til DAB, FM eller AUX-inngang (ekstern lydkilde). Trykk inn [ MODE ] (5) gjentatte ganger for å velge mellom: • DAB lytte til DAB-radio. • FM lytte til FM-radio. • Auxiliary Input lytte til en annen lydkilde som er koblet til AUX IN (14). 5.
  • Page 30 5.3 Lagre DAB-radiostasjoner til hurtigvalg Man kan lagre inntil 10 DAB-radiostasjoner som hurtigvalg på radioen. Lagrede DAB- radiostasjoner overtar ikke plassen til hurtigvalg av FM. DAB-radiostasjoner lagres slik (i DAB-modus): 1. Still inn på ønsket stasjon. 2. Hold [ Preset ] (7) inne, og «Preset Store 1» (hurtigvalg 1) visas på displayet. 3.
  • Page 31 5.6 Manuelt s k etter DAB-radiostasjoner (kun i DAB-modus) ø Kanaler/frekvenser kan søkes opp manuelt og deretter legges inn i listen over faste stasjoner. Denne funksjonen kan brukes for å optimalisere mottaket på en spesiell kanal/frekvens. 1. Trykk på [MENU] (6) for å åpne menyen. 2.
  • Page 32 6.3 Bla mellom de forskjellige lagrede FM-radiostasjonene I FM-modus: 1. Trykk inn [ Preset ] (7). 2. «Preset Recall 1» (hurtigvalg 1) med respektive navn og frekvenser vises i displayet. Hvis man ikke har lagret noen stasjon på hurtigvalg 1 tidligere vil «Empty» komme på...
  • Page 33 8. Alarm 8.1 Innstilling av alarm Obs! Kontroller at radioen er innstilt med riktig tid og dato før tid for alarm stilles inn. 1. Trykk på [ MODE ] (6), «Alarm» vises. Trykk på multifunksjonsknappen (1) for å bekrefte. 2. Drei multifunksjonsknappen (1) for å velge enten Alarm 1 eller Alarm 2. Trykk på multifunksjonsknappen for å bekrefte.

  • Page 34: Stell Og Vedlikehold

    8.3 Snooze Snoozefunksjonen aktiveres når alarmen starter. Den forhåndsinnstilte tiden for snoo- zefunksjonen er 5 minutter, men den kan endres. Valgene er 5–10–15–20–25–30 minutter. 1. Trykk på [ MENU ]. 2. Drei multifunksjonsknappen (1) til Snooze Time. 3. Trykk på multifunksjonsknappen for å bekrefte. 4. Drei på multifunksjonsknappen (1) for å velge ønsket snoozetid: 5–10–15–20–25–30 minutter.
  • Page 35 11. Feils king ø Dårlige mottaksforhold for radio • Trekk antennen helt ut. • Flytt på radioen. Husk å foreta et nytt stasjonssøk etter flyttingen. • Kontroller at det ikke er noen elektriske produkter som mikrobølgeovn, lysrør etc. i nærheten. De kan være årsak til forstyrrelser. Ingen lyd •...
  • Page 36 DAB/UKW-Radio Art.Nr. 18-8377/78/79 Modell EXIBEL DX25 38-5850/51/52 EXIBEL DX25 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). 1. Sicherheitshinweise •...
  • Page 37 2. Beschreibung Verpackungsinhalt: DAB/UKW-Radio, Netzteil und Bedienungsanleitung. 1. Funktionswahlschalter mit mehreren Funktionen. [ OK ] (Select/Snooze) Taste drücken um zu bestätigen [ TUN- ] Schalter nach links drehen um in der Frequenz oder im Untermenü nach unten zu navigieren [ TUN+ ] Schalter nach rechts drehen um in der Frequenz oder im Untermenü...
  • Page 38 3. Gebrauch 3.1 Aufstellung Das Gerät auf einer ebenen Fläche im Innenbereich aufstellen, ohne direkte Sonneneinstrahlung, nicht zu nahe an heißen Gegenständen und nicht in feuchten Räumen wie z. B. einem Badezimmer. 3.2 Das Gerät zum ersten Mal einschalten 1. Sicherstellen, dass sich der Ein-/Ausschalter (11) in Position OFF befindet. 2.

  • Page 39: Einsetzen Von Batterien

    Einstellung der Uhrzeit 1. Den Funktionswahlschalter (1) nach rechts drehen bis Set Time/Date angezeigt wird. Zum Bestätigen auf den Funktionswahlschalter (1) drücken. 2. Auf dem Display wird „Set time“ angezeigt und die Ziffern für die Zeiteingabe blinken. Den Funktionswahlschalter (1) drehen um die Stunde einzustellen. Zum Bestätigen der Einstellung auf den Funktionswahlschalter (1) drücken. Die Minuten auf die gleiche Weise einstellen.

  • Page 40: Dab-Radio Hören

    4. Auswahl der gewünschten Funktion des Radios DAB, UKW oder AUX-Eingang (externe Audioquelle) auswählen. Mehrmals auf [ MODE ] drücken um zwischen Folgendem auszuwählen. • DAB: DAB-Radio anhören. • FM: UKW-Radio anhören. • Auxiliary Input: eine externe Audioquelle anhören, die an AUX IN (14) angeschlossen ist.
  • Page 41 5.3 Gefundene DAB-Sender speichern Das Gerät kann bis zu 10 versch. DAB-Sender speichern. Gespeicherte DAB-Sender überschreiben keine gespeicherten UKW-Sender. DAB-Sender folgendermaßen speichern (im DAB-Modus): 1. Den gewünschten Sender am Radio einstellen. 2. [ Preset ] (7) gedrückt halten, auf dem Display wird „Preset Store 1“ (Speicherplatz 1) angezeigt.
  • Page 42 5.6 Manuelle Suche nach DAB-Sendern (nut im DAB-Modus) Es ist möglich, einen bestimmten Sender (Frequenz) manuell einzustellen und zur Sender- liste hinzuzufügen. Dies ermöglicht z. B. optimalen Empfang für einen bestimmten Sender. 1. Auf [MENU] (6) drücken, um zum Einstellungsmenü zu gelangen. 2.
  • Page 43 3. Den Funktionswahlschalter (1) drehen um den gewünschten Speicherplatz (1–10) zum Speichern des Senders auszuwählen. Befindet sich bereits ein Sender auf Speicherplatz 1 wird dessen Name und Frequenz angezeigt, befindet sich dort kein Sender, wird auf dem Display „Empty“ angezeigt. 4. Zum Bestätigen auf den Funktionswahlschalter drücken. 5.

  • Page 44: Einstellen Des Weckers

    8. Alarm 8.1 Einstellen des Weckers Achtung: Vor dem Einstellen des Weckers sicherstellen, dass das Radio die korrekte Uhrzeit und Datum anzeigt. 1. Mehrmals auf [ MENU ] (6) drücken, bis „Alarm“ angezeigt wird. Zum Bestätigen auf den Funktionswahlschalter (1) drücken. 2. Den Funktionswahlschalter (1) drehen um Alarm 1 oder Alarm 2 auszuwählen. Zum Bestätigen auf den Funktionswahlschalter drücken.

  • Page 45: Reset - Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellung

    8.3 Snooze Die Snooze-Funktion aktivieren, wenn der Wecker klingelt. Die voreingestellte Zeitspanne der Schlummerfunktion sind 5 Minuten, dies kann jedoch geändert werden: 5–10–15–20–25–30 Minuten. 1. Auf [ MENU ] drücken. 2. Den Funktionswahlschalter (1) auf „Snooze Time“ drehen. 3. Zum Bestätigen auf den Funktionswahlschalter drücken. 4.

  • Page 46: Hinweise Zur Entsorgung

    Kein Ton • Die Lautstärkeeinstellung am Radio überprüfen. • Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter in Position ON steht und das Netzteil korrekt angeschlossen ist. • Probeweise einen anderen Sender auswählen. Die Funktionstasten funktionieren nicht • Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter in Position ON steht und das Netzteil korrekt angeschlossen ist.
  • Page 48 SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO GREAT BRITAIN CUSTOMER SERVICE contact number: 0845 300 9799...

Table of Contents