CHART MVE SC 2/1V Operating Manual page 27

d'œuvre pendant la durée de la partie non échue de la garantie limitée ou (90) jours à compter de la date d'expédition à
l'acheteur, quelque soit la durée. L'INDEMNITÉ DE CHART VERSÉE À L'ACHETEUR POUR TOUTE RÉCLAMATION
NE DOIT PAS DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT DE L'ACHETEUR DU NOUVEAU PRODUIT, PRODUIT DE
RÉPARATION/DÉFECTUEUX OU PIÈCE DE RECHANGE DONNANT LIEU À CETTE RÉCLAMATION, DE
QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, PAR CONTRAT, DÉLIT CIVIL, GARANTIE, NÉGLIGENCE, RESPONSABILITÉ
ABSOLUE OU AUTRE. CHART NE SAURAIT ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE ET L'ACHETEUR DEVRA
INDEMNISER, DÉFENDRE ET GARANTIR CHART CONTRE TOUTE RÉCLAMATION DE LA PART DE PARTIES
AUTRES QUE CHART, RÉSULTANT DE LA CONFORMITÉ DE CHART FACE AUX CONCEPTIONS,
SPÉCIFICATIONS, INSTRUCTIONS OU MODIFICATIONS SUR LES PRODUITS OU UTILISATION EN
ASSOCIATION À D'AUTRES PRODUITS PAR L'ACHETEUR.
L'ACHETEUR NE PEUT EN AUCUNE CIRCONSTANCE ÊTRE LIÉ À, ET CHART NE PEUT ÊTRE
RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE
NATURE QUE CE SOIT Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES FRAIS D'INTERRUPTION D'EXPLOITATION, LES
FRAIS DE RETRAIT ET/OU DE RÉINSTALLATION, LES FRAIS DE RÉAPPROVISIONNEMENT, LA PERTE DE
PROFIT OU DE REVENU, LA PERTE DE DONNÉES, LES DÉPENSES PROMOTIONNELLES OU DE
FABRICATION, LES FRAIS GÉNÉRAUX, L'ATTEINTE À LA RÉPUTATION OU LA PERTE DE CLIENTS MÊME SI
CHART A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
EXCEPTÉ POUR CETTE GARANTIE LIMITÉE, CHART N'A FAIT AUCUNE GARANTIE NI
REPRÉSENTATION, EXPRESSE OU TACITE, ET PAR CONSÉQUENT DÉCLINE TOUTE AUTRE
GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES D'APTITUDE À LA VENTE OU À
UN BUT PARTICULIER. AUCUNE REPRÉSENTATION NI DÉCLARATION DE CHART NE SAURAIT
CHANGER OU MODIFIER LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.
Toute réclamation pour le non-respect de cette garantie limitée doit être régie par les lois de l'État de Géorgie
(États-Unis), sans égard aux règles régissant les conflits de lois et doit être présentée dans un tribunal national ou
fédéral en Géorgie.
Certains États n'autorisent pas les limitations sur les garanties tacites ou sur les dommages indirects ou consécutifs,
par conséquent les limitations qui précèdent ne s'appliquent pas. La présente garantie limitée confère à l'acheteur
des droits juridiques spécifiques qui peuvent être complétés par d'autres droits selon l'État de résidence.
Ce produit peut être protégé par un ou plusieurs brevets, américains ou internationaux.
Consulter notre site web ci-dessous pour voir la liste des brevets :
Pat. patents.gtls.io
52
Manual Operacional de Botijões de Transporte de Vapor MVE
Rappresentante M.D.D.: Medical Product Services, Borngasse 20, 35619 Braunfels, Germany
Os MVE Vapor Shippers são ideais para o transporte de materiais criobiológicos. O azoto líquido
é retido num material absorvente hidrófobo e os vapores de azoto frios mantêm a Área de
Armazenamento Criogénico entre os -150°C e os -190°C. O absorvente retém o azoto líquido e
evita derrames acidentais.
O azoto líquido está classificado como "Artigo Perigoso" pelo Department of Transportation (DOT).
Três agências de regulamentação, pelo menos, publicam regulamentos referentes a artigos
perigosos:
DOT - Department of Transportation
IATA - International Air Transportation Association
ICAO - International Civil Aviation Organization
Em caso de utilização fora dos EUA, consulte as suas agências reguladoras aplicáveis. O azoto
líquido está classificado sob o nome "Azoto, líquido refrigerado" e possui o número de código UN
1977. A classificação do nome e o Número de Código UN devem estar indicados na embalagem de
expedição, além de um rótulo de "Gás não inflamável". Os requisitos de embalagem e etiquetagem
podem obter-se junto das organizações mencionadas acima. Contacte também a sua transportadora
para eventuais variações das regras, uma vez que estas podem aplicar-se especificamente a essa
empresa e/ou ao destino final da remessa.
Recorde que os regulamentos são submetidos a revisões periódicas. Se necessitar de informação
atualizada antes do envio do espécime criobiológico, contacte a sua transportadora aérea para obter
os regulamentos mais recentes. É da sua responsabilidade fornecer as informações corretas, como
os avisos e precauções, na embalagem de envio.
DESCRIÇÃO GERAL
O reservatório de criopreservação é um reservatório de parede dupla isolado a vácuo fabricado em
alumínio com um pescoço de compósito de fibra de vidro, fornecendo a mais alta eficiência possível
de preservação em temperatura criogênica. O absorvente de nitrogênio líquido é uma coberta
hidrofóbica consistindo em fibra de vidro e sílica amorfa sintética. Esse absorvente não apresenta
riscos. Utilize o reservatório apenas para nitrogênio líquido. O oxigênio líquido não é compatível com
esta unidade e não deve ser armazenado dentro do reservatório.
O MVE Vapor Shipper foi concebido com especial atenção à segurança, durabilidade e desempenho.
No entanto, o manuseamento indevido do equipamento, incluindo as unidades de transporte ou
envio numa posição não vertical, pode danificar o produto. Além disso, se um reservatório sofrer
uma queda ou uma pancada, poderá ocorrer uma falha prematura imediata do vácuo.
Ao receber o produto, examine o reservatório e a embalagem em
busca de evidências de danos causados durante a remessa. Entre
em contato com a transportadora segundo as orientações dela se
houver sinais de danos causados durante a remessa. Algumas
caixas de remessa da MVE têm o selo de certificação Transit
Tested ISTA-3A, exibido à direita, que é útil ao prestar uma queixa
contra a transportadora em caso de danos ocasionados durante a
remessa. Após o primeiro abastecimento, fique atento a qualquer
sinal de perda de vácuo, como formação excessiva de gelo ou condensação no revestimento exterior.
É normal a formação de um pouco de gelo próximo à parte superior logo após o abastecimento. É
normal o acúmulo de um pouco de poeira branca ou resíduo semelhante a pó do absorvente na parte
inferior da unidade devido a vibrações durante a remessa. Se desejado, o proprietário pode limpá-lo
ou aspirá-lo.
Esta unidade isolada a vácuo de alta qualidade é compatível com os extremos de temperatura
divergentes e as amplas aplicações da criobiologia. A vida útil estimada deste produto é de
cinco (5) anos.
53