Advertisement
VANATOO
TRANSPARENT ONE ENCORE
®
POWERED SPEAKERS
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
1.
Le symbole composé d'un éclair terminé par une flèche, avec un triangle
équilatéral, est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'un « voltage dangereux »
sans isolation à l'intérieur du produit d'une force suffisant à provoquer un risque de choc
électrique.
Le symbole composé d'un point d'exclamation avec un triangle équilatéral est
destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'instructions de fonctionnement et
d'entretien (de service) importantes dans la documentation accompagnant le dispositif.
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE – NE PAS OUVRIR
AVERTISSEMENT : Ne pas ouvrir ! Risque de choc électrique. Les tensions dans cet
équipement sont dangereuses pour la vie. Aucune pièce réparable par l'utilisateur à
l'intérieur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
Placez l'équipement à proximité d'une prise de courant principale et assurez-vous que
vous pouvez facilement accéder au commutateur du disjoncteur.
AVERTISSEMENT : Ce produit est destiné à être utilisé UNIQUEMENT avec les
tensions AC indiquées sur le panneau arrière ou avec l'alimentation fournie du produit.
Le fonctionnement avec des tensions autres que celles indiquées peut provoquer des
dommages irréversibles au produit et annuler sa garantie. L'utilisation d'adaptateur
de prise secteur est recommandée car elle peut permettre au produit d'être branché à
des tensions pour lesquelles il n'a pas été conçu. Si le produit est équipé d'un cordon
d'alimentation détachable, utilisez uniquement le type fourni avec votre produit ou auprès
de votre distributeur et / ou revendeur local. Si vous n'êtes pas sûr de la tension de
fonctionnement correcte, veuillez contacter votre distributeur et/ou revendeur local.
2. Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, évitez de surcharger la prise
murale, les rallonges.
3. AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques d'incendie ou de choc électrique,
n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé
à des gouttes d'eau ni à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un
vase, ne doit être placé sur l'appareil.
4. Lisez ces instructions.
5. Conservez ces instructions.
6. Tenez compte de tous les avertissements.
7. Suivez toutes les instructions.
8. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
9. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
10. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions
du fabricant.
11. Ne l'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur,
poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
12. Ne détruisez pas l'objectif de sécurité de la fiche polarisée ou de la mise à la terre. Une
DÉCLARATIONS FCC
INFORMATIONS DE CONFORMITÉ FCC EMC
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Le
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles
de provoquer un fonctionnement indésirable.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux
appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l'énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions,
il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne
garantit que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet
équipement provoque des interférences nuisibles avec la réception de radio ou de télévision,
ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est invité à
tenter de corriger l'interférence en appliquant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est
connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de
l'aide.
Approuvé en vertu de la disposition relative à la vérification de la partie 15 de la FCC en
tant qu'appareil numérique de classe B.
Attention : Les changements ou modifications non expressément approuvés par le
fabricant peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.
™
CAUTION
DO NOT OPEN
fiche polarisée a deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise
à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la
troisième broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans
votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
13. Protégez le cordon d'alimentation contre tout risque de piétinement ou de pincement,
en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et à la sortie de l'appareil.
14. Utilisez uniquement les pièces jointes/accessoires spécifiés par le fabricant.
15. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la
table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot
ou un rack est utilisé, faites attention lorsque vous déplacez la combinaison
chariot/appareil pour éviter les blessures dues au renversement.
16. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou lorsque vous ne l'utilisez pas
pendant une longue période.
17. Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque
l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple lorsque le
cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, lorsque du liquide a été renversé ou
des objets sont tombés dans l'appareil, ou lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou
à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
18. AVERTISSEMENT : le coupleur de la fiche secteur/de l'appareil est utilisé comme
dispositif de déconnexion. Le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.
19. Le woofer à cône et le tweeter à dôme sont fragiles. Ne pas toucher.
20.
Cet équipement est un appareil électrique de classe II ou à double isolation. Il a été
conçu de manière à ne pas nécessiter de connexion de sécurité à la terre.
21. Avis de batterie :
a) Danger d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. La
remplacez uniquement par le même type ou par un type équivalent.
b) Ne pas ingérer la batterie, risque de brûlure chimique.
c) La télécommande fournie avec le produit contient une pile bouton au lithium. En
cas d'ingestion de la pile bouton, elle peut provoquer de graves brûlures internes
en seulement 2 heures et entraîner la mort.
d) Conservez les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants.
e) Si le compartiment de la batterie ne ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le
produit et éloignez-le des enfants.
f) Si vous pensez que la pile a pu être avalée ou placée dans une partie du corps,
consultez un médecin immédiatement.
g) La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le
feu ou similaire.
h) Ne manipulez pas les piles au lithium qui fuient ou sont endommagées.
i) Risques de fuite. Utilisez uniquement le type de batterie spécifié. Observez la
polarité correcte. Retirez la batterie d'un produit non utilisé pendant une période
prolongée. Rangez les piles dans un endroit sec.
j) Ne rechargez pas de piles non rechargeables.
k) Évitez l'exposition à la chaleur extrême ou au froid.
l) Ce produit contient une pile bouton au lithium. En cas d'abus ou d'abus, cela peut
entraîner :
Danger de fumée ou de gaz
Risque de chaleur
Risque d'incendie
Danger d'explosion
INFORMATIONS DE CONFORMITÉ D'ÉMETTEUR SANS FIL DE LA FCC
Déclaration d'exposition aux radiations :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la FCC définies
pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une
distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
AVIS DU CANADA, INNOVATION, SCIENCES ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
CANADA (ISED)
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme
aux CNR d'/nnovation, Sciences et Développement économique Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, mame si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
INFORMAFIONS CONCERNANT L'EXPOSITION AUX FRÉQUENCES RADIO (RF)
La puissance de sortie rayonnée du dispositif sans fil est inférieure aux limites d'exposition
aux radiofréquences d'lnnovation, Sciences et Développement économique Canada
(ISED). Le dispositif sans fil doit étre utilisé de maniére á minimiser le potentiel de contact
humain pendant le fonctionnement normal.
Cet appareil a également été évalué et montré conforme aux limites d'exposition RF ISED
dans des conditions d'exposition mobiles. (Les sont á plus de 20 cm du corps d'une
personne).
™
Advertisement
