Advertisement
Période de rodage
Une période de rodage d'environ 320
kilomètres (200 miles) est nécessaire afin
que les composantes de la suspension
s'harmonisent et que la suspension donne
son rendement maximal.
Suite à cette période de rodage, certains
boulons et écrous de l'assemblage de la
suspension peuvent se desserrer, une
procédure de vérification du couple de
certains boulons doit absolument être faite.
Procédure de vérification
Étape de vérification
Suite à la période de rodage de votre
véhicule vous devez faire une vérification du
couple de certains boulons.
Étape 1 :
Avec une clé dynamométrique, serrer, de
chaque coté de la suspension, les boulons
indiqués à la figure 1 à un couple de 45 à 50
lbs-pi (60 à 68 N-m). Si nécessaire, bloquer
le coté opposé de l'arbre à l'aide d'une clé.
NOTES :
Il est important de respecter le couple de
serrage et que le serrage soit fait à chacun
des boulons indiqué à la figure 1
Break-in period
A break -in period of approximately 200 miles
(320
kilometers)
suspension components to get in place so
that the suspension can give its maximum
performance.
Following this break-in period, certain bolts
and nuts of the suspension assembly can be
loose; a verification procedure of the bolts
torque must absolutely be made.
Verification procedure
Verification step
You must check the torque of certain bolt
upon the break -in period of your vehicle.
Step 1:
With a torque wrench, tighten, on each side
of the suspension, the specified bolts on
figure 1 at a couple of 45 à 50 lbs-ft (60 à 68
N-m). Block the opposite side of the shaft
with a key if necessary.
NOTES:
It is important to respect the tightening torque
and that the tightening is made at each bolt
indicated on figure 1.
ZX2-BASE rev1
is
necessary
for
the
31
Advertisement
