Technische Daten - S+S Regeltechnik Thermasgard RPTM 1 Operting Instructions, Mounting & Installation

D
®
THERMASGARD
Kalibrierfähiges Widerstandsthermometer THERMASGARD
ohne ⁄ mit Display (zur Anzeige der Ist-Temperatur), mit Klemm kasten gehäuse aus schlagzähem Kunststoff, Gehäusedeckel mit Schnellverschluss-
schrauben. Der Raumpendelfühler ist speziell zur Temperatur erfassung in größeren Räumen oder Hallen konzipiert. Aufgrund der angewandten
Mess methode beim Raumpendelfühler und der Positionierung im Raum wird ein sehr gutes und für den Messraum repräsentatives Mess ergebnis
erzielt, da der Fühler gleichmäßig von der umgebenden Raumluft umspült wird. Die Temperaturtransmitter sind werkseitig abgeglichen. Eine Justage ⁄ ein
Feinabgleich durch den Anwender ist möglich (der Nullpunkt-Offset ist einstellbar).
Kalibrierfähiges Widerstandsthermometer THERMASGARD
Temperatur), mit Klemmkastengehäuse aus schlag zähem Kunststoff, Gehäuse deckel mit Schnell verschlussschrauben. Der Raumpendelfühler ist spe-
ziell zur Temperaturerfassung in größeren Räumen oder Hallen bspw. als Dunkel strahlungs fühler konzipiert. Aufgrund der ange wandten Messmethode
beim Raumpendelfühler und der Posi tionierung im Raum wird ein sehr gutes und für den Messraum repräsentatives Messergebnis erzielt. Der
RPTM 2 (Globe thermometer) ermittelt den effektiv wirkenden Strahlungsanteil oder die wirk same Strahlungswärme am Messort. Für die Berücksich-
tigung der Wärmestrahlung und der Berechnung der thermischen Behaglichkeit (operative Raumtemperatur) wird die Globetemperatur ermittelt. Die
operative Raum temperatur beschreibt das Zusammen wirken von Wärmestrahlung und Wärme konvektion (die Globetemperatur verhält sich zur Luft-
temperatur ca. 70 % zu 30 %). Die Fühler sind werkseitig abgeglichen. Eine Justage ⁄ ein Feinabgleich durch den Anwender ist möglich (Spanne,
Nullpunkt sind einstellbar).

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung:
Bürde:
Lastwiderstand:
Leistungsaufnahme:
Sensor:
Messbereiche:
Abweichung Temperatur:
Ausgang:
Umgebungstemperatur:
Schaltungsart:
Schutzrohr:
Sensorschutz:
Kugel:
Gehäuse:
Abmaße Gehäuse:
Kabelverschraubung:
elektrischer Anschluss:
Anschlusskabel:
Feuchte:
Schutzklasse:
Schutzart:
Normen:
Optional:
®
THERMASGARD RPTM
Typ ⁄ WG01 Sensor
RPTM 1
R P T M1- I Pt1000
R P T M1- U Pt1000
RPTM 2
R P T M 2 - I Pt1000
R P T M 2 - U Pt1000
Zubehör
SF-M Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm, austauschbar, aus Edelstahl V4A (1.4404)
Aufpreis: andere Messbereiche optional
Display mit Beleuchtung, zweizeilig
pro lfd. Meter Anschlussleitung 2-Leiter (PVC)
RPTM
®
®
24 V AC ⁄ DC (± 10 %) bei U -Variante
15...36 V DC bei I -Variante, bürdenabhängig, Restwelligkeit stabilisiert ± 0,3 V
R (Ohm) = (U -14 V) ⁄ 0,02 A bei I -Variante
a b
R > 5 kOhm bei U -Variante
L
< 1,0 VA ⁄ 24 V DC; < 2,2 VA ⁄ 24 V AC
Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B
Mehrbereichsumschaltung mit 8 umschaltbaren Messbereichen siehe Tabelle (andere Messbereiche optional)
T –5 °C, T +60 °C, mit manueller Nullpunktkorrektur (± 10 K)
min max
typisch ± 0,2 K bei +25 °C
0 - 10 V oder 4...20 mA
Messumformer –5...+60 °C
2- oder 3-Leiteranschluss
RPTM1 aus Edelstahl V2A (1.4301), Ø =16 mm,
NL = 142 mm
RPTM1 Kunststoff-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 35 mm, aus-
tauschbar (optional Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm)
RPTM 2 Kunststoff, Farbe schwarz, Ø = 50 mm
Kunststoff, UV-stabilisiert, Werkstoff Polyamid,
30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrau-
ben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß
(ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent!
72 x 64 x 37,8 mm (Tyr 1 ohne Display)
72 x 64 x 43,3 mm (Tyr 1 mit Display)
M 16 x 1,5 ; mit Zugentlastung, auswechselbar,
max. Innendurchmesser 10,4 mm
0,14 -1,5 mm², über Schraubklemme
2
PVC, H03V V-F, 2 x 0,5 mm
(andere Längen optional)
< 95 % r. H., nicht kondensierende Luft
III (nach EN 60 730)
IP 65 (nach EN 60 529)
CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit
nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU
Display mit Beleuchtung, zweizeilig, Ausschnitt
ca. 36 x15 mm (B x H), zur Anzeige der Ist -Temperatur und
der Eigendiagnostik (Messbereichsüberschreitung, Mess-
bereichs unter schreitung, Fühlerbruch, Fühlerkurzschluss)
Raumpendeltemperaturmessumformer
Ausgang
4...20 mA
0 - 10 V
4...20 mA
0 - 10 V
RPTM 1 mit acht umschaltbaren Messbereichen, stetigem Ausgang, wahlweise
RPTM 2, mit stetigem Ausgang, wahlweise ohne ⁄ mit Display (zur Anzeige der Ist-
, K L = ca. 1,5 m
Bauform
Sensor abgesetzt
Sensor abgesetzt
Sensor abgesetzt
Sensor abgesetzt
RPTM 1 = Rev. 2019 - V24
RPTM 2 = Rev. 2019 - V14
Anzeige und Eigendiagnostik
Standard
Messbereichs-
überschreitung
Messbereichs-
unterschreitung
Fühlerbruch
Fühlerkurzschluss
Art.-Nr.
mit Metallhülse
11 01-1162- 0219- 910
1101-1161 -0219- 910
mit Kugel
11 01-1172- 0219- 910
1101-1171 -0219- 910
7000- 0050-2200- 100
auf Anfrage