Sony CDX-C570R Operating Instructions Manual page 38

Cambio de los elementos mostrados
Cada vez que pulse (DSPL), los elementos
cambiarán de la siguiente forma:
Tiempo de reproducción transcurrido
Título del disco*
1
* Si ha insertado un disco que no sea CD TEXT, el
visor mostrará "NO NAME".
2
Si reproduce un disco CD TEXT, aparece el
*
nombre del cantante en el visor después del
título del disco (sólo discos CD TEXT con
nombres de cantantes).
3
* Todos los elementos anteriores se desplazan por
el visor uno por uno en orden.
ES
Puede asignar un nombre personalizado para
discos CD y CD TEXT con la función de
memorando de discos. Consulte "Asignación
de títulos a los discos compactos" (página 22).
No obstante, si utiliza nombres
personalizados, siempre tendrán prioridad
sobre la información CD TEXT original al
mostrarse tal información.
Consejo
Si el título del disco CD TEXT es demasiado largo,
puede hacer que se desplace por el visor pulsando
(SHIFT) y, a continuación, (1) (N).
Desplazamiento automático del
título de un disco
— Desplazamiento automático
Si el título del disco/nombre del cantante o el
titulo del tema de un disco CD TEXT tiene más
de 10 caracteres y la función de
desplazamiento automático está activada, esta
función realiza el desplazamiento automático
por el visor de la siguiente forma:
• El título del disco aparece al cambiar éste (si se
ha seleccionado el título de disco).
• El título del tema aparece al cambiar éste (si se
ha seleccionado el título de tema).
Si pulsa (DSPL) para cambiar el elemento
mostrado, el título del disco o del tema del
disco CD TEXT se desplaza automáticamente
tanto si activa como si desactiva la función.
8
$
$
1 /Nombre del cantante*
$
Título del tema* 1
$
Reloj
$
MOTION DISPLAY* 3
1
Durante la reproducción, pulse (SHIFT).
2
Pulse (2) (SET UP) varias veces hasta
que aparezca "A.SCRL".
3
Pulse (4) (n) para seleccionar
"A.SCRL-ON".
2
4
Pulse (SHIFT).
Para cancelar la función de desplazamiento
automático, seleccione "A.SCRL -OFF" en el
paso 2 anterior.
Nota
Para algunos discos CD TEXT con un gran número
de caracteres, pueden ocurrir los siguientes casos:
— Algunos de los caracteres no se muestran.
— La función de desplazamiento automático no
funciona.
Localización de un tema específico
— Sensor de música automático (AMS)
Durante la reproducción, desplace el
control SEEK/AMS hacia arriba o abajo
momentáneamente.
Para localizar temas
posteriores
Para localizar temas
anteriores
Localización de un punto específico
de un tema — Búsqueda manual
Durante la reproducción, desplace el
control SEEK/AMS hacia arriba o abajo y
manténgalo en esa posición.
Suelte el botón cuando encuentre el
punto que desee.
Para buscar hacia
delante
Para buscar hacia
atrás
Nota
Si "
significa que ha alcanzado el principio o el final
del disco y no será posible pasar al siguiente.
SEEK/AMS
SEEK/AMS
" o " " aparece en el visor